这段话出自唐代杜甫《别崔潩因寄薛据、孟云卿（内弟潩赴湖南幕职）》
志士惜妄动，知深难固辞。
如何久磨砺，但取不磷缁。
夙夜听忧主，飞腾急济时。
荆州过薛孟，为报欲论诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:51:10原文展示:
志士惜妄动，知深难固辞。
如何久磨砺，但取不磷缁。
夙夜听忧主，飞腾急济时。
荆州过薛孟，为报欲论诗。
白话文翻译：
志士们珍惜自己的行动，明白深思熟虑后才会做出决定。
如何能在艰难中长久磨练自己，只需不在表面上追求名利。
我日夜倾听忧虑的君主，急切希望能为当时的局势出一份力。
经过荆州时，想要拜访薛据和孟云卿，借此机会来讨论诗歌。
注释:
字词注释：
- 妄动：不必要的行动，指轻率的行为。
- 固辞：坚决辞退，拒绝。
- 磨砺：指艰苦的锻炼。
- 磷缁：指表面的光鲜，意为名利。
- 夙夜：早晚，意指日夜。
- 忧主：忧虑的君主，指国家的领导者。
- 飞腾：迅速而有力的行动。
- 荆州：地名，指江南地区。
典故解析：
- 志士：指有志于国家和社会的人。
- 薛孟：指薛据和孟云卿，均为杜甫的朋友，文学才子。
诗词背景:
作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，生于盛唐时期，身处安史之乱的动荡年代。他的诗歌以描写社会现实、关心民生而著称。
创作背景： 此诗创作于杜甫晚年，正值他流亡生涯的艰难时刻，表现了他对友人的思念及对国家前途的忧虑，同时也是对当时局势的深刻反思。
诗歌鉴赏：
杜甫的《别崔潩因寄薛据、孟云卿》是一首充满了忧国忧民之情的诗作，展现了诗人深邃的思考和高尚的情操。诗中开头两句，强调了志士的自律和深思，表现出一种对行动的珍惜和对表面名利的淡薄，这与杜甫一贯的为民情怀相契合。接下来的句子则表达了诗人日夜关注君主的忧虑，体现了他对国家命运的深切关怀。
最后两句提到通过荆州去探望朋友，表达了对友谊的重视以及希望借此机会进行诗歌交流的愿望。这不仅展现了他个人的情感与思念，也反映了他对文化交流的重视。整首诗情感真挚，语言简练而富有力量，是杜甫深厚人文关怀的体现。
诗词解析：
逐句解析：
- 志士惜妄动：志士们对轻率的行为十分珍惜，表达了对行动的谨慎态度。
- 知深难固辞：理解深思熟虑后才会做出决定，强调了思考的重要性。
- 如何久磨砺：如何在艰难的环境中持久锻炼自己，表现出一种奋斗精神。
- 但取不磷缁：只需不追求表面的光鲜，强调内在的价值。
- 夙夜听忧主：日夜倾听君主的忧虑，表现出对国家的关心。
- 飞腾急济时：急切希望能为国家贡献力量，展现出强烈的责任感。
- 荆州过薛孟：经过荆州时想要拜访朋友，体现了对友谊的珍视。
- 为报欲论诗：希望借此机会讨论诗歌，表达了对文化交流的渴望。
修辞手法：
- 对仗：诗中常见的对仗手法，如“夙夜”与“飞腾”。
- 比喻：通过“磷缁”暗喻名利的表面，表现出诗人对内涵的追求。
主题思想： 整首诗表达了诗人对国家和友人的深切关怀，以及对内在价值的追求，反映出一种高尚的情操和坚定的志向。
意象分析：
意象词汇：
- 志士：象征着追求理想与道德的人。
- 忧主：代表着国家的命运与领导者的责任。
- 荆州：地理象征，承载着友谊与文化的交流。
互动学习：
诗词测试：
-
“志士惜妄动”中“妄动”指什么？ A. 不必要的行动
B. 有意义的行动
C. 随意的运动
D. 志向的追求 -
杜甫在诗中想要通过什么来讨论诗歌？ A. 书信
B. 拜访
C. 酒宴
D. 诗会 -
诗中提到的“荆州”代表什么？ A. 诗人故乡
B. 友谊的象征
C. 国家边境
D. 文化交流的地点
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫与李白的风格对比：杜甫偏向现实关怀，李白则更追求个体的自由与豪放。两者在表达对友人的思念时，各有千秋，杜甫的细腻深沉，李白的洒脱奔放。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫诗集》
- 《唐代诗人研究》