这段话出自当代顾敏燕《满庭芳 题《海棠花图》》
帘外疏风，庭前明月，几度曾伴婵娟。
小楼清寂，苏子正缠绵。
怕见春腮带雨，耿相忆、高烛重燃。
前尘事，烟云一掬，拂去那轻寒。
嫣然。
千萼发、晴窗绿漫，深院红喧。
把芳心细看，怎似琴弦？
恐有丁香暗结，频来顾、情寄蛮笺。
黄昏里，依依别后，恰这等魂牵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:27:23原文展示:
满庭芳 题《海棠花图》
帘外疏风，庭前明月，几度曾伴婵娟。
小楼清寂，苏子正缠绵。
怕见春腮带雨，耿相忆高烛重燃。
前尘事，烟云一掬，拂去那轻寒。
嫣然。千萼发晴窗绿漫，深院红喧。
把芳心细看，怎似琴弦？
恐有丁香暗结，频来顾情寄蛮笺。
黄昏里，依依别后，恰这等魂牵。
白话文翻译：
在帘外微风拂过，庭前明月高悬，几次曾与月下的美人相伴。
小楼静谧，苏子正沉浸在缠绵的思绪中。
怕看到春日的脸颊上挂着细雨，思念的烛光再度点燃。
往昔的事，如烟云一捧，轻轻拂去那丝寒意。
嫣然一笑。千朵花在晴窗下肆意开放，深院中红花喧闹。
细细看我的芳心，怎能像琴弦那样紧绷？
恐怕有丁香悄悄结下情丝，频频寄情于那多情的信笺。
黄昏时分，依依惜别，正是这种令人魂牵梦萦的情感。
注释:
- 疏风：微风，轻柔的风。
- 婵娟：指美人或月亮，常用来形容美丽的女性或美好的景象。
- 苏子：指苏轼，古代诗人，常以情感缠绵的诗句著称。
- 腮带雨：指面颊上带着雨水，形容春雨淋漓的情景，暗含思念之情。
- 蛮笺：古代一种信纸，常用来写信寄情。
诗词背景:
作者介绍:
顾敏燕，现代诗人，擅长用细腻的笔触描绘情感与自然的关系。她的作品常常融合传统诗词的形式与现代的主题，展示出独特的艺术风格。
创作背景:
《满庭芳》创作于一个春天的晚上，正值海棠花盛开的时节，诗人通过描绘海棠花的美丽与情感的纠葛，表达了对往昔恋情的怀念与对未来的期盼。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》以海棠花为引子，蕴含着深刻的情感。开篇通过“帘外疏风，庭前明月”设置了一个宁静而优雅的环境，营造出一种淡淡的忧伤与思念。诗人以“几度曾伴婵娟”来引入对过去美好时光的回忆，展现出对那段情感的眷恋。
随着诗句的发展，诗人逐渐深化了情感的层次，使用“怕见春腮带雨”的意象，不仅描绘出春雨的细腻，还暗示了心中难以言喻的苦涩与思念。接下来的“前尘事，烟云一掬”则是对往昔的追忆，似乎轻轻一捉便能感受到那种久远而亲密的情感。
诗中“千萼发晴窗绿漫，深院红喧”描绘了一个生机盎然的春日景象，象征着生命的韧性与希望。最后的“黄昏里，依依别后”则将情感推向高潮，表达了对离别的无奈与深情。这首诗不仅仅是对海棠花的描绘，更是对爱情的深刻反思和感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 帘外疏风，庭前明月：描绘出夜晚的静谧与恬美，风轻轻拂动，月光洒落在庭院中。
- 几度曾伴婵娟：回忆往昔与美人共度的时光，情感悠长。
- 小楼清寂，苏子正缠绵：小楼内的宁静，与苏轼的缠绵情感相呼应。
- 怕见春腮带雨：担心看到春雨打湿了美人的脸颊，暗示思念的苦楚。
- 耿相忆高烛重燃：思念的烛光再次点燃，象征着情感的再次升温。
- 前尘事，烟云一掬：往昔如烟，难以捉摸，却依然萦绕心头。
- 拂去那轻寒：试图驱散那淡淡的寒意，象征着对温暖情感的渴望。
- 嫣然：一声轻笑，带来温暖与柔情。
- 千萼发晴窗绿漫，深院红喧：生机勃勃的景象，展现春日的繁华与美丽。
- 把芳心细看，怎似琴弦：细腻观察自己的心情，感受到情感的紧张与脆弱。
- 恐有丁香暗结：暗示着爱情中的隐秘与不安。
- 频来顾情寄蛮笺：频繁寄情于信笺，表达对爱的思念。
- 黄昏里，依依别后：在黄昏时分的离别，情感的纠结与不舍。
修辞手法:
- 比喻：将情感比作琴弦，形象地表达出心中的紧张与脆弱。
- 拟人：赋予自然景象以情感，如“春腮带雨”让春天具有人性化的情感。
- 对仗：全诗运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌围绕着对爱情的思念与怀念，借助海棠花的美丽，表达出诗人对过往情感的缠绵与对未来的希冀，传达了一种淡淡的忧伤与温暖的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 海棠花：象征爱情的美好与短暂。
- 明月：象征思念与圆满。
- 春雨：象征柔情与思念的滋润。
- 高烛：象征希望与重燃的情感。
- 丁香：象征暗恋与隐秘的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
《满庭芳》是以什么为主题的？
- A. 自然
- B. 爱情
- C. 离别
- D. 思乡
-
诗中提到“怕见春腮带雨”，这句的意思是什么？
- A. 担心春雨打湿了花
- B. 担心思念让春天变得寒冷
- C. 担心美人眼泪
- D. 担心春天的到来
-
诗中“千萼发晴窗绿漫，深院红喧”描绘了什么样的景象？
- A. 凋零的秋景
- B. 生机勃勃的春景
- C. 冷清的冬景
- D. 炽热的夏景
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李商隐的《无题》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
对比顾敏燕的《满庭芳》与李商隐的《无题》，两者都表达了深厚的爱情与思念，但顾敏燕的诗更倾向于描绘自然景象与柔美情感，而李商隐则更为直接、浓烈。
参考资料:
- 《古诗词欣赏》
- 《现代诗歌研究》
- 《中国古典诗词选》