这段话出自宋代李弥逊《门下大资颜公挽诗三首》
不作鸾台梦，来寻凤沼春。
劬劳知永慕，寿考见深仁。
示疾元非病，离人已反真。
生绡写遗恨，犹露衮衣身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:47:32原文展示:
不作鸾台梦，来寻凤沼春。
劬劳知永慕，寿考见深仁。
示疾元非病，离人已反真。
生绡写遗恨，犹露衮衣身。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
不要再做那遥不可及的鸾台梦，来这里寻求凤沼的春光。辛苦劳作的心情早已铭刻在心，祝愿长寿健康的情谊深厚而真诚。即使病痛并非真正的疾病，离别的人也反而真实可感。用生绡写下遗憾的情感，依然显露出那华美衣衫下的身影。
注释:
- 鸾台：传说中仙女的住处，象征美好愿望或理想。
- 凤沼：寓意美好春光的地方。
- 劬劳：辛苦劳作。
- 寿考：祝愿长寿。
- 示疾：表现出病痛。
- 生绡：一种轻薄的丝绸，用于书写或绘画。
- 衮衣：古代贵族的华丽衣服，象征身份和地位。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，生于北宋时期，曾任职官员。他的诗歌风格兼具清新与婉约，常以真情流露见长，尤其擅长抒发个人情感和生活感悟。
创作背景：此诗是在李弥逊面临离别之际所作，表达了对友人的怀念和对美好生活的向往。这种情感在宋代士人中普遍存在，反映了当时社会的离别与重聚的普遍主题。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的情感和生动的意象展现了对人生的深刻思考与感悟。首句“不作鸾台梦”表明了对虚幻理想的放弃，强调现实的珍贵与重要；“来寻凤沼春”则展现了对生活美好的追求。接下来的“劬劳知永慕”表达了对辛苦付出的理解与对长久情感的向往，显示出人与人之间的深厚情谊。
诗中“示疾元非病”一句，巧妙地用健康与病痛的对比，暗示即使身处困境，心灵的真实与纯粹依然存在。“生绡写遗恨，犹露衮衣身”则通过生绡与衮衣的对比，描绘了内心深处的遗憾与真情的交融，展现了诗人对过往时光的追忆与不舍。
整首诗在意象的运用上颇具艺术性，既有对理想的追求，又有对现实的无奈，情感真挚而深刻，令人回味无穷。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 不作鸾台梦：表示放弃那些虚无缥缈的梦想。
- 来寻凤沼春：追求现实中的美好事物。
- 劬劳知永慕：辛勤的付出让人对友谊更加珍惜。
- 寿考见深仁：祝愿长寿，体现深厚的情感。
- 示疾元非病：展现内心的真实情感。
- 离人已反真：表达对离别的感慨。
- 生绡写遗恨：用生绡记录内心的遗憾。
- 犹露衮衣身：华美的外表下隐藏着真实的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：鸾台与凤沼的对比，象征理想与现实。
- 对仗：诗句的对称结构增强了韵律感。
- 象征：生绡与衮衣的象征，描绘内心的复杂情感。
-
主题思想：整首诗围绕对理想与现实的思考，表达了对过往情谊的珍视与对现实生活的感悟，透出一种既执着又无奈的情感基调。
意象分析:
- 鸾台：象征理想与梦想，代表着美好的追求。
- 凤沼：象征春天与美好生活的向往。
- 劬劳：象征辛勤努力的态度。
- 生绡：象征遗憾与情感的表达。
- 衮衣：象征身份与地位，反映内心的真实与外在的华丽之间的对比。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鸾台”象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想与梦幻
- C. 友情
- D. 长寿
-
“示疾元非病”这句的意思是什么？
- A. 身体健康
- B. 心灵的真实
- C. 病痛的表现
- D. 离别的伤感
-
诗的主题主要围绕哪个方面？
- A. 爱情
- B. 离别与思念
- C. 生活哲学
- D. 友情与理想
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比：
- 李白与杜甫的作品中都涉及到对人生的思考与情感的表达，李白的豪情与杜甫的沉思形成鲜明对比，展现不同的艺术风格与情感基调。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《唐宋诗词选》
- 《古诗词解析与理解》