这段话出自清代吕谦恒《送杜樊川之石门主簿任》
十载诗名满甸畿，高才不厌一官微。
《骊驹》声里难为别，黄叶樽前不定飞。
到日江城间簿领，初冬驿路冷征衣。
浣花格律何清健，此调于今和者希。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:30:51原文展示:
十载诗名满甸畿，高才不厌一官微。
骊驹声里难为别，黄叶樽前不定飞。
到日江城间簿领，初冬驿路冷征衣。
浣花格律何清健，此调于今和者希。
白话文翻译：
十年的诗名已经满布京城，高才之士并不嫌弃小官职。
在骊驹的马鸣声中，难以忍别离；在黄叶飘落的酒樽前，心绪难以平静。
等到日子来到江城去担任簿领，初冬的驿路上，冷风中我裹着征衣。
浣花格律何其清健，如今能和此调的人可谓稀少。
注释:
- 甸畿：指京城，古称“甸”，以指代都城。
- 官微：微小的官职，表示作者对杜樊川的谦虚之态度。
- 骊驹：指高贵的马，骊驹声中寓意离别的时刻。
- 黄叶：象征秋冬之交，人生的离别和无常。
- 簿领：指担任簿书的官职，属于文官。
- 浣花格律：指诗歌格律，表现诗的韵律美。
典故解析：
- 骊驹：源自《诗经》，骊驹常用来象征人才与高贵。
- 黄叶：在古诗中常用来表达离别与时光流逝的意象。
诗词背景:
- 作者介绍：吕谦恒，清代诗人，擅长古诗，作品多描写人生哲理与自然景象。
- 创作背景：此诗写于送别友人杜樊川赴任之际，表达了对友人的深情厚谊与对人生际遇的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过送别友人杜樊川的场景，展现了诗人对友人的祝福与惜别之情。诗的开篇以“十载诗名满甸畿”揭示了杜樊川在文坛的成就，表达了对其才华的欣赏，接着“高才不厌一官微”则体现了对于仕途的淡然态度，表现出一种对名声与地位的超然。中间的“骊驹声里难为别”描绘了离别时的复杂情感，既有对友人的不舍，也有对即将到来的新生活的期待。最后两句则结合了对未来生活的描绘与对诗歌艺术的感慨，流露出对当下诗词创作的珍视与对其发展前景的忧虑。整首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的描写引发读者的共鸣，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 十载诗名满甸畿：描绘杜樊川在文学界的声誉，十年间成就斐然。
- 高才不厌一官微：强调高才之士并不看重小官职，体现谦卑。
- 骊驹声里难为别：在骊马的鸣叫声中，离别显得格外艰难。
- 黄叶樽前不定飞：黄叶象征秋冬，酒樽前的黄叶似乎也在飞舞，渲染离别的氛围。
- 到日江城间簿领：预告杜将赴江城任职。
- 初冬驿路冷征衣：描绘旅途中寒冷的气候，增添了离别的凉意。
- 浣花格律何清健：感慨诗歌的韵律之美。
- 此调于今和者希：抒发了对当代诗人难以与之相和的感慨。
-
修辞手法：本诗运用了对仗、比喻等修辞手法，增强了诗歌的韵律感和表现力。比如“骊驹声里”与“黄叶樽前”的对仗，既对称又富有意象。
-
主题思想：整首诗的中心思想是对友人的深情送别，体现了对人生际遇的思考及对诗歌艺术的珍视。
意象分析:
- 骊驹：象征高贵与才能，暗示对友人的赞美。
- 黄叶：象征离别与无常，体现人生的短暂和变迁。
- 征衣：代表旅途的艰辛与新的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
“十载诗名满甸畿”中的“甸畿”指的是哪里？
- A. 山川
- B. 京城
- C. 乡村
- D. 海洋
-
诗中用来象征离别的意象是什么？
- A. 青草
- B. 黄叶
- C. 白云
- D. 星星
-
诗人对杜樊川的态度是怎样的？
- A. 嫉妒
- B. 赞美与祝福
- C. 漠然
- D. 批评
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《送别》王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》李白
-
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》同样表达了对人生的思考与壮志，与吕谦恒的送别诗在情感上有相通之处，但王之涣更侧重于壮丽的自然景观，反映了对大好河山的热爱。
参考资料:
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经》与古典诗歌的关系分析
展开阅读全文 ∨