这段话出自宋代吴儆《蓦山溪（效樵歌体）》
清晨早起，小阁遥山翠。
颒面整冠巾，问寝罢、安排菽水。
随家丰俭，不羡五侯鲭，软煮肉，熟炊粳，适意为甘旨。
中庭散步，一盏云涛细。
迤逦竹洲中，坐息与、行歌随意。
逡巡酒熟，呼唤社中人，花下石，水边亭，醉便颓然睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:23:27原文展示:
《蓦山溪（效樵歌体）》
作者: 吴儆 〔宋代〕
清晨早起，小阁遥山翠。
颒面整冠巾，问寝罢安排菽水。
随家丰俭，不羡五侯鲭，
软煮肉，熟炊粳，适意为甘旨。
中庭散步，一盏云涛细。
迤逦竹洲中，坐息与行歌随意。
逡巡酒熟，呼唤社中人，
花下石，水边亭，醉便颓然睡。
白话文翻译：
清晨早起，我坐在小阁楼上，远望青翠的山峰。
整理好衣帽后，我打听室内的安排，问候家人是否已备好豆水。
不论家中丰裕还是俭朴，我都不羡慕那些权贵的鱼肉，
只需将肉软煮，米饭熟炊，随意享用这些简单的美味。
在中庭散步，手中捧着一盏细腻的云雾。
在蜿蜒的竹洲中，随意坐下，歌唱闲聊。
酒已酿熟，呼唤朋友来聚会，
在花下的石头旁，水边的亭子里，醉了便可以随意睡去。
注释:
- 颒面：指抬起脸来，表示神态从容。
- 冠巾：用以形容佩戴的头巾或帽子，代表一种衣着整齐。
- 菽水：指豆类和水，泛指简单的饮食。
- 丰俭：丰裕与节俭，这里用于对比生活的状态。
- 五侯鲭：指五侯的美好食物，鲭鱼，这里用作对比。
- 逡巡：徘徊，闲逛的样子。
- 颓然：形容醉后的状态，意为无精打采，放松下来。
典故解析:
本诗虽无显著的历史典故，但在表达生活宁静与自在方面，反映了宋代士人的一种理想生活状态，强调不羡荣华富贵，追求内心的满足。
诗词背景:
作者介绍：吴儆，宋代诗人，生活在一个经济繁荣、文化兴盛的时代。他的诗风常展现出一种清新脱俗的生活态度，喜爱描绘自然和人情。
创作背景：此诗创作于宋代，正是士人追求隐逸与自然生活的高峰时期，反映了作者对简单生活的向往与对现实的思考。
诗歌鉴赏：
《蓦山溪》是一首表现田园生活的诗，描绘了清晨的宁静与淡泊的生活态度。诗人在小阁楼上苏醒，远眺青翠的山峰，体现出一种闲适的生活状态。整首诗通过细腻的描写，展现了作者对简单饮食的满足与对世俗繁华的淡漠，充满了对自然和生活的热爱。
诗中“随家丰俭，不羡五侯鲭”一句，传达出一种不以物质的丰盈来衡量生活的真谛，强调内心的富足与平和。对于食物的描写虽然简单，却充满了温暖与真实感，显示出诗人对生活细节的关注。
在“中庭散步，一盏云涛细”中，诗人通过描绘自然的细腻与柔和，营造出一种轻松愉悦的氛围。同时，酒的存在不仅是快乐的象征，更是人与人之间交流的纽带，最后的“醉便颓然睡”展现了放松的态度，流露出一种对生活的洒脱与豁达。
这首诗在简练的字句中传达了丰富的情感与哲理，体现了宋代士人的理想生活观，令人向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “清晨早起，小阁遥山翠”：描绘清晨的环境，表达了诗人早起的悠闲。
- “颒面整冠巾，问寝罢安排菽水”：表现诗人整理仪表，关心家庭生活。
- “随家丰俭，不羡五侯鲭”：强调诗人对生活的知足与不羡慕权贵。
- “软煮肉，熟炊粳，适意为甘旨”：强调简单食物的甘美，表明对生活的满足。
- “中庭散步，一盏云涛细”：营造出宁静的氛围，描绘诗人的悠闲状态。
- “迤逦竹洲中，坐息与行歌随意”：体现出诗人的自由与洒脱。
- “逡巡酒熟，呼唤社中人”：表现聚会的温馨与友谊的珍贵。
- “花下石，水边亭，醉便颓然睡”：展现出一种无忧无虑的恣意生活。
-
修辞手法：
- 比喻：如“云涛细”形象地描绘出云的轻柔。
- 对仗：如“花下石，水边亭”，形成了和谐的音韵。
-
主题思想：全诗表现了对田园生活的热爱，体现了一种淡泊明志、追求内心平和的生活态度。
意象分析：
- 山：象征自然的美好与远离尘世的宁静。
- 豆水：代表简朴的生活，强调生活的真实与自然。
- 酒：象征欢乐与社交，表现人与人之间的情感联系。
互动学习：
诗词测试：
-
吴儆在诗中表达了怎样的生活态度？
- A. 追求权力与财富
- B. 追求内心的宁静与满足
- C. 对繁华生活的向往
-
“随家丰俭”中的“丰俭”指什么？
- A. 生活的奢华与节俭
- B. 家庭成员的多少
- C. 食物的丰富程度
-
诗中提到的“醉便颓然睡”表达了什么情感？
- A. 对生活的疲惫
- B. 对生活的放松与洒脱
- C. 对朋友的怀念
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《定风波》：同样体现了对生活的洒脱态度。
- 陶渊明的《饮酒》：表达了隐逸生活的志趣与态度。
诗词对比：
- 《蓦山溪》与《饮酒》：两者都强调对田园生活的热爱，前者更注重生活的细腻，后者则表现出一种对世俗的淡漠与对自然的向往。
参考资料：
- 《宋诗选》：对宋代诗歌的详细解读。
- 《中国古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的分析与注释。