雨洗山川百里净，风吹语笑一城喧。是什么意思

城头栋宇恰三间，楚望凄凉吊屈原。

雨洗山川百里净，风吹语笑一城喧。

乡书莫问经时绝，岁事初惊片叶翻。

南近清淮鲈鳜好，钓筒时问有潜吞。

谬将疏野托交游，平日论心亦有由。

科第联翩叨旧契，利名疏阔少新忧。

清谈已觉忘朱夏，浊酒先防虐素秋。

多病无聊唯有睡，频频诗句未嫌不。

野鹤应疑凫雁苦，夏虫未惯雪霜寒。

隐居颜氏终安巷，垂钓严生自有滩。

破宅不归尘可扫，下田初种水应漫。

退耕尚作悠悠语，拙宦犹须步步看。

欲作彭城数月留，溪山劝我暂忘忧。

城头准拟中秋望，台上迁延九日游。

风气雨余侵近郭，江声风送隐危楼。

汀洲聚散知谁怪，且学漂浮水上鸥。

再次前韵四首

作者: 苏辙 〔宋代〕

原文展示

城头栋宇恰三间，楚望凄凉吊屈原。
雨洗山川百里净，风吹语笑一城喧。
乡书莫问经时绝，岁事初惊片叶翻。
南近清淮鲈鳜好，钓筒时问有潜吞。
谬将疏野托交游，平日论心亦有由。
科第联翩叨旧契，利名疏阔少新忧。
清谈已觉忘朱夏，浊酒先防虐素秋。
多病无聊唯有睡，频频诗句未嫌不。
野鹤应疑凫雁苦，夏虫未惯雪霜寒。
隐居颜氏终安巷，垂钓严生自有滩。
破宅不归尘可扫，下田初种水应漫。
退耕尚作悠悠语，拙宦犹须步步看。
欲作彭城数月留，溪山劝我暂忘忧。
城头准拟中秋望，台上迁延九日游。
风气雨余侵近郭，江声风送隐危楼。
汀洲聚散知谁怪，且学漂浮水上鸥。

白话文翻译

在城头的房屋只有三间，遥望楚地的情景凄凉，让人想起屈原。
雨水洗净了百里山川，风中带来了城里人们的欢声笑语。
乡里的书信早已断绝，不必询问时光的流逝，刚刚惊觉片片树叶翻落。
南边的清淮江中，鲈鱼和鳜鱼正好，钓鱼的筒子时常问有无鱼上钩。
错误地将疏远的乡野托付给交游，平日的心语也有其由来。
科举的名声接踵而来，却让人感到名利的疏远，少了新的忧愁。
清谈已然忘却了盛夏，浊酒则是在防范残酷的秋天。
多病无聊，只能沉沉入睡，频频写下的诗句也不嫌烦。
野鹤应当怀疑凫雁的苦楚，夏虫未曾习惯雪霜的寒冷。
隐居在颜氏家族的安静巷子，钓鱼的严生自有一方水滩。
破败的住宅不归，尘埃尚可扫去，下田初种，水田应该漫溢。
退耕之后仍然谈论悠闲的事情，拙劣的官宦生活还需步步留意。
想在彭城逗留数月，溪山劝我暂时忘却忧愁。
城头本打算中秋之夜眺望，台上却因九日的游乐而耽搁。
风气和雨水侵袭近郊，江声和风声送来隐约的危楼。
汀洲的聚散谁又会觉得奇怪，且学那水上漂浮的海鸥。

注释

• 栋宇: 房屋的屋顶和框架。
• 楚: 指楚国，古代的一个地方，屈原的故乡。
• 屈原: 战国时期的楚国诗人，以《离骚》闻名。
• 乡书: 家乡的信件。
• 清淮: 指清淮河，水流清澈的河流。
• 鲈鳜: 鱼类，指鲈鱼和鳜鱼，是常见的食用鱼。
• 隐居: 隐秘居住，远离尘嚣的生活。
• 拙宦: 指官场生活，拙劣的官职。
• 彭城: 今江苏徐州，是古代名城。
• 九日: 重阳节，农历九月九日。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子由，号晦翁，宋代著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他与兄长一起，开创了“苏门四学士”的盛名。苏辙一生经历了多次政治风波，作品以诗、词、散文著称，风格多样，情感真挚。

