这段话出自宋代刘克庄《孟夏泛方湖得同字》
长笛横吹露满空，柂行浑不辨西东。
岸回初见遥峰出，浦尽新疏别港通。
月照鹭身明石畔，风翻萤影没荷中。
书生此乐关时命，叹息无因夜夜同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:37:25原文展示:
长笛横吹露满空，柂行浑不辨西东。
岸回初见遥峰出，浦尽新疏别港通。
月照鹭身明石畔，风翻萤影没荷中。
书生此乐关时命，叹息无因夜夜同。
白话文翻译：
长笛在空中悠扬地吹奏，露珠洒满天空，
在湖上划船时，完全无法分辨东西方向。
在岸边转过来，才隐隐看到远处的山峰，
水边的港口尽头，刚刚疏通出新的通道。
月光照耀着白鹭，映衬在明亮的石头旁，
微风翻动着萤火虫的影子，消失在荷花中。
书生在这里感受到的乐趣与自己的命运息息相关，
不禁感叹，因缘何物，每夜都在相同的情境中。
注释:
- 长笛：一种横吹的乐器，常用于古代音乐。
- 柂行：划船的动作。
- 浦：水边的岸边。
- 疏：清理通道，使之畅通。
- 石畔：石头旁边。
- 萤影：萤火虫的影子。
- 书生：指读书人或文人。
- 时命：指命运与时局的关系。
典故解析:
本诗未涉及特定的典故，但通过描写自然景色与书生的感悟，反映了诗人对人生无常的思考，这与古代士人的理想与现实之间的矛盾有一定的关系。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字子翚，号天池，南宋时期的著名诗人。生于士族家庭，曾任职于官府，因其仕途坎坷而多有忧患之感。他的诗歌多表现对社会的观察和对人生的思考，风格清新，情感真挚。
创作背景：
此诗作于南宋时期，正值国家动荡、士人失意的时代。诗人借泛舟于方湖的场景，抒发了自己对自然的热爱与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《孟夏泛方湖得同字》通过细腻的自然描写与深刻的人生感悟，展现了诗人对生活和命运的思考。诗的开头以“长笛横吹露满空”描绘了一幅清晨的湖面景象，长笛声与露珠相映成趣，营造出一种宁静而美好的氛围。接着“柂行浑不辨西东”，表达了诗人在湖中划船时的迷惘与不知所措，反映了他对人生方向的迷茫。
随着诗句的推进，“岸回初见遥峰出，浦尽新疏别港通”，诗人逐渐看到了远方的山峰和新的港口，象征着希望与新的机遇。这种对自然景观的描写，映射了诗人内心的变化与对未来的期盼。随后，月光照耀下的白鹭与萤火虫的影子，进一步增添了夜晚的静谧与美丽，同时也让人感受到一种淡淡的忧伤。
最后两句“书生此乐关时命，叹息无因夜夜同”，则道出了诗人的感慨，虽在美景中却感受到命运的无常与人生的孤独，彰显了他对自身处境的反思与对未来的无奈。整首诗在细腻的自然描写中蕴含着深刻的哲理，展现了诗人对生活的思索与对命运的叹息。
诗词解析：
逐句解析：
- 长笛横吹露满空：描绘早晨，乐声悠扬，露珠洒落，展现自然的宁静。
- 柂行浑不辨西东：划船过程中迷失方向，暗喻人生的迷茫。
- 岸回初见遥峰出：转弯后看到远山，象征希望的出现。
- 浦尽新疏别港通：疏通新港口，暗示新机会的到来。
- 月照鹭身明石畔：月光映照白鹭，营造出美丽的夜景。
- 风翻萤影没荷中：风中萤火虫的影子消失，象征逝去的时光。
- 书生此乐关时命：书生在此享乐，感受到命运的关联。
- 叹息无因夜夜同：感叹生活的无奈，每夜都是相同的情境。
修辞手法：
- 对仗：如“岸回初见遥峰出，浦尽新疏别港通”。
- 比喻：通过自然景象反映人内心的感受。
- 拟人：萤火虫的“影”被赋予生命，增强了画面感。
主题思想：
整首诗通过自然景色的描写，表达了对人生无常与命运的思考，展现了诗人对理想与现实的反思，传达了深刻的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 长笛：象征艺术与生活的美好。
- 露珠：象征清晨的宁静与新生。
- 白鹭：象征纯洁与高雅。
- 萤火虫：象征短暂与易逝的时光。
- 港口：象征机会与未来。
互动学习：
诗词测试：
-
长笛横吹的意象主要传达了什么情感？ A. 忧伤
B. 美好与宁静
C. 迷茫
D. 希望 -
“柂行浑不辨西东”中的“西东”指的是什么？ A. 方向
B. 目标
C. 路途
D. 生活 -
诗中的“书生”象征着什么？ A. 文人
B. 官员
C. 商人
D. 农民
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 刘克庄《孟夏泛方湖得同字》与李白《月下独酌》比较：
- 两首诗均描绘了自然景色与内心的感受，但刘克庄更注重对命运的思考，而李白则表现出更为洒脱的个性。刘克庄通过细腻的意象传达忧虑，李白则以豪放的情怀展现对自由的向往。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《刘克庄研究》
以上信息希望能帮助您更好地理解《孟夏泛方湖得同字》这首诗的内涵与美感。