何心较桃李，只拟答春光。是什么意思

闻说亭花好，居然似蜀乡。

色深姿不俗，香淡意能长。

高烛留深夜，轻阴护晚芳。

何心较桃李，只拟答春光。

原文展示

寄题周功父溪园三咏·嫣然亭

闻说亭花好，居然似蜀乡。 色深姿不俗，香淡意能长。 高烛留深夜，轻阴护晚芳。 何心较桃李，只拟答春光。

白话文翻译

听说亭子周围的花儿很美，这里竟然像蜀地的乡村。 花朵颜色深沉，姿态不俗，香气淡雅，意味悠长。 高高的蜡烛照亮深夜，轻轻的阴云保护着晚开的芳香。 何必去比较桃花和李花，只想回应春光的恩赐。

注释

• 居然：竟然。
• 蜀乡：指蜀地（今四川一带），以其风景秀丽著称。
• 色深姿不俗：形容花朵颜色深沉，姿态高雅不俗。
• 香淡意能长：香气淡雅，意味悠长。
• 高烛留深夜：高高的蜡烛照亮深夜。
• 轻阴护晚芳：轻轻的阴云保护着晚开的芳香。
• 何心较桃李：何必去比较桃花和李花。
• 只拟答春光：只想回应春光的恩赐。

诗词背景

作者介绍： 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然，注重抒发个人情感。

创作背景： 这首诗是张栻寄题给友人周功父的溪园三咏之一，名为《嫣然亭》。诗中描绘了亭子周围的花朵，通过对花的赞美，表达了对自然美景的欣赏和对友人的深情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对亭子周围花朵的描绘，展现了作者对自然美景的热爱和对友人的深情。诗中“色深姿不俗，香淡意能长”一句，既描绘了花朵的美丽，又隐喻了友人的高雅品格。后两句“何心较桃李，只拟答春光”，则表达了作者对春光的感激之情，以及对友人的深厚情谊。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代山水田园诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 闻说亭花好，居然似蜀乡：听说亭子周围的花儿很美，这里竟然像蜀地的乡村。
2. 色深姿不俗，香淡意能长：花朵颜色深沉，姿态高雅不俗，香气淡雅，意味悠长。
3. 高烛留深夜，轻阴护晚芳：高高的蜡烛照亮深夜，轻轻的阴云保护着晚开的芳香。
4. 何心较桃李，只拟答春光：何必去比较桃花和李花，只想回应春光的恩赐。

修辞手法：

• 比喻：“居然似蜀乡”，将亭子周围的花朵比作蜀地的乡村，形象生动。
• 拟人：“轻阴护晚芳”，将阴云拟人化，赋予其保护花朵的职责。

主题思想： 整首诗通过对亭子周围花朵的赞美，表达了对自然美景的热爱和对友人的深情。诗中“色深姿不俗，香淡意能长”一句，既描绘了花朵的美丽，又隐喻了友人的高雅品格。后两句“何心较桃李，只拟答春光”，则表达了作者对春光的感激之情，以及对友人的深厚情谊。

意象分析

意象词汇：

• 亭花：亭子周围的花朵，象征美丽和高雅。
• 蜀乡：蜀地的乡村，象征风景秀丽。
• 色深姿不俗：花朵颜色深沉，姿态高雅不俗，象征高雅品格。
• 香淡意能长：香气淡雅，意味悠长，象征深远意味。
• 高烛：高高的蜡烛，象征光明和温暖。
• 轻阴：轻轻的阴云，象征保护和关怀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“居然似蜀乡”中的“居然”是什么意思？ A. 竟然 B. 果然 C. 居然
2. 诗中“色深姿不俗”描绘的是什么？ A. 花朵的颜色和姿态 B. 亭子的建筑风格 C. 蜀地的风景
3. 诗中“何心较桃李”表达了什么情感？ A. 比较的情感 B. 感激的情感 C. 无奈的情感

答案：

1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对比自然美景和人生经历，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对江南春色的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比：

• 张栻的《寄题周功父溪园三咏·嫣然亭》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都通过对自然美景的描绘，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。
• 王安石的《泊船瓜洲》则通过对江南春色的描绘，表达了对故乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了大量宋代诗人的作品，对宋诗进行了深入的分析和解读。
• 《张栻诗文集》：收录了张栻的诗文作品，对其生平和创作进行了详细的介绍。