这段话出自宋代朱翌《晓出》
浩荡乾坤晓，凄凉客路穷。
小舟轻劈浪，宿雾密糊空。
累重苦无饭，时危甘转蓬。
但闻淮上贼，不敢视江东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:56:51原文展示:
浩荡乾坤晓，凄凉客路穷。
小舟轻劈浪，宿雾密糊空。
累重苦无饭，时危甘转蓬。
但闻淮上贼，不敢视江东。
白话文翻译：
这首诗描绘了清晨的浩荡天地，表达了身处困境的旅人的凄凉与无奈。小舟轻快地划破波浪，浓雾弥漫，视野模糊。旅人饥饿得无以为继，面对危险的时刻，却只能选择漂泊不定的生活。耳边只听到淮河上的贼兵消息，令他不敢向东望去。
注释:
- 浩荡：形容气势宏大，辽阔无边。
- 乾坤：指天地。
- 凄凉：形容景象冷清，心情悲凉。
- 客路：旅途，外出者的道路。
- 劈浪：划破波浪，形容船行迅速。
- 宿雾：前一夜的雾气。
- 密糊：浓厚而模糊。
- 累重：沉重，负担。
- 苦无饭：饥饿，没东西吃。
- 时危：时局危急。
- 甘转蓬：甘愿像蒲草一样随风飘荡。
- 淮上贼：指淮河一带的盗贼。
典故解析:
该诗虽无特定典故，但“淮上贼”可指当时战乱频繁，河流沿岸盗贼横行的社会现象，反映了作者所处时代的动荡与不安。
诗词背景:
作者介绍：朱翌，宋代诗人，生活在南宋时期，作品多表现个人情感和社会现实，风格较为清新、婉约。
创作背景：该诗创作于一个动荡的时期，诗人身处困境，经历了战乱和饥饿，情感真挚而深沉，反映了当时人们的生存状态。
诗歌鉴赏：
《晓出》这首诗深刻体现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗的开篇以“浩荡乾坤晓”展现了辽阔的晨景，带有一种开阔的气势，但随即转入“凄凉客路穷”，形成鲜明对比，暗示了旅人的孤独与无助。接着，小舟在波浪中轻盈地划过，似乎在描绘一种洒脱的生活态度，但浓雾的存在又让人感到迷茫与无望。诗人通过“累重苦无饭”将旅人的苦楚表现得淋漓尽致，饥饿的身躯与动荡的环境让人感同身受。
后半部分“但闻淮上贼”，更是将情节推向高潮，诗人因害怕盗贼而不敢向江东回望，表现了身处险境的无奈与沮丧。整首诗通过对自然景象的描绘与个人经历的交融，传达了诗人对现实的深切思考与无奈感，反映出古代旅行者的艰辛与孤立无援的境地。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一联描绘清晨的广阔与旅人的孤独，表现了内心的对比。
- 第二联使用“劈浪”与“宿雾”形成动静结合，体现了旅途的艰辛。
- 第三联通过“苦无饭”展现生存困境。
- 第四联“闻淮上贼”则突显了生存的威胁与无奈。
修辞手法：
- 对比：开头的宏大与后文的凄凉形成鲜明对照。
- 象征：小舟象征着旅人的命运，宿雾则象征着前路的迷茫。
- 拟人：将自然元素赋予情感，增强诗的情感表达。
主题思想： 诗歌整体反映了旅人面临生存困境时的无奈与对未来的惶恐。通过生动的意象与深刻的情感，诗人将个人遭遇与社会动荡紧密相连，表现了对生命的思考与对自由的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 浩荡：象征广阔的天地，体现一种宏观的视野。
- 小舟：象征旅人的孤独与漂泊。
- 宿雾：暗示迷茫与不确定的未来。
- 淮上贼：代表社会动荡与个人的无力感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“浩荡乾坤晓”表达了什么样的意境？ A. 悲凉
B. 宏伟
C. 迷茫
D. 冷清 -
“但闻淮上贼”中的“贼”指的是什么？ A. 盗贼
B. 江湖人
C. 水鬼
D. 渔民 -
诗人所描绘的旅途状况是： A. 安全舒适
B. 危险艰辛
C. 悠闲自在
D. 富裕享乐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 朱翌的《晓出》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表现了旅途的不易，但前者侧重于个人的孤独与饥苦，后者则更多地表达对历史的感慨与怀念。两者在意象的运用上均体现了诗人对大自然与社会现实的深刻感悟。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》