东岫上明月，归僧濯清湍。是什么意思

钟声烟际来，佛屋栖云端。

回飚度崖谷，疏韵出林峦。

东岫上明月，归僧濯清湍。

原文展示:

赋祝次仲八景·烟寺晚钟
作者: 刘学箕 〔宋代〕

钟声烟际来，佛屋栖云端。
回飚度崖谷，疏韵出林峦。
东岫上明月，归僧濯清湍。

白话文翻译：

钟声从烟雾缭绕的地方传来，佛教寺庙依偎在云端。
回旋的微风穿过崖谷，清脆的钟声从林峦间飘出。
东方山岚升起明亮的月光，归来的僧人正在清澈的溪水中洗涤。

注释:

字词注释:

• 烟际：烟雾的边际，指钟声来源的地方。
• 佛屋：佛教寺庙。
• 回飚：回旋的微风。
• 疏韵：清晰的音韵。
• 岫：山的意思，通常指山的侧面。
• 濯：洗涤，洗涤的动作。

典故解析:

• 佛教文化: 此诗中提到的“佛屋”反映了宋代社会中佛教的影响，寺庙常被视为精神寄托之地。
• 月亮: 在古诗中，明月常常象征着宁静与思念。

诗词背景:

作者介绍: 刘学箕，宋代诗人，具体生平资料较少，以其清新脱俗的诗风而著称。其作品多描绘自然景观，充满哲理思考。

创作背景: 《烟寺晚钟》创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人通过描绘自然与人文景观，表达对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《烟寺晚钟》是一首表现宋代禅宗文化和自然景观的优秀诗作。全诗以“钟声”开头，渗透出一种宁静而深远的氛围。钟声不仅是时间的标志，更是佛教文化的象征，带给人们心灵的平静。诗中“烟际”与“云端”的描写，将读者带入一个恍惚而飘渺的境界，使人仿佛置身于山间寺庙的幽静之中。

紧接着，诗人通过“回飚度崖谷”来展现自然界的和谐美，微风穿过崖谷，带动了钟声的回响，表现出一种动静结合的美感。这种自然与人文的交融，体现了诗人对生活的深刻理解与哲思。

最后的“东岫上明月，归僧濯清湍”则将整个诗意推向高潮，明月照耀，归来的僧人洗涤于清澈的溪水中，表现出一种超然的洒脱与宁静，似乎在诉说着对世俗烦扰的超脱。

整首诗语言简练、意境深远，展现了宋代诗人的风范与哲学思考。

诗词解析：

逐句解析:

1. 钟声烟际来: 描述钟声从烟雾缭绕的地方传来，营造出一种朦胧而神秘的氛围。
2. 佛屋栖云端: 佛教寺庙坐落在高高的云端，象征着精神的高度和神圣。
3. 回飚度崖谷: 微风穿过崖谷，表现出自然的动感和生命的流动。
4. 疏韵出林峦: 清晰的音韵从林峦中传出，强调了钟声的清脆与悦耳。
5. 东岫上明月: 东方山岚上升起明亮的月光，象征着宁静与祥和的意境。
6. 归僧濯清湍: 归来的僧人正在清澈的溪水中洗涤，体现了修行与自然的和谐。

修辞手法:

• 比喻: “烟际”与“云端”形成对照，增强了诗的层次感。
• 对仗: “回飚度崖谷，疏韵出林峦”对仗工整，语句流畅。
• 象征: 钟声、明月、清湍等意象均富含象征意义，暗示内心的宁静与修行的归宿。

主题思想: 整首诗通过描绘佛教寺庙的钟声与自然景观，表达了对宁静生活的向往与超脱世俗的哲学思考，体现了诗人对人生、自然与佛教文化的理解。

意象分析:

意象词汇:

• 钟声: 象征时间的流逝与精神的召唤。
• 烟寺: 代表着佛教文化的神秘与超然。
• 明月: 象征着宁静、纯洁与思念。
• 清湍: 代表自然的纯净与生命的流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 《烟寺晚钟》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 刘学箕
   D. 王维

2. 诗中“回飚度崖谷”中的“回飚”指的是什么？
   A. 大风
   B. 微风
   C. 雨水
   D. 雪花

3. 诗中提到的“东岫上明月”象征着什么？
   A. 世俗的烦恼
   B. 宁静与祥和
   C. 战争的阴影
   D. 忧愁的思念

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《鸟鸣涧》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 杜甫《春望》: 以忧国忧民的情感为主，表现出对自然的感慨与人生的思考。
• 王维《鸟鸣涧》: 通过自然景观传达宁静与和谐的情感，和《烟寺晚钟》在意境上有相似之处，但情感基调有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》