咫尺名山不可到，抱恨常若有所遺。是什么意思

浯溪一峰插天齐，上有李唐中興碑。

肃宗勳鄴愈烜赫，次山文字真崛奇。

我昔为州坐兩載，吏鞅束縛马就羈。

咫尺名山不可到，抱恨常若有所遺。

兹游得遂償素願，況有文字古一夔。

周遭巖壑尋勝迹，摩挲石刻立多時。

野僧半解知人意，滿巵笑岘酒一杯。

原文展示

浯溪一峰插天齐，上有李唐中兴碑。
肃宗勋鄴愈烜赫，次山文字真崛奇。
我昔为州坐两载，吏鞅束缚马就羁。
咫尺名山不可到，抱恨常若有所遗。
兹游得遂偿素愿，况有文字古一夔。
周遭岩壑寻胜迹，摩挲石刻立多时。
野僧半解知人意，满巵笑岘酒一杯。

白话文翻译

浯溪的山峰直插云天，上面立有李唐时期的中兴碑。
肃宗的功勋在鄴城愈加显赫，山上的文字真是奇妙异常。
我曾在这里任职两年，官吏们拘束着马匹让我无法自由。
近在咫尺的名山却无法到达，心中常常遗憾似乎有所失落。
今天游览终于实现了我的愿望，更有古老的文字在此。
四周的山岩间寻觅胜迹，摩挲着石刻停留良久。
一位野僧半懂人意，举杯畅饮笑对岘山的酒。

注释

• 浯溪：地名，指的是浯溪河，位于今浙江省。
• 李唐中兴碑：纪念唐朝李唐王朝复兴的碑文。
• 肃宗：指唐朝的肃宗李亨，他的统治时期被认为是唐朝的一次复兴。
• 吏鞅：指官吏对马的束缚，隐喻对人的束缚。
• 咫尺名山：咫尺即近，指近在眼前的名山。
• 古一夔：指的是古老的、珍贵的文物或碑刻。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126-1193），字君璧，号石湖，南宋时期著名诗人、词人和书法家。他以山水诗著称，尤其擅长描写自然景观和人文情怀。

创作背景：此诗写于范成大在浯溪游览时，面对山水与碑刻，感慨万千，表达了他对历史的追思和对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏

《题磨崖碑》是范成大的代表作之一，展现了他深厚的文化底蕴和对历史的感悟。诗的开头描绘了一幅壮丽的自然景观，浯溪的山峰高耸入云，令人心生敬畏。这种对自然的描写不仅仅是景色的呈现，更是诗人情感的寄托。接着，诗人提到李唐中兴碑，表达了对历史人物及其功勋的崇敬，同时也引发了对自己过往经历的回忆。

诗中“我昔为州坐两载，吏鞅束缚马就羁”，道出了诗人曾在官场的无奈与羁绊，显示出他对自由的向往与对现实的无奈。后面的“咫尺名山不可到，抱恨常若有所遗”，则表达了他因官职束缚而无法尽情游览的遗憾，折射出人生态度的无奈与期待。

最后，诗人通过与野僧的交流和饮酒，展现了他对生活的豁达与洒脱。整首诗在感慨历史与个人际遇的同时，也流露出对自然的热爱与对人生的思考，展现了范成大深邃的思想与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 浯溪一峰插天齐：描绘浯溪的山峰高耸入云，形象生动。
2. 上有李唐中兴碑：引入历史背景，增强了诗的文化深度。
3. 肃宗勋鄴愈烜赫：提到肃宗的功勋，显示出对历史的敬仰。
4. 次山文字真崛奇：对碑文的赞美，体现了诗人的文化素养。
5. 我昔为州坐两载：转入个人经历，增强了诗的情感共鸣。
6. 吏鞅束缚马就羁：隐喻官场的束缚，揭示了诗人内心的挣扎。
7. 咫尺名山不可到：表达了对自由游览的渴望与无奈。
8. 抱恨常若有所遗：感叹未能尽情领略自然之美。
9. 兹游得遂偿素愿：今游终于实现愿望，流露出欣慰之情。
10. 况有文字古一夔：对古碑的珍视，展现了历史与文化的传承。
11. 周遭岩壑寻胜迹：游览周边的山水，表现出探索精神。
12. 摩挲石刻立多时：对碑刻的细致观察，体现了诗人的认真与思考。
13. 野僧半解知人意：与野僧的接触，显示出人与自然的和谐。
14. 满巵笑岘酒一杯：饮酒畅谈，传达了对生活的放松与享受。

修辞手法：

• 对仗：如“咫尺名山不可到，抱恨常若有所遗”，形成鲜明的对比，增强表达力度。
• 比喻：通过自然景观与个人情感的结合，营造出深邃的意境。
• 拟人：赋予野僧人情感，拉近了人与自然的距离。

主题思想： 整首诗表达了对历史人物的敬仰、对个人自由的渴望以及对自然美的热爱，体现了诗人对生活的思考和对理想的追求。

意象分析

意象词汇：

• 浯溪：象征着自然的美丽与人的渴望。
• 李唐碑：代表着历史的厚重与文化的传承。
• 名山：象征着理想和追求。
• 酒：代表放松与享受人生的态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人对哪一位历史人物表示敬仰？
   • A. 李白
   • B. 李唐
   • C. 苏轼
2. 诗中提到的“咫尺名山”意指什么？
   • A. 远方的名山
   • B. 近在眼前但无法到达的名山
   • C. 只存在于梦中的名山
3. 诗人通过与谁的交流来表达对生活的感悟？
   • A. 老友
   • B. 野僧
   • C. 官吏

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 范成大的《题磨崖碑》与王维的《山居秋暝》都有对自然景观的描写，但范成大更注重历史的感悟和个人经历的反思，而王维则更关注人与自然的和谐与静谧。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与思想深度。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》