这段话出自清代赵我佩《苏幕遮》
曲廊斜，深院静。
楼外秋千，送过垂杨影。
燕子不来春又尽。
几折阑干，独自和愁凭。
髻云低，眉月冷。
人瘦如花，花也如人病。
小梦惺忪眠未稳。
烛烬香销，依旧今宵醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:29:17原文展示
苏幕遮
作者：赵我佩 〔清代〕
曲廊斜，深院静。
楼外秋千，送过垂杨影。
燕子不来春又尽。
几折阑干，独自和愁凭。
髻云低，眉月冷。
人瘦如花，花也如人病。
小梦惺忪眠未稳。
烛烬香销，依旧今宵醒。
白话文翻译
这首诗描绘了一个静谧的深院，曲折的廊道显得斜斜的，院子里安静得出奇。楼外的秋千轻轻摇摆，映照着垂杨的影子。燕子已经不再飞来，春天也随之结束。几道栏杆，我独自一人依靠着，满心愁绪。发髻低垂，眉头冷峻，人的面容瘦弱如花，花儿也似乎因我而病。小梦朦胧，睡意未稳，蜡烛的余烬和香气消散，今夜我依然醒着。
注释
字词注释：
- 曲廊斜：曲折的走廊，斜着的意思，给人一种悠闲的感觉。
- 深院静：深邃的院子，环境静谧。
- 秋千：一种儿童玩具，通常悬挂在树上，用于摇摆。
- 垂杨影：垂柳的影子，象征着春天的生机。
- 独自和愁凭：一个人倚靠在栏杆上，感到忧愁。
- 髻云低：发髻低垂，形容女子的形象。
- 小梦惺忪：小梦中醒来，状态朦胧。
- 烛烬香销：蜡烛的火焰熄灭，香气散去。
典故解析：
此诗虽无明显的文学典故，但整体氛围与古代诗词常见的“愁”、“秋”、“春尽”主题相吻合，反映了清代文人的情感世界。
诗词背景
作者介绍：
赵我佩，清代女诗人，生活在一个相对封闭的社会环境中，通过诗词表达自己的内心情感和对生活的感悟。她的作品常常蕴含细腻的情感和深刻的思考。
创作背景：
在清代，尤其是女性的创作受到限制，而赵我佩通过诗词表达自我，反映了女性在传统社会中的孤独与情感挣扎。
诗歌鉴赏
《苏幕遮》是一首充满细腻情感的词作，展现了作者对生活的观察与感悟。诗中的意象如“曲廊斜”、“深院静”、“秋千”等，巧妙地营造出了一种静谧而忧伤的氛围，字里行间流露出对时光流逝的无奈与感伤。
通过“燕子不来春又尽”的描写，诗人以燕子作为春天的象征，暗示了生命与时间的无常。诗的情感从对环境的细致描绘，过渡到对自身情感的反思，展现了诗人独自承受的孤独。
在语言上，赵我佩运用了许多生动的比喻与细腻的描写，如“人瘦如花，花也如人病”，不仅形象地描绘了人的状态，也反映出内心的脆弱与无奈。整首词在情感上具有强烈的共鸣，使读者能够深切感受到那种秋天的萧瑟与孤独。
诗词解析
逐句解析：
-
曲廊斜，深院静。
描述环境的安静与悠然，给人以沉静的感觉。 -
楼外秋千，送过垂杨影。
秋千轻轻摇摆，与垂柳的影子相映成趣，营造出春天的生机。 -
燕子不来春又尽。
燕子未归，象征春天已结束，暗示时光流逝。 -
几折阑干，独自和愁凭。
凭靠着栏杆，孤独地感受愁绪。 -
髻云低，眉月冷。
描绘女子的形象，发髻低垂，眉目间流露出清冷的情感。 -
人瘦如花，花也如人病。
以花比人，反映出彼此的脆弱与病态。 -
小梦惺忪眠未稳。
睡意未醒，梦境朦胧，象征内心的迷惘。 -
烛烬香销，依旧今宵醒。
烛光熄灭，香气消散，夜晚的孤独与清醒感。
修辞手法：
- 比喻：将人比作花，增强情感的共鸣。
- 拟人：秋千与柳影仿佛有生命，增强了画面的动感。
- 对仗：如“髻云低，眉月冷”，形成整齐的音韵。
主题思想：
整首诗表达了离愁别绪与对时光流逝的感叹，反映了作者对于生命、孤独与病痛的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 曲廊：象征着人生的曲折与变幻。
- 秋千：代表童年与快乐，但在此处反映出一种失落。
- 垂杨：春天的象征，代表生机与美好。
- 烛光：象征着希望与生命的短暂，蕴含着孤独的气息。
互动学习
诗词测试：
-
“曲廊斜，深院静。”描绘了什么样的环境？
- A. 热闹的街市
- B. 安静的院子
- C. 漫天大雪
- D. 夕阳下的海边
-
“燕子不来春又尽”中，燕子象征的是什么？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“人瘦如花，花也如人病”中，花的病态比喻了什么？
- A. 自然的枯萎
- B. 人的健康
- C. 人的脆弱
- D. 生命的短暂
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《临江仙》
诗词对比：
- 《如梦令》与《苏幕遮》的共同点在于都表达了女性特有的细腻情感与孤独感。
- 《临江仙》同样探讨了时光流逝与人生苦短的主题。
参考资料
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》
通过以上内容，读者可以全面理解《苏幕遮》的美与深度，感受到其中蕴含的情感和艺术魅力。