这段话出自明代夏言《渔家傲 其六 送吴龙津给舍擢江西少参，陵龙津使朝鲜初回，云彼国有梦予记之以诗者》
妙年青琐才名动。
朝阳正尔看鸣凤。
万里亲将龙节捧。
劳传诵。
东夷闻有尚书梦。
奉使归来明主重。
福星又遣临章贡。
楼下紫薇花满洞。
群仙共。
清词一曲遥相送。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:20:14原文展示:
妙年青琐才名动。朝阳正尔看鸣凤。万里亲将龙节捧。劳传诵。东夷闻有尚书梦。奉使归来明主重。福星又遣临章贡。楼下紫薇花满洞。群仙共。清词一曲遥相送。
白话文翻译：
这位青年的才华与名气让人赞叹，朝阳正好，仿佛在观赏那鸣叫的凤凰。远道而来，亲自捧着龙节，辛劳传颂他的功绩。东夷的人们听闻了他有一个梦，梦想着成为尚书的事情。他奉命归来，明主给予他重视和宠爱。福星又派遣使者送来贡品，楼下的紫薇花开满了整个洞口，群仙齐聚，唱着清雅的曲子，远远地送别他。
注释:
- 妙年：指年轻而才华出众的人。
- 龙节：古代帝王的象征，表明所捧之物的尊贵。
- 东夷：古代对东南方夷族的称呼。
- 尚书：古代官职，负责政务的高级官员。
- 福星：象征好运和吉祥的星星。
典故解析：
“龙节”常用于形容皇帝的权威与尊贵，传达出诗人对寄托于吴龙津的期望与祝福。诗中提到的“东夷闻有尚书梦”，体现了吴龙津的才华与远播的名声。
诗词背景:
作者介绍：
夏言（1482年－1548年），字景程，号孤雲，明代著名的政治家与文学家，其诗词风格清新脱俗，常以抒情和写景见长。他在明代朝廷中担任高官，积极参与政治，支持明英宗。
创作背景：
此诗写于吴龙津奉命赴朝鲜之际，表达了对其前程的祝福和期待，反映出当时中朝关系的友好与外交往来的重要性。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 其六》是一首寄托了对友人祝福的诗作。诗中通过描绘吴龙津的才华与名声，表现出对其未来前途的美好期许。开头的“妙年青琐才名动”便揭示了吴龙津的年轻与才华，并将其与朝阳、鸣凤相提并论，展现出一种光辉的形象。
诗中描绘的自然景象和人文情怀相结合，使得整首诗充满了生机。在表达对吴龙津的祝福之余，也流露出诗人对国家前途的思考与关心。“福星又遣临章贡”一句，不仅是对吴龙津前途的祝愿，也暗示了国家对其重用的期望，体现了国家与个人的密切联系。
最后，群仙共唱的意象，为整首诗增添了一份神秘与浪漫的色彩，诗人在送别时的情感尤为动人。这首诗以清新的语言、流畅的节奏，使读者感受到一种美好的祝愿与期盼，展示了诗人对友人的深情厚谊和对未来的美好憧憬。
诗词解析:
逐句解析：
- 妙年青琐才名动：称赞吴龙津年轻有为，才华横溢，名声显赫。
- 朝阳正尔看鸣凤：比喻吴龙津如同朝阳升起的凤凰，充满光辉。
- 万里亲将龙节捧：形象地描绘了他不远万里，捧着象征权威的龙节，寄托着重托。
- 劳传诵：表达他辛勤努力，名声远播。
- 东夷闻有尚书梦：传达出他在东夷地区的名声，甚至有人梦想成为尚书。
- 奉使归来明主重：说明他被明主重用，回国后备受重视。
- 福星又遣临章贡：象征着好运与福气，还带来了贡品。
- 楼下紫薇花满洞：生动描绘自然景色，宛如繁花似锦。
- 群仙共：象征着美好的祝福，群仙同聚送别。
- 清词一曲遥相送：最后以优美的歌声送别，传达着依依惜别之情。
修辞手法：
- 比喻：将吴龙津比作凤凰，强调其才华和前途。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：龙节、福星等象征着权威和好运，丰富了诗的内涵。
主题思想：
整首诗表面是对吴龙津的送别，实则蕴含了对友人的祝福与对未来的美好期待，反映了诗人对国家、友人的关心与希望。
意象分析:
- 凤凰：象征着美好与希望，代表着吴龙津的前途。
- 龙节：代表权威与荣耀，象征吴龙津的重要地位。
- 紫薇花：象征着美好与吉祥，营造出良好的送别氛围。
- 群仙：象征着祝福与美好，营造出诗中神秘的氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“龙节”象征着什么？
- A. 权威与尊贵
- B. 财富与荣华
- C. 自由与梦想
-
“东夷闻有尚书梦”中的“尚书”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 古代官职
- C. 一种乐器
-
诗的主要情感基调是什么？
- A. 忧伤
- B. 祝福与期待
- C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《早发白帝城》 - 李白
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比:
- 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别友人，表达了诗人对朋友的祝福与情感。
- 《早发白帝城》：抒发了对未来的憧憬和对时光流逝的感慨，情感基调上有相似之处。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》