这段话出自宋代程节斋《沁园春 贺新冠》
髧彼两髦，未几见兮，突而弁兮。
记昔年犀玉，奇资秀质，今朝簪佩，丰颊修眉。
满面春风，一团和气，发露胸中书与诗。
人都羡，是君家驹子，天上麟儿。
画堂人物熙熙。
会簪履雍容举庆宜。
看筮日礼宾，陈钟列俎，三加致祝，一献成仪。
绿鬓貂蝉，朱颜豸角，早有君臣庆会期。
荣冠带，看绶悬若若，印佩累累。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:06:20原文展示
髧彼两髦，未几见兮，突而弁兮。
记昔年犀玉，奇资秀质，今朝簪佩，丰颊修眉。
满面春风，一团和气，发露胸中书与诗。
人都羡，是君家驹子，天上麟儿。
画堂人物熙熙。会簪履雍容举庆宜。
看筮日礼宾，陈钟列俎，三加致祝，一献成仪。
绿鬓貂蝉，朱颜豸角，早有君臣庆会期。
荣冠带，看绶悬若若，印佩累累。
白话文翻译
头上的发髻还未完全成型，就已经引起我的注意，特别是那高耸的帽子。
回想起往年如犀角般的美玉，才华出众，今天佩戴的饰品更是显得面色红润，眉妆修长。
满脸春风，洋溢着和气，展露出心中所写的诗文。
大家都羡慕你，是你家中的骏马，天上的麒麟。
画堂中人声嘈杂，大家都穿着华丽的衣服，欢庆的气氛十分和谐。
看着占卜、接待宾客，摆放着钟鼎，三次加上祝福，献上礼仪。
绿鬓如貂蝉，红颜如花，早已有君臣聚会的时日。
荣华的冠带，看那绶带悬挂，印章佩戴累累。
注释
- 髧：形容发髻，古代人的发式。
- 弁：帽子，古代官帽。
- 犀玉：比喻珍贵的才华或美丽的容貌。
- 簪佩：指所佩戴的美丽装饰。
- 春风：形容气色好，心情愉快。
- 麟儿：比喻珍贵的人才。
- 筮日礼宾：指占卜、接待宾客的仪式。
- 绿鬓貂蝉：绿鬓是形容美丽，貂蝉是四大美女之一，象征美貌。
诗词背景
作者介绍
程节斋，宋代诗人，以其清新洒脱的文风和深厚的文化底蕴而著称。其诗作多描绘生活场景，表现对美好事物的热爱。
创作背景
这首诗是在新冠疫情背景下写就，表达了对新生活的期待与祝福，反映了人们在困境中仍然渴望春光明媚的心情。
诗歌鉴赏
《沁园春 贺新冠》是一首充满生机与希望的诗作，诗人在描绘新冠疫情后的复苏与庆祝时，巧妙运用了丰富的意象和生动的场景。诗中通过对人物容貌的细致描绘，展示了人们在经历磨难后的乐观态度。全诗在音韵上和谐，使用了许多富有表现力的词汇，如“满面春风”、“丰颊修眉”，不仅勾勒出人物的外貌，更传达出一种轻松愉快的氛围。诗的主题在于庆祝生命的重生与团聚，传递出即使在逆境中，依然要保持对未来的希望与信心。通过对宴会场面的描写，诗人将这种喜庆的气氛表现得淋漓尽致，令人感受到一种共欢共庆的氛围，展现了人与人之间的温情与团结。
诗词解析
逐句解析
-
髧彼两髦，未几见兮，突而弁兮。
描绘了发髻尚未完全，已引起注意的场景，展现了青春活力。 -
记昔年犀玉，奇资秀质，今朝簪佩，丰颊修眉。
回忆起往年的美好，描绘了现在的美丽容颜和华丽装饰。 -
满面春风，一团和气，发露胸中书与诗。
表达了愉悦的心情和内心的文采。 -
人都羡，是君家驹子，天上麟儿。
指出人们对这位女子的羡慕，称赞她如同珍稀的骏马和麒麟。 -
画堂人物熙熙。会簪履雍容举庆宜。
描绘热闹的场景，大家都穿着华丽、欢庆的气氛。 -
看筮日礼宾，陈钟列俎，三加致祝，一献成仪。
详细描写了庆典的仪式，展现繁华的场景。 -
绿鬓貂蝉，朱颜豸角，早有君臣庆会期。
通过美丽的比喻，展现了聚会的盛况。 -
荣冠带，看绶悬若若，印佩累累。
最后展示了盛装打扮的华丽，象征着光荣与富贵。
修辞手法
- 比喻：如“天上麟儿”用于比喻珍贵的人才。
- 对仗：整首诗行均匀对称，形成美感。
- 排比：如“绿鬓貂蝉，朱颜豸角”增强了表现力。
主题思想
全诗围绕庆祝新生活的主题，传达出对未来的期待与对美好生活的赞美，表现出人们在逆境中的坚韧与乐观。
意象分析
意象词汇
- 春风：象征生机、希望。
- 犀玉：象征珍贵、美丽。
- 麟儿：象征稀有的人才。
- 绿鬓：象征年轻貌美。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“犀玉”象征什么？
A. 珍贵的美玉
B. 珍贵的才华
C. 美丽的容貌
D. 珍贵的器物 -
诗中的“绿鬓貂蝉”指的是谁？
A. 一位历史人物
B. 四大美女之一
C. 一种动物
D. 一种植物 -
这首诗的主题是什么？
A. 伤痛与悲伤
B. 庆祝与希望
C. 旅行与冒险
D. 战斗与胜利
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》（杜甫）: 描述了春天的美景与忧国忧民的情怀。
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）: 表达了对美好生活的向往。
诗词对比
- 《登高》（杜甫）与《沁园春 贺新冠》: 两首诗都体现了对生活的感悟，但一个是忧伤中带着希望，一个则是庆祝中的喜悦。
通过以上解读，希望能更好地理解《沁园春 贺新冠》的意蕴与美感。