碑经山烧断，树带海潮枯。是什么意思

至忠惜甘死，越塞一坟孤。

句践非王者，陶朱亦丈夫。

碑经山烧断，树带海潮枯。

泉下伍员辈，相逢相吊无。

原文展示:

文种墓 石延年 〔宋代〕 至忠惜甘死，越塞一坟孤。 句践非王者，陶朱亦丈夫。 碑经山烧断，树带海潮枯。 泉下伍员辈，相逢相吊无。

白话文翻译：

全诗翻译: 对于极忠诚却甘愿赴死的行为感到惋惜，越国边塞上孤零零的一座坟墓。句践虽有雄心但未能成为真正的王者，而陶朱公范蠡则是一个真正的英雄。墓碑因山火而断裂，树木随海潮而枯萎。在黄泉之下，伍子胥一类的人物，是否会在相遇时互相哀悼呢？

注释: 字词注释:

• 至忠：极其忠诚。
• 惜甘死：惋惜其甘愿赴死。
• 越塞：越国的边塞。
• 句践：越王勾践，春秋时期越国君主。
• 陶朱：范蠡，字少伯，春秋时期越国大夫，后隐退经商，号陶朱公。
• 碑经山烧断：墓碑因山火而断裂。
• 树带海潮枯：树木因海潮侵蚀而枯萎。
• 泉下：指阴间。
• 伍员：伍子胥，春秋时期吴国大夫，与文种同为忠诚之臣。

典故解析:

• 句践非王者：指越王勾践虽有复国之志，但未能真正成就王业。
• 陶朱亦丈夫：范蠡在帮助勾践复国后，选择隐退，显示其智勇与高洁。

诗词背景: 作者介绍: 石延年，宋代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗通过对文种墓的描写，表达了对忠诚之臣的哀悼与敬仰。 创作背景: 此诗可能是在诗人游历越国时，对文种墓的感慨而作，反映了诗人对历史人物的思考和对忠诚精神的赞颂。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对文种墓的描写，表达了对忠诚之臣的深切哀悼与敬仰。首句“至忠惜甘死”直接点明了文种的忠诚与牺牲，而“越塞一坟孤”则描绘了其墓地的孤寂，增强了悲凉的氛围。后两句通过对句践和陶朱的对比，突出了文种的忠诚与范蠡的智勇，同时也暗示了历史的无情。最后两句通过对墓碑和树木的描写，进一步强化了时间的流逝与历史的沧桑，而“泉下伍员辈，相逢相吊无”则引发了读者对忠诚之臣在阴间是否能得到慰藉的深思。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“至忠”与“惜甘死”表达了诗人对文种忠诚与牺牲的敬仰与惋惜。
• 第二句“越塞一坟孤”描绘了文种墓的孤寂，增强了悲凉的氛围。
• 第三句通过对句践和陶朱的对比，突出了文种的忠诚与范蠡的智勇。
• 第四句通过对墓碑和树木的描写，进一步强化了时间的流逝与历史的沧桑。
• 最后两句“泉下伍员辈，相逢相吊无”则引发了读者对忠诚之臣在阴间是否能得到慰藉的深思。

修辞手法:

• 对比：通过句践与陶朱的对比，突出了文种的忠诚与范蠡的智勇。
• 象征：墓碑的断裂与树木的枯萎象征了时间的流逝与历史的沧桑。
• 拟人：将墓碑与树木赋予了生命，增强了诗歌的感染力。

主题思想: 这首诗通过对文种墓的描写，表达了对忠诚之臣的深切哀悼与敬仰，同时也反映了诗人对历史的思考与对忠诚精神的赞颂。

意象分析: 意象词汇:

• 坟孤：孤寂的墓地，象征忠诚之臣的孤独与悲凉。
• 碑断：断裂的墓碑，象征时间的流逝与历史的沧桑。
• 树枯：枯萎的树木，象征生命的短暂与自然的无情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“句践”是指哪位历史人物？ A. 越王勾践 B. 吴王夫差 C. 楚王项羽 答案：A

2. 诗中提到的“陶朱”是指哪位历史人物？ A. 范蠡 B. 伍子胥 C. 孙武 答案：A

3. 诗中“碑经山烧断”象征了什么？ A. 时间的流逝 B. 历史的沧桑 C. 自然的无情 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《越中览古》李白：通过对越国的描写，表达了对历史的感慨。
• 《咏史》杜甫：通过对历史人物的描写，表达了对忠诚与智勇的赞颂。

诗词对比:

• 《文种墓》与《越中览古》：两者都通过对越国的描写，表达了对历史的感慨，但《文种墓》更侧重于对忠诚之臣的哀悼与敬仰。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了石延年的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《古诗源》：收录了多首古代诗作，有助于对比学习。