翻忆年时，醉里曾寻句。是什么意思

春到园林能几许。

昨夜疏疏，过却催花雨。

暖日晴岚原上路。

雕鞍暂系芳菲树。

仙洞同游皆胜侣。

翻忆年时，醉里曾寻句。

要与龙江春作主。

翩然又趁东风去。

原文展示:

蝶恋花（己亥同常监游洪阳洞题肯堂壁） 赵师侠 〔宋代〕

春到园林能几许。 昨夜疏疏，过却催花雨。 暖日晴岚原上路。 雕鞍暂系芳菲树。 仙洞同游皆胜侣。 翻忆年时，醉里曾寻句。 要与龙江春作主。 翩然又趁东风去。

白话文翻译：

春天来到园林，能有多少美好时光呢？ 昨夜稀疏的雨，催促着花朵开放。 温暖的阳光和晴朗的雾气在原野的道路上。 华丽的马鞍暂时系在芬芳的树上。 在仙洞中一同游玩的都是优秀的伙伴。 回想起往年，醉意中曾经寻找过诗句。 想要成为龙江春天的主人。 轻盈地又随着东风离去。

注释:

字词注释:

• 疏疏：稀疏的样子。
• 催花雨：促使花朵开放的雨。
• 暖日晴岚：温暖的阳光和晴朗的雾气。
• 雕鞍：装饰华丽的马鞍。
• 芳菲树：芬芳的树木。
• 仙洞：传说中的神仙居住的洞穴。
• 胜侣：优秀的伙伴。
• 龙江：可能指某条江河。

典故解析:

• 仙洞：在中国传统文化中，仙洞常指神仙居住的地方，象征着神秘和超凡脱俗。

诗词背景:

作者介绍: 赵师侠，宋代诗人，生平不详。其诗作多描绘自然景色和抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是赵师侠在己亥年与常监游览洪阳洞时，题写在肯堂壁上的作品。诗中描绘了春天的景色和与友人同游的愉悦心情。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的园林为背景，通过细腻的笔触描绘了春日的景色和诗人的心情。诗中“昨夜疏疏，过却催花雨”一句，既描绘了春雨的细腻，又暗示了春天的生机勃勃。“暖日晴岚原上路”则进一步以温暖的阳光和晴朗的雾气，营造出一种宁静而美好的氛围。诗人与友人在仙洞中游玩，回忆往昔，表达了对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然和生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春到园林能几许：春天来到园林，能有多少美好时光呢？
2. 昨夜疏疏，过却催花雨：昨夜稀疏的雨，催促着花朵开放。
3. 暖日晴岚原上路：温暖的阳光和晴朗的雾气在原野的道路上。
4. 雕鞍暂系芳菲树：华丽的马鞍暂时系在芬芳的树上。
5. 仙洞同游皆胜侣：在仙洞中一同游玩的都是优秀的伙伴。
6. 翻忆年时，醉里曾寻句：回想起往年，醉意中曾经寻找过诗句。
7. 要与龙江春作主：想要成为龙江春天的主人。
8. 翩然又趁东风去：轻盈地又随着东风离去。

修辞手法:

• 拟人：如“催花雨”将雨拟人化，赋予其生命力。
• 对仗：如“暖日晴岚”与“雕鞍暂系”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人对春天美景的热爱和对友情的珍视，以及对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征生机和希望。
• 雨：象征滋润和生长。
• 暖日晴岚：象征温暖和宁静。
• 仙洞：象征神秘和超凡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“催花雨”指的是什么？ A. 大雨 B. 稀疏的雨 C. 暴雨
2. “仙洞同游皆胜侣”中的“胜侣”指的是什么？ A. 普通朋友 B. 优秀的伙伴 C. 家人
3. 诗中“要与龙江春作主”表达了什么？ A. 对春天的喜爱 B. 对龙江的喜爱 C. 对春天的主宰欲望

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘了春天的景色和诗人的梦境。

诗词对比:

• 赵师侠的《蝶恋花》与苏轼的《江城子》都描绘了春天的景色，但赵师侠的诗更注重自然景色的细腻描绘，而苏轼的诗则更注重情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了宋代诗词的鉴赏和背景信息。