这段话出自唐代韩愈《岐山下二首 其二》
丹穴五色羽，其名为凤皇。
昔周有盛德，此鸟鸣高冈。
和声随祥风，窅窕相飘扬。
闻者亦何事，但知时俗康。
自从公旦死，千载閟其光。
吾君亦勤理，迟尔一来翔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:14:00原文展示:
丹穴五色羽，其名为凤皇。
昔周有盛德，此鸟鸣高冈。
和声随祥风，窅窕相飘扬。
闻者亦何事，但知时俗康。
自从公旦死，千载閟其光。
吾君亦勤理，迟尔一来翔。
白话文翻译：
这只五彩斑斓、羽毛如丹的鸟，名叫凤凰。
过去周朝有盛德之时，这只鸟在高山上歌唱。
它的和声随着祥和的风，轻盈地飘扬。
听到的人们又有何所追求，只知道当时的风俗昌盛。
自从公旦去世，千年间它的光辉隐没。
我的君主也在勤于治理，但迟迟无法让它再飞翔。
注释:
- 丹穴：指凤凰栖息的地方，常用来形容理想的境地。
- 凤皇：凤凰，古代传说中的神鸟，象征高贵与吉祥。
- 公旦：即周公旦，周朝的重要政治家和文化名人。
- 閟：隐没、消失之意。
典故解析：
诗中提到的“公旦”是周公姬旦，周朝开国功臣之一，因其德行和政治才能被后世推崇。诗人在此借用周公的历史，表达对贤德之士的怀念与惋惜。
诗词背景:
作者介绍：韩愈（768-824），唐代著名文学家、思想家，倡导古文，推崇儒家思想。他的作品常带有强烈的个人色彩和社会责任感。
创作背景：此诗创作于唐代，正值政治变革期，韩愈通过凤皇的意象寄托对理想政治的向往及对贤德之士的追思，反映了他对社会现状的关切。
诗歌鉴赏：
《岐山下二首 其二》通过凤凰这一神鸟的描绘，蕴含了深厚的历史文化寓意。诗中首先以“丹穴五色羽”的生动描写，展现了凤凰的美丽与高贵。接着，诗人追溯历史，提到周朝的盛德，借此表达对理想政治的向往。通过“和声随祥风”，诗人塑造了一个和谐的社会愿景，象征着政治的清明与民众的安乐。随着“自从公旦死，千载閟其光”的转折，诗人感慨贤德之士的逝去，社会的光辉逐渐消失，反映出对于当时政治的忧虑与失落。最后，诗人寄望于君主的勤政，但也流露出一丝无奈与期待，表达了对未来的希望与对现实的无力感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 丹穴五色羽：描绘凤凰的色彩斑斓，象征美丽与神圣。
- 昔周有盛德：回忆周朝的辉煌，强调德行的重要性。
- 和声随祥风：和谐美妙的声音随风而来，象征社会的祥和。
- 闻者亦何事：人们只在乎当下的繁荣，而忽略了历史的教训。
- 自从公旦死：一语道出贤德之士的去世带来的影响。
- 吾君亦勤理：表达对当今君主治理的认可，但仍感到不足。
-
修辞手法：
- 比喻：将凤凰比作理想中的社会，寓意深远。
- 对仗：如“和声随祥风，窅窕相飘扬”，增强了诗的韵律美。
-
主题思想：整首诗通过对凤凰的描绘与历史的回顾，表达了对贤德政治的向往和对现实政治的反思，展现了诗人对未来的期待与对过往的追忆。
意象分析：
- 凤凰：象征着理想中的高贵与美好，寄托了对贤德政治的向往。
- 公旦：代表着历史上的贤者，提醒人们珍惜德行与智慧。
互动学习：
诗词测试：
-
凤凰在诗中象征什么？
- A. 美丽
- B. 贤德
- C. 理想政治
- D. 所有以上
-
“自从公旦死”中的公旦指的是谁？
- A. 唐太宗
- B. 周公姬旦
- C. 孔子
- D. 颜渊
答案：
- D. 所有以上
- B. 周公姬旦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，韩愈的作品更强调对历史的追忆与对理想治理的向往，而杜甫则更多表现了现实困境中的苦闷与无奈。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《韩愈文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》