这段话出自近代李刚己《满庭芳 其一 感旧，并索济生和章，用秦少游别意韵》
绕地歌清，连天月皎，秋风又到都门。
章台花下，几度共清樽。
最忆天津道上，醉梦里、丝管纷纷。
酒醒处，匝船蒲苇，镫火出荒村。
伤魂。
才几日，胜游雨散，故侣星分。
试樽前检点，几辈犹存。
回首旧游何处，三年事、一梦无痕。
莫惆怅，寒鸦疏木，风雨送黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:25:42原文展示
绕地歌清，连天月皎，秋风又到都门。章台花下，几度共清樽。最忆天津道上，醉梦里丝管纷纷。酒醒处，匝船蒲苇，镫火出荒村。伤魂。才几日，胜游雨散，故侣星分。试樽前检点，几辈犹存。回首旧游何处，三年事一梦无痕。莫惆怅，寒鸦疏木，风雨送黄昏。
白话文翻译
绕着大地歌唱，天空中月光皎洁，秋风又一次吹到了都城。章台花下，我们曾几度共享清酒杯。最让人怀念的是在天津大道上，醉梦中丝竹乐声缭绕。酒醒时，四周是船只和芦苇，油灯光亮透出荒村。心中伤感，才过了几天，游玩的乐事已散，故友如星辰般分散。试着在酒樽前回忆，几代人依然在。回首往昔，旧游之处何在，三年的事情如梦无痕。不要惆怅，寒鸦在疏林中哀鸣，风雨送走了黄昏。
注释
- 绕地歌清：形容歌声清晰动听，环绕在大地之上。
- 章台花下：指的是古代宴会时常设的场所，常有花卉装饰。
- 醉梦里丝管纷纷：描述在醉梦中听到的音乐，丝竹乐器声纷乱。
- 匝船蒲苇：指周围的环境是船只与芦苇丛生的地方。
- 故侣星分：意指老朋友之间的分别如星星般遥远。
诗词背景
作者介绍：李刚己，近代著名诗人，生于清末，逝于民国。他以词风清新、情感真挚著称，作品多描写个人情感与社会变迁。
创作背景：此诗作于作者对旧友的思念之际，反映了对往昔岁月的回忆与感慨，表达了人事的无常与友情的珍贵。
诗歌鉴赏
这首《满庭芳》以其清新典雅的语言和细腻的情感表达了对过往的怀念与对朋友的思念。开篇通过描绘秋天的景色，营造出一种忧伤的氛围，作者用“绕地歌清，连天月皎”描绘出了一幅静谧的秋夜图景，传达出一种孤寂的情感。接着，诗中提到的“章台花下，几度共清樽”，不仅表达了与友人共饮的欢愉，也隐含了友谊的珍贵。回忆如潮水般涌来，让人感叹时光流逝，“三年事一梦无痕”道出了对过往的无奈与失落。
整首诗在情感上有着强烈的对比，从愉悦的回忆到伤感的现状，作者通过生动的意象与细腻的描写，展示了人对美好时光的追忆，以及对友谊的珍惜。最后一句“莫惆怅，寒鸦疏木，风雨送黄昏”则是对情感的升华，提醒读者在感伤之余，仍要珍惜当下，迎接未来。
诗词解析
逐句解析：
- 绕地歌清：歌曲环绕四周，声调清晰，营造出愉悦的氛围。
- 连天月皎：明亮的月光映照在空中，暗示着宁静的夜晚。
- 秋风又到都门：秋风再度吹拂都城，象征着季节的更替与时间的流逝。
- 章台花下，几度共清樽：在美丽的花下，曾几次共享酒杯，勾起对友人的思念。
- 最忆天津道上，醉梦里丝管纷纷：最让人怀念的是在天津大道上，醉梦中乐声缭绕。
- 酒醒处，匝船蒲苇，镫火出荒村：酒醒时，四周是船只与芦苇，灯光透出荒村，营造孤独感。
- 伤魂：感到心灵的伤痛与惆怅。
- 才几日，胜游雨散，故侣星分：才过几天，游乐已散，老朋友各地分散。
- 试樽前检点，几辈犹存：在酒樽前检点，几代人依然存在。
- 回首旧游何处，三年事一梦无痕：回忆往昔的游玩之地，三年的经历如梦无痕。
- 莫惆怅，寒鸦疏木，风雨送黄昏：不要感到惆怅，寒鸦在稀疏的树木间哀鸣，风雨送走了黄昏。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作梦境，强调时间的虚幻。
- 对仗：如“绕地歌清，连天月皎”，形成对称美。
- 拟人：寒鸦的哀鸣赋予鸟儿情感，增强了诗意。
主题思想：全诗表达了对过去美好时光的怀念与对友谊的珍视，同时也揭示了时间无情、人生无常的哲理。
意象分析
意象词汇：
- 秋风：象征着季节的更替与时间的流逝。
- 月光：象征着宁静与思考的时刻。
- 酒樽：代表着友情、欢聚的时光。
- 寒鸦：象征孤独与哀伤。
- 蒲苇：营造出一种自然、宁静的意境，暗示对故乡的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“章台花下”主要指什么？ A. 旧友聚会场所
B. 章台的花卉
C. 秋天的景色 -
诗中表现了对友谊的什么情感？ A. 忘却
B. 珍惜与怀念
C. 误解 -
“三年事一梦无痕”主要表达了什么？ A. 过去的事情难以忘怀
B. 过去的经历如梦般虚幻
C. 过去的快乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对往昔的怀念，情感同样细腻而深邃。
- 苏轼《水调歌头》：表现对友人的思念与对时光流转的感慨，主题相近。
参考资料
- 《近现代诗词选》
- 《李刚己诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》