这段话出自近代饶宗颐《风中柳 所居旁有竹三四竿，高出檐际，摇曳春风中，戏和竹垞。》
只办几竿，何碍岁时餐肉。
政不须、曳萝牵木。
篱风犯竹、宵雨泻竹。
拍花腔、响鸣瑽玉。
下弦月起，半壁疏窗成幅。
伴清居、片岑补屋。
新篁笋束。
旧槐蚁伏。
问浮屠、肯来三宿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:23:41原文展示:
只办几竿，何碍岁时餐肉。
政不须曳萝牵木。
篱风犯竹宵雨泻竹。
拍花腔响鸣瑽玉。
下弦月起，半壁疏窗成幅。
伴清居片岑补屋。
新篁笋束。
旧槐蚁伏。
问浮屠肯来三宿。
白话文翻译：
只需几根竹子，何必担心年时的丰收与饮食。
政事不需要牵着藤萝和木头。
篱笆外的风侵袭着竹子，夜雨洒落在竹子上。
拍打花瓣的声音响起，仿佛玉石在鸣响。
下弦月升起，半壁的窗户形成了一幅画。
伴随清静的居所，几片山岚为屋子增添了情趣。
新竹笋已经束成一捆。
旧槐树下蚂蚁栖息。
问那浮屠是否愿意在此住三宿？
注释:
- 竿：竹竿，这里指竹子。
- 岁时：指一年中的时节，通常和丰收有关。
- 曳萝牵木：意指不必依赖藤萝和木材，形容一种自由自在的生活态度。
- 篱风犯竹：篱笆外的风侵袭竹子，描绘自然的景象。
- 拍花腔响鸣瑽玉：用声响比喻自然的和谐美。
- 下弦月：指月亮的形状，象征时光的变化。
- 清居片岑：清静的居所与山岚相伴，反映一种闲适的生活状态。
- 浮屠：佛教寺庙，问其是否愿意停留三宿，表现一种对隐逸生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
饶宗颐（1905-1998），字宗颐，号梅庵，广东人，是中国著名的学者、书法家、诗人。他的诗作多反映出对自然的热爱和对人生哲理的思考，风格清新而富有意趣。
创作背景：
这首诗创作于饶宗颐晚年，正值其对自然与生活哲理的深刻思考期，表达了他对简朴生活的向往和对自然景色的赞美。
诗歌鉴赏：
《风中柳》是一首充满生活气息的诗作，展现了诗人对自然的细腻观察和对理想生活的向往。整首诗以竹、篱、风、雨等自然元素为线索，构建出一幅春日的田园画卷。诗中的竹子不仅是自然景物，更象征着诗人的品格与志向，代表着一种坚韧不拔的精神。
诗的开头“只办几竿，何碍岁时餐肉”，以竹子为引子，表达了诗人对物质的淡泊与对精神生活的追求。接着“政不须曳萝牵木”，诗人强调了不必过于依赖外物，展现出一种洒脱的生活态度。后面的描绘如“篱风犯竹”、“夜雨泻竹”，通过对自然景象的描绘，营造出一种宁静而和谐的氛围。
“拍花腔响鸣瑽玉”则运用了声音的描写，仿佛把大自然的乐曲引入诗中，使得景色更显生动。下弦月升起，窗外的景象仿佛成为一幅画，给人一种诗意的美感。
整首诗通过细腻的意象和简洁的语言，体现了诗人对自然、生活的深刻理解与热爱，传达了一种超然的生活哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 只办几竿，何碍岁时餐肉：仅需几根竹子，生活的丰盈不在于物质的多寡。
- 政不须曳萝牵木：政治和生活不必依赖外在的事物，强调内心的自由。
- 篱风犯竹宵雨泻竹：描绘夜晚的风与雨，增添自然的动感。
- 拍花腔响鸣瑽玉：声音如同乐器般美妙，展现自然的和谐美。
- 下弦月起，半壁疏窗成幅：月亮与窗户的结合，形成了一幅美丽的画面。
- 伴清居片岑补屋：清静的居所与山岚相伴，增添了生活的诗意。
- 新篁笋束：新竹笋的描写，象征着新生与希望。
- 旧槐蚁伏：旧槐树下的蚂蚁，反映生活的细微与生动。
- 问浮屠肯来三宿：向浮屠提问，表达对隐逸生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：用“拍花腔响鸣瑽玉”比喻自然的声音。
- 对仗：例如“篱风犯竹”、“宵雨泻竹”，形成整齐的音韵美。
- 拟人：让自然景物具有人性化的特征，如“篱风犯竹”。
主题思想：
诗歌的中心思想在于追求一种简朴而清新的生活态度，展现出对自然的热爱与对物质的淡泊，表现了诗人对理想生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征坚韧与高洁，代表诗人的品格。
- 篱笆：象征家庭的温暖与安全。
- 月亮：象征孤独、宁静与哲思。
- 雨水：象征生命的滋润与自然的变迁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“只办几竿”指的是什么？ A. 竹子
B. 花
C. 水果
D. 木材 -
“问浮屠肯来三宿”中的“浮屠”指什么？ A. 山
B. 佛教寺庙
C. 河流
D. 城市 -
诗人对物质的态度是？ A. 追求奢华
B. 淡泊明志
C. 一味贪婪
D. 忽视生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《登鹳雀楼》 王之涣
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
诗词对比：
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，饶宗颐的《风中柳》更强调对日常生活的细腻观察与内心的平静，前者则表达出对壮丽景色的向往与豪情，二者在意境和情感表达上各有千秋。
参考资料：
- 《饶宗颐诗文选》
- 《中国现代诗歌史》
- 《古诗词鉴赏方法》