这段话出自唐代王建《过赵居士拟置草堂处所》
休师竹林北，空可两三间。
虽爱独居好，终来相伴闲。
犹嫌近前树，为碍看南山。
的有深耕处，春初须早还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:30:55原文展示:
过赵居士拟置草堂处所
作者: 王建 〔唐代〕
休师竹林北，空可两三间。
虽爱独居好，终来相伴闲。
犹嫌近前树，为碍看南山。
的有深耕处，春初须早还。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
我不想在竹林的北边搭建草堂，那里只是空旷的两三间。虽然我喜欢独自居住的环境，但最终还是希望有朋友相伴。即使如此，我仍然觉得前面那棵树碍事，影响了我观赏南山的景致。实际上有更好的地方可以耕作，春天刚开始就应该早早返回。
注释:
- 休：不，停止。
- 师：这里指“占据”或“搭建”之意。
- 空可：空着可以。
- 虽爱：虽然喜欢。
- 犹嫌：仍然觉得不满。
- 碍：妨碍，阻碍。
- 深耕处：深耕的地方。
- 须早还：应该早一点回去。
典故解析:
此诗中没有明显的典故，但表达了诗人对独处和友伴的思考，反映出唐代文人对于隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：王建是唐代的一位诗人，生平不详，但他的诗作多以山水田园为题材，展现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗创作于唐代，正值文人追求隐逸生活之时，反映出诗人对居住环境和生活方式的思考，体现了唐代文人对自然与友谊的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对居所的设想，表达了诗人对生活环境的追求和对朋友的渴望。诗的开头以“休师竹林北”引入，诗人并不希望在竹林北面搭建草堂，反映出一种对寂静环境的选择。接着提到“虽爱独居好”，表明诗人内心对孤独生活的向往，然而“终来相伴闲”则揭示了人类内心深处对友伴的需求。
“犹嫌近前树，为碍看南山”，将诗人面对自然的美好景致与现实中障碍的对比，生动地描绘出诗人内心的矛盾和不满。最后一句“的有深耕处，春初须早还”则带出一种对农田的向往和对春天的期待，暗示诗人希望回归自然，投入到耕作中去。
整首诗展现了王建对自然景观的细腻观察和对人与自然、人与人之间关系的深刻理解，且语言简练而形象，情感真挚。
诗词解析：
逐句解析：
- 休师竹林北：诗人不愿在竹林北边搭建住所，显示出对环境的选择。
- 空可两三间：北面空旷，只能搭建两三间房，表达出对空间的限制。
- 虽爱独居好：诗人虽然喜欢独自生活，但内心深处渴望友情。
- 终来相伴闲：最终还是希望有朋友陪伴，显示出对人际关系的重视。
- 犹嫌近前树：对前面树木的嫌弃，影响了对南山的观赏。
- 为碍看南山：表明自然美景受到了阻碍。
- 的有深耕处：转向对耕作的思考，表示对农田的向往。
- 春初须早还：希望春天早日回归，投入耕作生活。
修辞手法：
- 对比：孤独与友伴、障碍与美景的对比，增强了诗的情感层次。
- 比喻：用“树”比喻生活中的障碍，形成生动形象的表现。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对孤独与陪伴的思考，以及对田园生活的向往，表现出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 竹林：象征宁静的隐逸生活。
- 南山：代表远方的美好和理想。
- 树：阻碍与生活中的障碍。
互动学习：
诗词测试：
-
王建的这首诗主要表达了什么主题？
- A. 对自然的向往
- B. 对友伴的渴望
- C. 对隐逸生活的选择
- D. 以上皆是
-
“犹嫌近前树”为哪种情感的体现？
- A. 对孤独的厌烦
- B. 对障碍的抱怨
- C. 对美景的渴望
- D. 对生活的反思
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 王建的《过赵居士拟置草堂处所》与王维的《山居秋暝》都表达了对田园生活的向往，但王维的诗更加注重景色的描绘和氛围的营造，而王建则更关注内心的情感和人际关系的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《王建诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》