这段话出自明代梁宪《纪怀家慈》
高怀何日置，回首转清凄。
久客劳慈母，长贫缺继妻。
望云天际北，啮指寝门西。
无夜无乡梦，朝朝怅晓鸡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:08:58原文展示
高怀何日置，回首转清凄。
久客劳慈母，长贫缺继妻。
望云天际北，啮指寝门西。
无夜无乡梦，朝朝怅晓鸡。
白话文翻译
何时才能放下高远的志向，回首时却只见清冷与凄凉。
长时间的漂泊，让慈祥的母亲为我操劳，生活的贫困也让我缺少了妻子。
我望向北方的云彩，咬着手指，面对寝室的西边门。
没有夜晚，也没有故乡的梦，天天都对着清晨的鸡鸣感到惆怅。
注释
字词注释
- 高怀：高远的志向。
- 置：放下、抛弃。
- 清凄：清冷、凄凉。
- 久客：长时间的客居，指漂泊不定。
- 劳慈母：指母亲辛苦劳作。
- 缺继妻：缺乏妻子，形容长期没有伴侣。
- 啮指：咬手指，通常表示焦虑或思考。
- 寝门：卧室的门。
- 无夜无乡梦：没有夜晚的安眠，也没有故乡的梦境。
- 朝朝怅晓鸡：每天早晨对着鸡鸣感到惆怅。
典故解析
这首诗表达了诗人对故乡和亲人的思念，尽管身处他乡，心中仍牵挂着家乡和母亲的辛劳。诗中的“慈母”与“继妻”反映了家庭与亲情的重要性，诗人深感缺失。
诗词背景
作者介绍
梁宪（生卒年不详），明代诗人，擅长于抒情诗，作品多描写个人情感与社会现实，具有较强的个人特色。
创作背景
该诗创作于诗人漂泊生涯中，反映了他对家庭、母亲的思念及对生活的感慨，表达了游子的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《纪怀家慈》是一首充满情感的抒情诗，诗人通过细腻的描写，展现了游子在外漂泊的无奈与对故乡的深切思念。开篇以“高怀何日置”引入，点明了诗人虽有高远的志向，但在孤独与清冷的现实面前，这些理想似乎都显得无足轻重。紧接着，诗人提到母亲的辛劳，表达了对母亲深深的歉疚与愧疚之情，诗中“久客劳慈母，长贫缺继妻”更是让人感受到家庭的温暖与缺失的痛苦。
诗的后两句，“望云天际北，啮指寝门西”，则通过具体的自然景物描写，进一步渲染了孤独的氛围。北方的云彩象征着思乡的情绪，而“啮指”则表现了诗人内心的焦虑与无奈。最后两句“无夜无乡梦，朝朝怅晓鸡”，则是对这种孤独感的总结，白天的鸡鸣声仿佛在提醒他清晨的到来，却带来了更深的惆怅。
整首诗通过清晰的意象，深刻的情感，展现了游子对故乡的思念以及对亲人关爱的渴望，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析
- 高怀何日置：询问何时能放下高远的志向，暗含对理想与现实的思考。
- 回首转清凄：回望过去，感到一片清冷与凄凉，表明内心的孤独。
- 久客劳慈母：长时间的离家让母亲辛苦劳作，表达对母亲的感激与愧疚。
- 长贫缺继妻：贫困的生活使得他失去了伴侣，反映了生活的困境。
- 望云天际北：向北方的云望去，象征着对故乡的思念。
- 啮指寝门西：无意中咬着手指，反映出焦虑，面对卧室的西边门，暗示对归家的渴望。
- 无夜无乡梦：没有夜晚的安宁，没有故乡的梦境，突出孤独感。
- 朝朝怅晓鸡：每天早晨被鸡鸣声唤醒，却感到无尽的惆怅。
修辞手法
- 对仗：上下句工整，反映出诗人严谨的诗风。
- 意象：云、鸡等意象运用生动，增强了诗的情感表达。
- 比喻与拟人：通过自然现象生动表现内心情感。
主题思想
整首诗表现了游子在外漂泊的孤独、对故乡的思念、对母亲的愧疚，深刻地反映了家庭与亲情的珍贵。
意象分析
意象词汇
- 云：象征思乡与游子的漂泊。
- 鸡：代表清晨，暗示生活的开始，同时引发对故乡的思念。
- 指：咬指反映内心的焦虑与无法释怀的情绪。
互动学习
诗词测试
-
诗中“高怀何日置”的意思是： A. 何时才能放下高远的志向
B. 何时能回到故乡
C. 何时能实现理想 -
诗中提到的“慈母”指的是： A. 诗人的妻子
B. 诗人的母亲
C. 诗人的朋友 -
诗人通过“啮指”表现了什么情感？ A. 快乐
B. 焦虑
C. 自信
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《游子吟》 by 孟郊
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比
可以将《纪怀家慈》和《游子吟》进行对比，两个作品都表达了游子对母亲的思念，但《游子吟》更为直接和情感化，而《纪怀家慈》则更为细腻和含蓄。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人作品选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》