这段话出自元代杨维桢《虎丘篇》
路出女坟湖，警跸霸王驱。
灵池飞霹雳，枯冢走於菟。
老禅犹点石，仙鬼只疑狐。
祖龙来发閟，银海又飞凫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:56:16原文展示:
虎丘篇
作者: 杨维桢〔元代〕
路出女坟湖，警跸霸王驱。
灵池飞霹雳，枯冢走於菟。
老禅犹点石，仙鬼只疑狐。
祖龙来发閟，银海又飞凫。
白话文翻译：
这首诗描绘了虎丘的景象。道路通向女坟湖，警卫和霸王像是被驱赶的野兽。灵池中雷电交加，枯萎的坟墓上野兔奔跑。老禅师仍然在点石成金，仙鬼似乎只是在怀疑是一只狐狸。祖龙（指传说中的龙）来此发出光辉，银色的海面上又飞起了野鸭。
注释:
- 路出：道路延伸至。
- 女坟湖：指的是一个地方，湖泊的名字，可能与传说或历史人物有关。
- 警跸：警卫或守卫。
- 霸王：指的是强者或英雄，可能是指楚霸王项羽。
- 灵池：灵气充盈的池塘。
- 霹雳：雷电，象征着强烈的气氛。
- 枯冢：干枯的坟墓，象征着死亡或遗忘。
- 於菟：野兔，象征着生机。
- 老禅：指老禅师，可能隐喻智慧或修行。
- 仙鬼：神秘的鬼魂，具有超自然的特征。
- 祖龙：传说中的龙，象征着力量和荣耀。
- 发閟：发出光辉。
- 银海：象征着宁静或宽广的水面。
- 飞凫：飞翔的野鸭，象征自由和生机。
诗词背景:
作者介绍：杨维桢是元代著名的诗人和书画家，生于公元1296年，卒于1370年。他的诗歌风格独特，常常融入个人的感受和对自然的观察，表达出深刻的哲理和情感。
创作背景：本诗创作于元代，社会动荡不安，诗人试图通过描绘自然景观和神秘的意象，表达对生命、死亡和宇宙的思考，同时也反映了他对传统文化的传承与重视。
诗歌鉴赏：
《虎丘篇》通过典雅的语言和丰富的意象，展现了虎丘的神秘与壮丽。诗的开头以“路出女坟湖”引入，使读者感受到一种历史的厚重感和地理的实际存在。接着，诗人描绘了灵池的雷霆和枯冢的荒凉，形成鲜明的对比，表现出自然的力量与人类历史的无常。
“老禅犹点石”一句，突出了老禅师的智慧与超然，似乎在暗示着即使在死亡与衰败的环境中，生活的力量和希望依然存在。而“仙鬼只疑狐”则引发了人们对神秘与真实的思考，仿佛在探讨生命的真实意义。
最后两句“祖龙来发閟，银海又飞凫”则是将自然与传说结合，表现出一种生机勃勃的景象，象征着希望与重生。整首诗以其深邃的意象和丰富的内涵，让人感受到一种强烈的哲思与情感，让人反思生命的意义及其与自然的关系。
诗词解析：
逐句解析：
- 路出女坟湖：诗人描绘了一条通向女坟湖的路，暗示着一段旅程的开始。
- 警跸霸王驱：提到霸王，可能暗指历史上的英雄，形成一种威严的气氛。
- 灵池飞霹雳：灵池中的雷声象征着自然的威力与神秘。
- 枯冢走於菟：枯萎的坟墓上，野兔奔跑，形成对比，象征着生命与死亡的交替。
- 老禅犹点石：老禅师的智慧与能力，象征着超越生命的力量。
- 仙鬼只疑狐：神秘的鬼魂让人怀疑其真实性，探讨了生死之间的界限。
- 祖龙来发閟：祖龙象征着力量的出现，给人以希望。
- 银海又飞凫：飞鸭的意象，象征着自由与新的生命的开始。
修辞手法：
- 比喻：如“老禅犹点石”，比喻智慧的力量。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的韵律感。
- 象征：如“祖龙”和“飞凫”，象征着生命的希望与力量。
主题思想：整首诗歌通过描绘自然景观，探讨了生命、死亡与超越的主题，表现出对历史的反思与对生命力量的赞美。
意象分析：
意象词汇：
- 女坟湖：象征着历史与记忆的交汇。
- 灵池：代表着神秘与自然力量。
- 枯冢：死亡与遗忘的象征。
- 老禅：智慧与超然的象征。
- 祖龙：力量与荣耀的象征。
- 银海：宁静与广阔的象征。
- 飞凫：自由与生机的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“老禅”是指哪种角色？
- A. 战士
- B. 修行者
- C. 统治者
- D. 商人
-
“灵池飞霹雳”中的“霹雳”象征着什么？
- A. 温柔
- B. 威严
- C. 暴力
- D. 和平
-
诗中“银海又飞凫”暗示的情感是？
- A. 绝望
- B. 希望
- C. 痛苦
- D. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，杨维桢的《虎丘篇》更注重描绘自然景观与历史的结合，而王之涣则侧重于表达个人壮志和对未来的期望。两首诗都展现出诗人对自然的深入观察，但风格与主题的侧重点各有不同。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐宋元诗词选读》