这段话出自清代邹祗谟《卜算子 并头兰，和琅霞韵》
九畹傍幽人，曾误灵均死。
绿春泛泛笑东风，几朵吴花紫。
缥缈影双飞，黯淡香层倚。
移近红楼碧玉阑，着意长看此。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:18:47原文展示
九畹傍幽人，曾误灵均死。
绿春泛泛笑东风，几朵吴花紫。
缥缈影双飞，黯淡香层倚。
移近红楼碧玉阑，着意长看此。
白话文翻译
在幽静的地方，九畹芳草旁，有人曾误认为灵均已死去。
春天的绿色在东风中轻轻荡漾，几朵紫色的吴花在盛开。
缥缈的身影如双双飞舞，淡淡的香气依偎在层层的花香之中。
我移近红色楼阁和碧玉的栏杆，专心致志地长久凝视这一切。
注释
- 九畹：指九畹芳草，意为草木繁盛之地。
- 灵均：可能指古代诗人或典故中的人物，或许象征着某种理想的境界。
- 吴花：指的是紫色的花，可能是指特定的花种，如紫藤。
- 缥缈影：形容影子轻盈而虚幻。
- 红楼碧玉阑：红色的楼阁与碧玉制的栏杆，象征着美丽和精致。
诗词背景
作者介绍：邹祗谟，清代诗人，生活在一个文化相对繁荣的时代，以其细腻的诗风著称。他的作品多以自然景物和人情世故为题材，表达了诗人对生活的深刻感悟。
创作背景：本诗创作于清代，正值文人雅士追求闲适生活的时期，诗人在此背景下通过描写自然景物，表现出一种淡淡的忧伤与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
这首《卜算子 并头兰》通过细腻的描写与生动的意象，展现了诗人对自然的热爱以及对世事的思考。诗的开头描绘了幽静的环境，九畹芳草旁的孤独感让人感受到一种深邃的情感。接着，春天的到来带来了生机与活力，东风轻拂，吴花盛开，展示了自然的美丽。在这样的背景下，诗人通过“缥缈影双飞”的意象，传达出一种轻盈与飘渺的感觉，似乎在表达对美好事物的向往与追求。
最后，诗人移近红楼碧玉阑，着意长看，不禁让人联想到对生活的思索与感悟。整首诗虽短，却充满了细腻的情感与丰富的意象。诗人在描写自然美景的同时，也反映了人内心的孤独与思考，形成了一种独特的艺术效果。
诗词解析
逐句解析：
- “九畹傍幽人”：在幽静的地方，芳草环绕。
- “曾误灵均死”：曾经误认为灵均已死，表现出一种孤独感。
- “绿春泛泛笑东风”：春天的绿色在东风中轻轻荡漾，象征着生命的复苏。
- “几朵吴花紫”：几朵紫色的花，增添了春天的色彩。
- “缥缈影双飞”：轻盈的影子如双双飞舞，表现出一种梦幻的感觉。
- “黯淡香层倚”：淡淡的香气依偎在层层的花香之中，象征着美好的气息。
- “移近红楼碧玉阑”：移近华丽的建筑，表达了对美的追求。
- “着意长看此”：专心凝视这一切，表现出深刻的思考。
修辞手法：
- 比喻：将春天的绿色比作轻盈的舞动。
- 拟人：春风与花香被赋予了生命的特性。
- 对仗：如“红楼碧玉阑”，形成了优美的对仗结构。
主题思想：整首诗通过自然描写，表达了诗人对生活的深刻感悟和对美好事物的珍惜，同时也流露出一丝淡淡的忧伤与思索。
意象分析
意象词汇：
- 九畹芳草：象征着自然的繁荣与生命的延续。
- 吴花：象征着美丽与短暂，也可能隐喻着诗人的情感。
- 红楼碧玉阑：象征着生活的奢华与美好，同时也暗示着诗人对生活的追求与思考。
互动学习
诗词测试：
- 诗中提到的“九畹”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 芳草的地方
- C. 一种乐器
- “缥缈影双飞”中的“缥缈”指的是什么特性？
- A. 真实
- B. 轻盈而虚幻
- C. 粗糙
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比： 可以将该诗与李清照的《如梦令》进行对比，分析两者在对自然描写和情感表达上的异同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》