汤胸太华供吟兴，照眼伊川洗宦情。是什么意思

倦入承明听履声，朱轓今复厌专城。

汤胸太华供吟兴，照眼伊川洗宦情。

莼鱠何惭高士决，琴龟不减昔贤清。

未应便葺东山墅，出处方关世重轻。

原文展示

和叶尚书解印二首
作者: 刘克庄 〔宋代〕

倦入承明听履声，
朱轓今复厌专城。
汤胸太华供吟兴，
照眼伊川洗宦情。
莼鱠何惭高士决，
琴龟不减昔贤清。
未应便葺东山墅，
出处方关世重轻。

白话文翻译

我疲倦地走进承明殿，听着脚步声，
如今的朱轓车厢厌倦了繁华的专城。
汤显祖的胸怀如太华山般高远，
伊川的清流洗净了我的官场情怀。
莼菜和鱠鱼，何必为高士的决择而羞愧，
琴和龟的情怀，不亚于昔日贤人的清雅。
我不应该急于修建东山的别墅，
出世与入世，正是关乎世俗的轻重。

注释

• 承明殿：古代皇宫中的一个殿宇，举行朝会的地方。
• 朱轓：朱色的车，象征权贵和繁华。
• 汤胸：指汤显祖，明代著名剧作家，其作品表达了对人生的深刻思考。
• 伊川：指伊水，象征清流和洗净之意。
• 莼鱠：莼菜和鱠鱼，古人食用的美味，象征高洁的生活追求。
• 琴龟：琴与龟，象征文化和长寿，代表了高雅的生活方式。
• 东山墅：隐居的地方，东山指陶渊明隐居的东山。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字子扬，号白云山人，宋代诗人，工诗词，尤以豪放著称。他的作品常表现出对社会的关怀以及个人的理想与追求。

创作背景

这首诗作于宋代，正值仕途不顺之际，诗人内心渴望归隐，追求清雅的生活状态，同时也反映了当时社会的动荡与人心的浮躁。

诗歌鉴赏

刘克庄的《和叶尚书解印二首》展现了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。首联“倦入承明听履声”，描绘了诗人踏入官场后的疲惫，反映了他对繁华背后的空虚感的思索。朱轓的形象则对比出诗人对专城的厌倦，暗示着权力与繁华的无趣。

接着，诗人提到汤显祖的“胸怀”与伊川的“清流”，通过这两种意象，表达了自己对高洁生活的追求。莼鱠的提及更是显示了诗人对简单、纯粹生活的向往，而琴与龟则象征着文化修养和长寿的愿望。最后一句“出处方关世重轻”强调了个体在世俗纷扰中的选择，表明诗人并不急于追求世俗的名利，而是希望在内心找到真正的宁静与自我。

整首诗通过清新而富有哲理的意象，表现了诗人对人生观的深刻思考，抒发了对隐逸生活的向往，展现了宋代士人的精神风貌。

诗词解析

逐句解析

1. 倦入承明听履声：诗人感到疲惫，走入承明殿，听到脚步声，暗示心中对官场生活的厌倦。
2. 朱轓今复厌专城：朱轓车厢，象征权贵与繁华，诗人已经厌倦了这种生活。
3. 汤胸太华供吟兴：汤显祖的胸怀如太华山般高远，象征着诗人向往的文化品位。
4. 照眼伊川洗宦情：伊川的清流象征着洗净世俗官场情怀，寓意诗人追求清静。
5. 莼鱠何惭高士决：莼菜和鱠鱼的提及，反映出高士的追求，表现诗人对简朴生活的自信。
6. 琴龟不减昔贤清：琴与龟的象征，传达诗人对文化修养和高雅生活的向往。
7. 未应便葺东山墅：诗人不急于修建东山的别墅，反映了对世俗生活的冷静思考。
8. 出处方关世重轻：强调选择隐居或仕途，关乎个人对世俗重轻的理解。

修辞手法

• 对仗：诗中“朱轓”“专城”形成对照，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“汤胸”、“伊川”等意象比喻，生动形象地表达了情感。
• 象征：琴、龟、莼鱠等意象象征高洁的生活理想。

主题思想

整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，反映了对人生价值的思考。通过对清雅生活的理想追求，表现了士人理想的高尚与追求。

意象分析

意象词汇

• 承明殿：官场的象征，反映权力的中心。
• 朱轓：繁华与权贵的象征，表现诗人对物质生活的厌倦。
• 汤胸、伊川：文化与清流的象征，代表理想的生活状态。
• 琴、龟：象征文化修养与长寿，反映高雅的生活追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“朱轓”象征什么？ A. 贫穷生活
   B. 权贵与繁华
   C. 自然景色
   D. 家庭温暖

2. “汤胸太华”中的“汤”指的是哪位历史人物？ A. 唐太宗
   B. 汤显祖
   C. 杜甫
   D. 李白

3. 诗人在最后一句中强调了什么？ A. 官场的复杂
   B. 对物质的追求
   C. 隐居与仕途的选择
   D. 亲情的重要

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《鹿柴》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比

将刘克庄的诗作与陶渊明的《归园田居》进行对比，刘克庄更多地反映了对官场的厌倦与高洁理想的追求，而陶渊明则是直接表达了对田园生活的向往。两者都体现了对隐逸生活的赞美，但背景和情感有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄及其作品研究》