这段话出自宋代李之仪《蓦山溪（少孙咏鲁直长沙旧词，因次韵）》
青楼薄幸，已分终难偶。
寻遍绮罗间，悄无个、眼中翘秀。
江南春晓，花发乱莺飞，情渐透。
休辞瘦。
果有人相候。
醉乡路稳，常是身偏后。
谁谓正欢时，把相思、番成红豆。
千言万语，毕竟总成虚，章台柳。
青青否。
魂梦空搔首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:02:07原文展示:
青楼薄幸，已分终难偶。
寻遍绮罗间，悄无个眼中翘秀。
江南春晓，花发乱莺飞，情渐透。
休辞瘦。果有人相候。
醉乡路稳，常是身偏后。
谁谓正欢时，把相思番成红豆。
千言万语，毕竟总成虚，章台柳。
青青否。魂梦空搔首。
白话文翻译：
青楼中的薄幸之人，已经难以再相遇。
在华丽的衣衫间到处寻找，却没有一个人像她那样美丽。
江南的春晨，花开鸟鸣，情意渐渐明朗。
不要再说我瘦弱，果然有人在等待我。
醉酒的路途稳妥，常常是我身子偏后。
谁说欢愉的时刻，会让思念变成红豆呢？
千言万语，终究化为虚无，像章台的柳树。
青青的柳条是否依旧？我的魂魄与梦境空荡荡地搔首。
注释:
- 薄幸：指薄情或不幸，形容情感不忠或遭遇不幸。
- 绮罗：华丽的衣服，象征美丽和奢华。
- 春晓：春天的早晨，代表着新的开始和生机。
- 红豆：红豆常被用来象征思念，源于古代诗歌。
- 章台柳：指古代著名的柳树，象征离别与思念。
诗词背景:
作者介绍：李之仪（生卒年不详），宋代诗人，字君华，号幽溪。他的诗歌多描绘自然景色与人情，风格清新婉约，情感细腻。
创作背景：这首《蓦山溪》写于李之仪对往昔情感的追忆中，表现了他对爱情与人生的思考，反映了当时社会的风俗与情感状态。
诗歌鉴赏：
李之仪的《蓦山溪》以细腻的笔触描绘了爱情的脆弱与思念的深切。诗中“青楼薄幸”的开篇即直入主题，表现了对爱情的失落与无奈。接着，诗人通过“寻遍绮罗间，悄无个眼中翘秀”表达了对美好爱情的追寻，却发现身边没有一个人能够与之相映成趣，体现出一种孤独感。
随着诗意的深入，江南的春晓则象征着新的希望，但“休辞瘦”又显得无奈，诗人在此对自身的憔悴感到无比的失落。接下来的“醉乡路稳”暗示了虽然身处欢乐的环境，却因内心的思念而感到身心俱疲。最后一句“魂梦空搔首”，更是将思念与失落推向高潮，表达了对往昔的执念与难以释怀的情感。
整首诗情感真挚，语言优美，既有对美好爱情的追忆，也有对现实无奈的深刻反思，表现出了李之仪作为宋代诗人独特的风格和深厚的情感基础。
诗词解析：
逐句解析：
- 青楼薄幸，已分终难偶：开篇便直面失落与孤独。
- 寻遍绮罗间，悄无个眼中翘秀：游走在华丽的场所，却未能找到心中所爱。
- 江南春晓，花发乱莺飞，情渐透：春天的景象中，爱情的情愫渐渐显露。
- 休辞瘦。果有人相候：对外界的期待与内心的焦急交织。
- 醉乡路稳，常是身偏后：虽然身处欢乐，却常常感到孤独。
- 谁谓正欢时，把相思番成红豆：反思欢愉时刻会让思念化为具体的情感。
- 千言万语，毕竟总成虚，章台柳：言语再多也无法填补内心的空虚。
- 青青否。魂梦空搔首：对往昔的追忆与思念的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作红豆，形象生动。
- 对仗：如“江南春晓，花发乱莺飞”对仗工整。
- 拟人：赋予柳树以情感，增强感情色彩。
主题思想： 整首诗歌围绕爱情的失落与思念的无奈展开，表达了人对美好爱情的追寻与对现实的无力感，情感深沉而细腻。
意象分析：
- 青楼：象征着爱情的脆弱与世俗的纷扰。
- 春晓：象征着希望与新生，但也暗藏忧伤。
- 红豆：象征着思念，传达情感的浓烈。
- 章台柳：象征着离别与思念，具有文化内涵。
互动学习：
诗词测试：
-
《蓦山溪》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 李之仪
- C. 白居易
- D. 杜甫
-
诗中“青楼薄幸”所指的是？
- A. 美丽的地方
- B. 失落的爱情
- C. 春天的景象
- D. 朋友的聚会
-
“红豆”在诗中象征什么？
- A. 爱情
- B. 思念
- C. 友情
- D. 离别
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比： 可以将《蓦山溪》与李清照的《如梦令》进行对比，分析两位诗人对爱情的不同理解与表达方式。李清照在其作品中多表现出女性的柔情与坚韧，而李之仪则更多地体现出对爱情失落的感伤。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《李之仪诗文集》
- 《古诗词鉴赏》