这段话出自清代李慈铭《临江仙十二首 其三》
团扇家家图画在，萧然海鹤风姿。
梦随铁骑醉吟诗。
三山临水宅，万里拂云祠。
老辈风流今似昔，烟霞遥订心知。
江南秋及杖藜时。
绿蓑菰米艇，乌帽菊花篱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:53:36原文展示:
团扇家家图画在，萧然海鹤风姿。梦随铁骑醉吟诗。三山临水宅，万里拂云祠。老辈风流今似昔，烟霞遥订心知。江南秋及杖藜时。绿蓑菰米艇，乌帽菊花篱。
白话文翻译：
这首诗描绘了团扇上家家户户的美丽图画，轻松自如的海鹤展现出优雅的姿态。梦中我随铁骑而行，沉醉于吟咏诗篇之中。三座山环绕着水，临水而居的宅邸，远望万里，云烟缭绕的祠庙。老一辈的风流韵事如今依旧如昔，悠远的烟霞中，心里默契知晓。江南的秋天，伴随着拄杖的时光，绿蓑衣下，菰米船轻轻划过，乌帽子映衬着菊花篱笆。
注释:
- 团扇：一种扇子，通常是圆形的，常用以绘画。
- 萧然：形容清淡、宁静的样子。
- 铁骑：指骑兵，通常用以形容战马或骑兵部队。
- 三山临水宅：指三座山环绕的住宅，描绘出一种优美的居住环境。
- 杖藜：指拄着拐杖，暗示老年或步行的状态。
- 绿蓑：指用草编织成的衣服，常用来防雨。
- 菰米：一种水生植物的种子，常用于食物。
- 乌帽：黑色的帽子，常见于农民或传统的乡村生活中。
诗词背景:
作者介绍:
李慈铭，清代诗人，生于书香之家，兼擅诗词与文采，以其细腻的情感和优雅的风格著称。他的诗多描绘自然景色，反映个人情感。
创作背景:
《临江仙十二首》是李慈铭在一段时间的思考与写作中诞生的，反映了他对自然与人生的感悟。此诗写于秋天，正值江南的丰收季节，表达了诗人对故乡的怀念以及对生命的感慨。
诗歌鉴赏:
这首《临江仙》以清新自然的笔触描绘了一个优美的江南秋日景象，诗人通过细腻的描写，将团扇、海鹤、铁骑等意象交织在一起，形成了一个生动的画面。开篇便用“团扇家家图画在”引入，展现出一幅家家户户的宁静与和谐。接着描写了海鹤的姿态，传递出一种洒脱的风情。
“梦随铁骑醉吟诗”一句，则将读者带入了诗人的内心世界，梦境与现实交融，表露出他在诗歌中寻求醉心与自由的渴望。接下来的描写中，诗人对居住环境的描绘，展示了他对自然的热爱和对美好生活的向往。
“老辈风流今似昔”一句，则是对过往岁月的追忆，表达了对传统文化与风流韵事的珍视。在整个诗中，淡淡的忧伤与宁静的美感交错，形成了深刻而又动人的情感体验。
诗词解析:
逐句解析:
- 团扇家家图画在：团扇上绘制的美丽图案，象征着家庭的和谐美好。
- 萧然海鹤风姿：描绘海鹤的优雅姿态，传达出自然的宁静与美丽。
- 梦随铁骑醉吟诗：梦境中骑马畅游，沉醉于诗歌的创作，表现出对自由的追求。
- 三山临水宅：描绘诗人理想中的居住环境，山水环绕，宁静自然。
- 万里拂云祠：远望祠庙，云烟缭绕，呈现出一种超然的境界。
- 老辈风流今似昔：对往昔的追忆，感慨老一辈的风流韵事仍历历在目。
- 烟霞遥订心知：远方的烟霞中，有着心灵的默契与理解。
- 江南秋及杖藜时：江南的秋季，诗人借杖藜暗示年岁渐长。
- 绿蓑菰米艇：描绘农民生活的画面，展示出乡村的淳朴与自然。
- 乌帽菊花篱：黑色的帽子与菊花篱笆的搭配，增添了乡村的色彩与生活气息。
修辞手法:
- 比喻：如“梦随铁骑”，把梦境比作骑马的经历，增强了情感的表现。
- 对仗：如“绿蓑菰米艇，乌帽菊花篱”，形成了韵律感和节奏感。
- 意象：通过山水、团扇、海鹤等意象构建了一个充满诗意的江南秋日场景。
主题思想:
整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对生活的热爱、对传统文化的珍视，以及对岁月流逝的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与深厚的情感。
意象分析:
- 团扇：象征着家庭的温暖与和谐。
- 海鹤：代表优雅与洒脱，传达出对自然的热爱。
- 铁骑：象征着追求自由与勇敢的精神。
- 三山临水：体现了理想的居住环境，表现出人对美好生活的向往。
- 江南秋：象征着丰收与成熟，同时也暗示着时间的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
“团扇家家图画在”中的“团扇”指的是： A. 一种音乐乐器
B. 一种扇子
C. 一种食品
答案：B -
诗中提到的“铁骑”主要指： A. 步兵
B. 骑兵
C. 船只
答案：B -
诗人对老辈风流的感慨说明了什么？ A. 过去的美好依然存在
B. 生活的无趣
C. 对未来的迷茫
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
与杜甫的《春望》相比，李慈铭的《临江仙》更注重描绘自然景色与个人情感的结合，而杜甫则更多地关注社会现实与个人的困境。两首诗在情感基调和主题表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《清代诗人李慈铭研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词概论》