这段话出自宋代方回《和陶咏二疏为郝梦卿画图卢处道题跋作》
彭泽五斗米，竟为督邮去。
动干寄奴诛，孰识日涉趣。
汉元潜震宫，广受忽高举。
心已料恭显，定至杀萧傅。
事君义当死，肯复问生路。
威福弗惟辟，明哲有回顾。
渊明咏二疏，寄意匪自誉。
丧元辱先体，贪位综世务。
未若见几微，政尔养高素。
展画读瑰染，公等各超悟。
风霜敛劲气，泉石入幽虑。
足可休余年，何年簉明著。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:54:26原文展示:
彭泽五斗米，竟为督邮去。
动干寄奴诛，孰识日涉趣。
汉元潜震宫，广受忽高举。
心已料恭显，定至杀萧傅。
事君义当死，肯复问生路。
威福弗惟辟，明哲有回顾。
渊明咏二疏，寄意匪自誉。
丧元辱先体，贪位综世务。
未若见几微，政尔养高素。
展画读瑰染，公等各超悟。
风霜敛劲气，泉石入幽虑。
足可休余年，何年簉明著。
白话文翻译：
彭泽用五斗米，竟然被督邮贬去。
动干之事使寄奴被杀，谁会知道这背后的趣味？
汉元帝时期，震宫的事情被忽然提升。
我心里早已预测到恭显的前途，结果肯定是杀了萧傅。
事君的义理应该死，怎能再问生路？
权威和富贵并非我的追求，明哲的人总会回首。
渊明咏叹的二疏，寄托的意志并非自我赞美。
失去元气，辱没了先人的体面，贪图官位，混淆世务。
不如看那细微之处，才能培养高尚的品格。
展开画卷，阅读瑰丽的染色，大家各自领悟。
风霜收敛了劲气，泉石蕴含着幽深的思虑。
足以安度余生，何年才能明白这些道理？
注释:
- 彭泽：指彭泽县，因五斗米之事而被贬的陶渊明。
- 督邮：指地方官员，代表权力与地位。
- 动干寄奴：典故来源于汉代动干与寄奴之事，表达因权力而生的纷争。
- 萧傅：指萧望之与傅毅，二人在汉朝较有名望。
- 事君义当死：指为君主尽忠应当牺牲。
- 明哲：指明智且有智慧的人。
- 渊明咏二疏：指陶渊明的《二疏》，表达对高洁品德的倾慕。
诗词背景:
作者介绍：
方回（生卒年不详），字子游，号清庐，南宋人，因其在诗歌、散文方面的才华而闻名。他的作品多反映了对社会现象的深刻思考和对个人理想的追求。
创作背景：
此诗是在对陶渊明的追慕和对世俗权力的反思下写成的，反映了作者对当时社会现象的不满，以及对高洁品德的向往。
诗歌鉴赏：
本诗通过历史典故与个人情感交织，展现了作者对权力、名利的深刻思考。开篇以“彭泽五斗米”为引，提及陶渊明因五斗米而被贬的故事，隐喻世俗权力对个人理想的压制。作者通过对历史人物的反思，表达了对明哲保身和高洁人格的向往。他在诗中通过对“事君义当死”的提及，质疑当时的人们是否真的能为理想而牺牲，抒发了对明哲的珍视。
诗中既有对历史的追溯，又有对当下的反思，体现了方回对个人境界与社会责任的深刻理解。最后几句通过展画与风霜的意象，象征着内心的宁静和对淡泊生活的向往，表达了对理想归宿的追求。
诗词解析：
逐句解析：
-
彭泽五斗米，竟为督邮去。
- 以陶渊明的故事引入，反映对世俗权力的不满。
-
动干寄奴诛，孰识日涉趣。
- 通过历史事件的提及，探讨权力斗争的复杂性。
-
汉元潜震宫，广受忽高举。
- 历史回顾，指权力的无常与不确定性。
-
心已料恭显，定至杀萧傅。
- 对未来的预判，表达对政治斗争的无奈。
-
事君义当死，肯复问生路。
- 质疑忠诚与生存之间的矛盾。
-
威福弗惟辟，明哲有回顾。
- 反思权力的诱惑与智慧的选择。
-
渊明咏二疏，寄意匪自誉。
- 提到陶渊明，表达内心的高洁追求。
-
丧元辱先体，贪位综世务。
- 批判世俗对高尚品德的损害。
-
未若见几微，政尔养高素。
- 提倡关注内心的微小事物，养成高尚的品德。
-
展画读瑰染，公等各超悟。
- 通过艺术的欣赏，达到更高的境界。
-
风霜敛劲气，泉石入幽虑。
- 描绘内心的宁静与思考。
-
足可休余年，何年簉明著。
- 询问何时才能真正理解生活的真谛。
修辞手法：
- 典故：通过历史人物和事件传达深刻的思想。
- 对仗：诗句间的对称和协调性，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“风霜”与“泉石”象征内心的宁静与思考。
主题思想：
整首诗表达了方回对世俗权力的反思与对高洁品德的追求，强调在追求理想的道路上，保持内心的淡泊与宁静的重要性。诗中通过历史典故与个人情感的交织，展现了对忠诚与生存之间矛盾的深刻思考。
意象分析：
- 彭泽：象征着世俗的权力与名利。
- 风霜：代表生活中的艰难与挑战。
- 泉石：象征着内心的宁静与智慧。
互动学习：
诗词测试：
-
方回在诗中提及哪位历史人物？ A. 陶渊明
B. 李白
C. 杜甫 -
诗中提到的“事君义当死”是表达什么？ A. 忠诚与牺牲
B. 贪图利益
C. 逃避责任 -
“风霜敛劲气”中的“风霜”象征什么？ A. 自然灾害
B. 生活的磨难
C. 财富与权力
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 陶渊明与方回在对待名利的态度上有相似之处，但方回更深刻地反思了权力的本质与对个人品德的追求。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《陶渊明传》