借得嫏嬛曾拟住。是什么意思

薄云细雨春来去。

一院杨花牵恨绪。

凌波洛浦梦回时，玉佩湘皋回袂处。

绿华生小神仙侣。

借得嫏嬛曾拟住。

如今双泪莫盈盈，别怨离情应有数。

原文展示:

薄云细雨春来去。一院杨花牵恨绪。凌波洛浦梦回时，玉佩湘皋回袂处。绿华生小神仙侣。借得嫏嬛曾拟住。如今双泪莫盈盈，别怨离情应有数。

白话文翻译：

春天的薄云和细雨交替而来，一院的杨花牵引着我心中的愁绪。在洛浦的波光中，我梦回往昔，仿佛看到你在湘水的岸边轻舞。绿华生出的小神仙伴侣，借用嫏嬛仙子曾想在这里安居。如今我泪水双双流淌，离别的怨恨和情感实在太多。

注释：

• 薄云：轻薄的云，常用来形容春天的天气。
• 细雨：小雨，细腻而柔和。
• 杨花：杨树的花絮，象征春天的到来，但同时也暗示离别的愁绪。
• 凌波：在水面上轻盈行走，形容轻盈优雅的姿态。
• 玉佩：象征美好和珍贵的物品，常用于表达对往事的怀念。
• 嫏嬛：指中国神话中的美丽仙女，此处暗指理想的伴侣。
• 盈盈：形容泪水满溢，表达深切的情感。

诗词背景：

作者介绍：

赵文漪，现代诗人，以其细腻的情感和优美的意象而闻名。她的作品常常关注个人情感与自然之间的关系，充满了对生活的深刻思考。

创作背景：

《玉楼春 其三》创作于现代，反映了作者对春天的感慨及对离别情感的思考。在社会变迁的背景下，诗人通过细腻的描绘，表达了对美好时光的怀念和对离别的伤感。

诗歌鉴赏：

这首《玉楼春 其三》通过细腻的自然描写，展现了春天的柔美与诗人内心的愁苦。开篇的“薄云细雨”描绘了一个温柔的春日场景，而杨花的“牵恨绪”则是将自然与个人情感结合，令人感受到离别的苦楚。接下来的“凌波洛浦梦回时”，诗人通过梦境的方式回忆与爱人共度的美好时光，展现了对过去的追忆与向往。

诗中提到的“嫏嬛”象征理想的伴侣，暗示了诗人对理想爱情的渴望与现实的无奈。最后两句“如今双泪莫盈盈，别怨离情应有数”更加深了离别的伤感，情感的积淀使得泪水溢出，表达了对离别的无奈和对情感的思考。

整首诗在意象的运用上相得益彰，春天的温柔与离别的愁绪形成鲜明对比，展示了诗人深厚的情感与细腻的艺术表现力。

诗词解析：

逐句解析：

• 薄云细雨春来去：描绘春天的天气，给人一种温柔的感觉。
• 一院杨花牵恨绪：杨花飞舞，产生了牵挂与愁绪。
• 凌波洛浦梦回时：回忆与爱人共度的美好时光，梦境中的重温。
• 玉佩湘皋回袂处：象征性的描写，表达对往事的怀念。
• 绿华生小神仙侣：理想伴侣的象征，暗示对美好爱情的渴望。
• 借得嫏嬛曾拟住：提到嫏嬛，构筑理想爱情的美好幻想。
• 如今双泪莫盈盈：现状的无奈与泪水的流淌。
• 别怨离情应有数：对离别情感的思考与总结。

修辞手法：

• 比喻：杨花、细雨等自然元素比喻离别的愁苦。
• 拟人：将自然现象赋予情感，增强情感的表达。
• 对仗：整首诗的句式优美，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的赞美与对离别的深切怀念，体现了人对美好时光的追忆与对理想爱情的渴望，同时也流露出对现实无奈的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 薄云：象征温柔与柔情。
• 细雨：柔和而细腻，象征春天的气息。
• 杨花：象征离别与愁绪。
• 玉佩：象征珍贵的回忆。
• 嫏嬛：象征理想的伴侣与美好的爱情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“嫏嬛”指的是？

   • A. 一种花
   • B. 美丽仙女
   • C. 一种乐器

2. “双泪莫盈盈”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 愤怒

3. 诗中“薄云细雨”描绘了什么季节？

   • A. 夏天
   • B. 冬天
   • C. 春天

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 晏殊的《浣溪沙》

诗词对比：

《如梦令》中同样展现了对往事的回忆与对理想爱情的渴望，通过细腻的自然描写和个人情感的交织，展现了女性诗人特有的细腻和深情。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗人赵文漪研究》
• 《诗词的艺术与情感》