这段话出自清代汪东《霜叶飞 同大壮作，和清真》
断烟荒草。
征鼙动，栖身还在江表。
异乡随处足伤情，况夜深人悄。
听淅沥、寒窗到晓。
凄风飘荡愁霖小。
叹素发成丝，纵贮箧、菱花似旧，不堪频照。
空望雁足传书，衡阳峰影，峻极天半难到。
几番秋雨涨秋池，甚此时怀抱。
待一昔、熢烟静了。
开元重访清平调。
怕故都、经离乱，化鹤归来，旧人应少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 09:05:56原文展示:
断烟荒草。征鼙动，栖身还在江表。异乡随处足伤情，况夜深人悄。听淅沥寒窗到晓。凄风飘荡愁霖小。叹素发成丝，纵贮箧菱花似旧，不堪频照。空望雁足传书，衡阳峰影，峻极天半难到。几番秋雨涨秋池，甚此时怀抱。待一昔熢烟静了。开元重访清平调。怕故都经离乱，化鹤归来，旧人应少。
白话文翻译：
在荒草丛生的地方，烟雾飘散。战鼓声声，身处异乡，心中难免伤感。夜深人静，孤独更显伤怀。听那窗外淅淅沥沥的寒雨，一直持续到天明。凄风四散，愁绪在细雨中飘荡。叹息着白发如丝，虽将旧日的菱花藏于匣中，却再也无法承受那频频的光照。空等雁阵传书，遥望衡阳的山影，高耸入天，难以抵达。几次秋雨涨满秋池，此时我更是怀念往昔。待到烟雾散去，或许能够重游故地，重温清平调。唯恐故乡早已变迁，化作归来的白鹤，旧人恐怕已所剩无几。
注释:
- 断烟：形容烟雾断断续续，暗示孤寂的环境。
- 征鼙：古代战鼓，表示战争的来临。
- 栖身：安身、栖息。
- 淅沥：形容雨声，细小而连绵。
- 素发成丝：形容白发如丝，暗示衰老。
- 菱花：指装饰品，象征美好回忆。
- 雁足：指大雁的足迹，象征书信的传递。
- 衡阳峰影：指衡阳的山影，象征遥远的故乡。
诗词背景:
作者介绍:
汪东，清代诗人，生平事迹不详，主要以诗词创作见长，风格多样，擅长抒情与描绘自然景色。他的作品常常蕴含深刻的个人情感与对社会的思考。
创作背景:
《霜叶飞》写于清代，诗人可能经历了战乱与离别，产生了对故乡的深切思念。诗中流露出对于时光流逝、人生无常的感慨，反映了当时社会动荡和个人孤独的情绪。
诗歌鉴赏：
《霜叶飞》是一首抒情诗，表现了诗人对故乡的思念与对人生的感慨。诗的开头通过“断烟荒草”和“征鼙动”描写出一种荒凉的景象，暗示了诗人身处异乡的孤独与无奈。接着，诗人描绘了夜深人静时的感受，细腻地传达出他内心的愁苦。诗中“叹素发成丝”更是表现了岁月的流逝与衰老的无奈。
在意象的运用上，诗人通过“雁足传书”与“衡阳峰影”来表达对故乡的深切思念，使人感受到一种无法抵达的远方与时间的距离。最后，诗人以“化鹤归来，旧人应少”结束，展现了对过去的惋惜与无奈，亦是对未来的迷茫与不安。
整首诗字句精炼，情感真挚，描绘了一个人在异乡的孤独，体现了对故乡与旧人的深切思念，深刻而动人。
诗词解析：
逐句解析：
- 断烟荒草：描绘出一种荒凉的景象，暗示诗人所处的环境。
- 征鼙动：战鼓声响起，暗示社会动乱或战争的威胁。
- 栖身还在江表：虽然身处异乡，但仍然对江边的生活念念不忘。
- 异乡随处足伤情：在异乡的每一个角落都感到伤感。
- 况夜深人悄：夜深人静，更加显得孤独。
- 听淅沥寒窗到晓：听着窗外细雨声，感受到时间的流逝。
- 凄风飘荡愁霖小：凄风中小雨飘荡，愁绪满怀。
- 叹素发成丝：感叹岁月无情，白发如丝。
- 纵贮箧菱花似旧，不堪频照：虽然保留着过去的美好，却再也无法承受那频繁的回忆。
- 空望雁足传书：希望有书信从远方而来。
- 衡阳峰影：遥望故乡的山影，增加思乡情绪。
- 峻极天半难到：高耸入天的山峰，象征着难以抵达的故乡。
- 几番秋雨涨秋池：秋雨连绵，让人更加怀念过去。
- 甚此时怀抱：在此时此刻，怀念的情感愈发强烈。
- 待一昔熢烟静了：期待烟雾散去的那一天。
- 开元重访清平调：想要重游故地，重温往日的欢乐。
- 怕故都经离乱：担心故乡已经经历了动乱。
- 化鹤归来，旧人应少：恐怕归来时，旧人已经所剩无几。
修辞手法：
- 比喻：如“素发成丝”，用丝来比喻白发，形象生动。
- 拟人：如“听淅沥寒窗到晓”，将窗外的雨声拟人化，增加情感色彩。
- 对仗：如“空望雁足传书，衡阳峰影”，对称工整，增强韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过描写诗人在异乡的孤独与思乡情，表现了对故乡的怀念和对人生无常的思考，传达出一种深沉的愁苦与无奈，体现了人对故乡、旧人的情感依恋。
意象分析：
意象词汇：
- 断烟：象征孤独与荒凉的环境。
- 征鼙：代表战争和动乱。
- 寒窗：象征孤独的夜晚。
- 素发：象征岁月的流逝与衰老。
- 菱花：代表美好回忆。
- 雁足：象征书信的传递。
- 衡阳峰影：象征遥远的故乡与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“征鼙动”指的是什么？
- A. 战争的来临
- B. 农田的耕作
- C. 船只的起航
-
“叹素发成丝”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 对时间流逝的无奈
- B. 对年轻的怀念
- C. 对美好过去的追忆
-
诗中“雁足传书”象征着什么？
- A. 亲情的传递
- B. 思乡的情感
- C. 战争的信号
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但更多的是对家庭的牵挂。
- 李白《静夜思》：表达对故乡的思念，情感直接而深切。
粗略解读：
这几首诗都表现了对故乡与亲人的思念，但表现的方式和情感侧重点各有不同，汪东的《霜叶飞》更显内心的孤独与对过往的怀念。