这段话出自明代苏志皋《送杨虚楼还任饶阳》
澹烟疏雨禁城秋，彰义门前古渡头。
欲把相思付流水，芦沟日夜总悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:07:01原文展示:
澹烟疏雨禁城秋，
彰义门前古渡头。
欲把相思付流水，
芦沟日夜总悠悠。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋天的禁城，烟雾朦胧，细雨绵绵。在彰义门前的古渡口，我想把对你的思念寄托给那流淌的水流，但无论白天黑夜，芦沟的水总是悠悠地流淌着，似乎无尽无休。
注释:
- 澹烟：清淡的烟雾，形容天气阴沉。
- 疏雨：稀疏的细雨，描绘了秋天的天气。
- 禁城：指明清时期的皇城，象征权力与封闭。
- 彰义门：明清时期北京城的一座门，具有历史意义。
- 古渡头：古老的渡口，象征着离别和思念。
- 相思：思念之情。
- 流水：流动的水，代表着时间和情感的流逝。
- 悠悠：形容水流缓慢，时间漫长。
典故解析:
这首诗没有直接引用特定的古典典故，但“相思”这一主题在古诗中常见，象征着离愁与思念。水流作为象征，常常用来表达情感的流逝与无常。
诗词背景:
作者介绍：苏志皋，明代诗人，生平事迹不详，但以其清丽婉约的诗风而闻名。
创作背景：这首诗可能写于诗人与友人或爱人分别之际，表达了对离别的哀伤与思念，反映了明代社会的情感风貌。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘禁城秋天的景色，营造出一种寂静而又忧愁的氛围。开头的“澹烟疏雨”不仅描述了天气，也反映了诗人内心的情感。接下来的“彰义门前古渡头”则将场景具体化，彰义门作为历史的象征，与古渡头的结合，暗示着历史的厚重与个人情感的沉重。
“欲把相思付流水”一句，诗人想把自己的思念交给那奔流不息的水，表达了思念的深沉和无奈。这种寄托的方式体现了诗人对感情的无力感，尽管水流不断，但思念依旧无法消散。最后“芦沟日夜总悠悠”将时间的流逝与思念的无尽结合在一起，令人感受到时间的漫长与情感的执着。
整首诗情感细腻，意象丰富，既有对自然景色的描绘，也有对人内心情感的深刻反映，展现了诗人独特的艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 澹烟疏雨禁城秋：描绘了秋天的禁城，烟雾和细雨交织，营造了一个清冷而孤寂的环境。
- 彰义门前古渡头：指明具体的地点，古渡口象征着离别，彰义门则具有历史与文化的分量。
- 欲把相思付流水：表达了诗人想将思念寄托于流水的愿望，流动的水象征着时间与感情的流逝。
- 芦沟日夜总悠悠：水流的悠长，象征着时间的无尽与思念的深远。
-
修辞手法：
- 采用了比喻，如将相思比作流水，隐喻思念的无尽。
- 拟人手法，赋予水流以情感，使其承载思念。
-
主题思想：诗歌通过描绘自然景色与个人情感的交融，表达了对离别的深切思念，反映了人内心的孤独与无奈。
意象分析：
- 澹烟：象征孤独和清冷的情感。
- 疏雨：代表着细腻的思念，令人感伤。
- 古渡头：连接历史与个人情感，寓意离别。
- 流水：象征时间的流逝与思念的无尽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是什么？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
“彰义门”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 离别
- C. 权力
- D. 友谊
-
诗人想把思念寄托于什么？
- A. 风
- B. 流水
- C. 大地
- D. 星辰
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思念之情，但其背景与情感基调更为沉重，描绘了战乱中的离愁。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词赏析入门》
展开阅读全文 ∨