孤怀伤岁暮，小立倚楼西。是什么意思

天意寒将雪，争林雀乱啼。

孤怀伤岁暮，小立倚楼西。

竹叶违良友，梅花忆故妻。

所思都不见，愁与冻云齐。

原文展示:

岁暮感怀
作者: 萨哈岱 〔清代〕

天意寒将雪，
争林雀乱啼。
孤怀伤岁暮，
小立倚楼西。
竹叶违良友，
梅花忆故妻。
所思都不见，
愁与冻云齐。

白话文翻译：

天意让寒冷带来了雪，
树林中的鸟儿争相乱啼。
孤独的心情在岁暮时分感到伤感，
我独自站立在楼西边。
竹叶让我想起了失去的好友，
梅花让我怀念已故的妻子。
所思之人皆不可见，
愁苦与冰冷的云层相伴齐飞。

注释:

• 天意：自然的安排。
• 寒将雪：寒冷的天气将要降雪。
• 争林雀：树林中的鸟儿争先恐后地叫鸣。
• 孤怀：孤独的心情。
• 小立：轻轻地站立。
• 倚楼西：依靠在楼的西边。
• 违良友：想念朋友。
• 忆故妻：怀念已故的妻子。
• 所思都不见：思念的人都无法见到。
• 愁与冻云齐：忧愁和冰冷的云层一起。

诗词背景:

作者介绍:

萨哈岱，清代诗人，生平资料较少，多以其诗歌作品展现其情感与思想。其作品多反映个人的生活感受和对社会的思考，风格沉郁，情感真挚。

创作背景:

《岁暮感怀》写于年末岁尾，诗人面对寒冬和即将到来的新年，感慨万千，思念故人。诗中蕴含着对逝去时光的惋惜，以及对人生无常的感悟，反映了诗人内心的孤独和对友情、爱情的怀念。

诗歌鉴赏：

《岁暮感怀》通过描绘冬季的寒冷与自然的景象，展现了诗人内心的孤独与愁苦。首联“天意寒将雪，争林雀乱啼”以寒冷的天气和鸟儿的叫声引入，映衬了诗人内心的伤感。随着季节的变化，诗人感受到岁暮的孤寂，心中涌起无尽的思念，尤其是对友人的思念和对亡妻的怀念，形成了诗的情感高潮。

诗的后半部分通过“竹叶”和“梅花”两个意象，表现了诗人对往日情谊的追忆和对故人的怀念。竹叶和梅花不仅是自然景物的描写，更是情感的寄托，象征着诗人与友人、妻子之间深厚的感情。

整首诗在意象的运用上极具表现力，营造出一种凄凉而又温暖的氛围。诗人在感受到自然寒冷的同时，内心的愁苦也随之加重，让人感受到一种强烈的孤独感。最后一句“所思都不见，愁与冻云齐”更是将诗人的孤独与忧愁推向了高潮，展现了诗人对人生命运的思考与无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天意寒将雪：自然的安排让寒冷的天气带来了雪，暗示了季节的更替。
2. 争林雀乱啼：鸟儿在树林中争相鸣叫，表现出一种生机与活力，然而与诗人的内心孤寂形成对比。
3. 孤怀伤岁暮：在岁末之际，诗人感到孤独和伤感。
4. 小立倚楼西：诗人在楼的西边轻轻站立，体现出一种静谧的孤独。
5. 竹叶违良友：竹叶让我想起了失去的朋友，表达了对友情的怀念。
6. 梅花忆故妻：梅花引发了对已故妻子的追忆，情感更为深沉。
7. 所思都不见：思念的人都无法见到，进一步加重了孤独感。
8. 愁与冻云齐：愁苦的心情与冰冷的云层相伴，形成一种悲凉的氛围。

修辞手法:

• 比喻：将自然现象比作内心的感受，如“愁与冻云齐”。
• 拟人：鸟儿“争林雀乱啼”，赋予鸟儿人的情感，增强情境的生动性。
• 对仗：如“竹叶违良友，梅花忆故妻”，对仗工整，增强了诗的音韵美。

主题思想:

整首诗表达了对逝去时光的惋惜、对友情与爱情的怀念，以及对人生无常的深刻思考。诗人通过自然景物的描写，传达出内心的孤独与忧愁，展现了清代诗人对生活深刻的感悟与情感的真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征着寒冷与孤寂。
• 雀：象征着生机与活力，但与诗人的孤独形成对比。
• 竹叶：代表友情的逝去，寄托了对朋友的思念。
• 梅花：象征爱情与思念，代表着对已故妻子的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的自然现象是： A. 雨
   B. 雪
   C. 风
   D. 晴

2. 诗人怀念的对象有哪些？ A. 朋友
   B. 妻子
   C. 亲人
   D. 以上皆是

3. 诗的情感基调是： A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 愤怒
   D. 轻松

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》与《岁暮感怀》：两首诗都表达了对故人的思念，但《静夜思》更偏向于对家乡的思念，而《岁暮感怀》则更加强调对友人与故妻的追忆。前者简单而直接，后者则通过自然景物更深层次地表达了内心的孤独与愁苦。

参考资料:

• 《中国古代诗词选读》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与赏析》