只办销魂。是什么意思

檀脂凤带。

远在碧山春草外。

耳畔低声。

恰似兰闺念小名。

风巾雨屐。

那许偷窥金粉席。

只办销魂。

絮得东风也闭门。

原文展示:

减字木兰花 途中寄忆
檀脂凤带。远在碧山春草外。
耳畔低声。恰似兰闺念小名。
风巾雨屐。那许偷窥金粉席。
只办销魂。絮得东风也闭门。

白话文翻译：

这首词描绘了作者在旅途中对故人的思念。身上的檀脂与凤带，仿佛是春草掩映的碧山之外，耳边轻声细语，让人想起兰闺中对小名的低声呼唤。风中雨打着鞋子，似乎在偷偷窥视那金粉装饰的席子，却只让人心神荡漾，连东风都似乎要为之闭门不出。

注释:

• 檀脂：一种香脂，表明女子的妆饰。
• 凤带：古代女子的装饰带，象征美丽。
• 兰闺：指女子的闺房，表达对女性温柔细腻的情感。
• 金粉席：形容华美的席子，象征奢华的生活。
• 销魂：形容心神被迷住，无法自持。
• 絮得东风：意指春风轻柔，带来温暖。

典故解析:

“兰闺”常用来指代女子的私密空间，体现了古代对女性空间的珍视与保护。“金粉”则常用于形容奢华与美丽，反映了当时社会对华丽生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

龚鼎孳，明代诗人，字文韶，号静庵。他的诗歌多表现出柔美的情感和对生活细腻的观察，风格清新，富有情感。

创作背景：

此诗作于旅途中，情感上融入了对故人的思念，背景中隐含了当时的社会文化环境，反映出对爱情与美的向往。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花 途中寄忆》是一首充满柔情与思绪的词作。词人通过细腻的描绘，表达了对故人的深切怀念。开篇的“檀脂凤带”，用香气与美丽的装饰引出女子的形象，传达出一种温柔的情感。接着，耳畔的低声细语似乎唤起了温馨的回忆，仿佛在讲述那些甜美的往事。这里运用了“恰似”一词，恰如其分地表达了那种依恋与思念的情感。

而“风巾雨屐”的描写则让人联想到旅途的孤独与对温馨的渴望，生动地体现了外界环境与内心情感的对比。最后，“只办销魂”更是将思念的情感推向高潮，仿佛连自然的东风也因这份情感而闭门不出，显示了思念的强烈与无奈。

整首词通过细腻的意象与情感的交织，展现出一种深邃而柔和的思念，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 檀脂凤带：营造出女子的美丽形象，暗示温柔与妆饰。
2. 远在碧山春草外：描绘出远方的美景，暗示思念的距离。
3. 耳畔低声：体现出对往事的细腻思索。
4. 恰似兰闺念小名：情感深入，显示出亲密的情感。
5. 风巾雨屐：暗示旅途的艰辛与孤独。
6. 那许偷窥金粉席：反映出对美好生活的向往与嫉妒。
7. 只办销魂：情感的高潮，思念的强烈。
8. 絮得东风也闭门：将自然与内心情感结合，表现思念的深邃。

修辞手法：

• 比喻：用“耳畔低声”比喻对往事的回忆。
• 拟人：将东风拟人化，显示情感的沉重。
• 对仗：整体结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首词表现了对故人的深切思念与对美好生活的追求，展现了作者细腻的情感与对生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 檀脂：象征女性之美。
• 凤带：代表华美与高贵。
• 兰闺：象征私密与温柔。
• 金粉席：代表奢华的生活。
• 东风：象征春天与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. “檀脂凤带”指的是什么？
   A. 男子装饰
   B. 女子妆饰
   C. 健康食品
   D. 室内装饰

2. “耳畔低声”表达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 怀念
   D. 愤怒

3. “只办销魂”是什么意思？
   A. 感到快乐
   B. 心神迷失
   C. 非常疲惫
   D. 忘却烦恼

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》对比，龚鼎孳的作品同样表达了对爱情的思念，但龚的词更注重于旅途中的孤独感，而李清照则更突出内心的柔情与哀愁。

参考资料:

• 《明代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐宋词选》
• 各类中学语文教材中的古诗词部分