创作背景

《再次前韵四首》创作于苏辙隐居之时，反映了他对生活的思考与感悟。诗中表达了他对故乡的思念、对人生境遇的感慨，以及隐居生活的宁静与忧虑。

诗歌鉴赏

苏辙的《再次前韵四首》以细腻的笔触描绘了隐居生活的种种感受，融入了对时光流逝和人生际遇的深刻思考。全诗借助山水和鱼鸟的意象，展现出一种悠然自得的生活状态，同时也流露出淡淡的忧伤。

在开篇，诗人通过“城头栋宇恰三间”描绘了隐居的环境，三间房屋象征着简朴和宁静，接着提到屈原则唤起了对伟大诗人的追忆，表达了对历史的反思。诗中“乡书莫问经时绝”一句，既表明了对故乡的思念，也暗示了与外界的隔绝，反映了诗人内心的孤独感。

随着诗歌的发展，苏辙将自然景观与个人情感交织在一起，写出了对秋冬季节的感慨。通过“清谈已觉忘朱夏，浊酒先防虐素秋”表明了对时光流逝的无奈，以及在生活的琐碎中寻找片刻宁静的渴望。尤其是“多病无聊唯有睡”，极具人性化的描绘了隐居生活中的无聊与无奈。

最后，诗的结尾“汀洲聚散知谁怪，且学漂浮水上鸥”则让人感受到一种洒脱与豁达，表明了诗人对生活的态度：无论聚散如何，心境依然保持淡然。这首诗整体上反映了苏辙对隐居生活的理解与感悟，展现了其深厚的文化底蕴和对人生的哲思。

诗词解析

逐句解析

• 城头栋宇恰三间: 描绘了诗人隐居的简朴环境，强调了宁静。
• 楚望凄凉吊屈原: 引入历史人物屈原，突显诗人的情感深度。
• 雨洗山川百里净: 自然的清新与宁静，反映诗人内心的平和。
• 风吹语笑一城喧: 对比宁静与喧闹，表达诗人的内心矛盾。
• 乡书莫问经时绝: 传达孤独感，表明对故乡的思念。
• 岁事初惊片叶翻: 反映时间的流逝，带来对生活的思考。
• 南近清淮鲈鳜好: 自然的富饶，显示隐居生活的乐趣。
• 钓筒时问有潜吞: 钓鱼的乐趣，表现诗人对自然的向往。
• 谬将疏野托交游: 表达与外界交往的失落感。
• 清谈已觉忘朱夏: 对夏天的遗忘，暗示生活的沉闷。
• 多病无聊唯有睡: 透出对健康和无聊的无奈感。
• 隐居颜氏终安巷: 暗示隐居生活的安宁。
• 退耕尚作悠悠语: 退隐后仍有交谈，表示对生活的热爱。
• 欲作彭城数月留: 表达对逗留的渴望，反映对生活的追求。
• 风气雨余侵近郭: 描绘自然环境的变化。
• 汀洲聚散知谁怪: 表达对人生变迁的淡然态度。

修辞手法

• 比喻: “野鹤应疑凫雁苦”，通过鸟类的比喻展现诗人对生活的思考。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 拟人: “雨洗山川”，赋予自然以人的情感，增强了诗意。

主题思想

整首诗表达了对隐居生活的追求、对故乡和历史的思索，以及对人生无常的感悟，展现了诗人内心的孤独与淡然。通过自然景物的描绘，体现出对宁静生活的向往，反映出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 城头: 象征着隔绝与宁静，隐喻着诗人的生活状态。
• 屈原: 代表着历史与文化的深度，激发诗人的情感共鸣。
• 清淮: 代表自然的富饶与美好，反映诗人的生活情趣。
• 夏虫: 象征着生命的脆弱与无常，暗示人生的苦乐。
• 海鸥: 表达自由与洒脱，体现诗人对生活的态度。

互动学习

诗词测试

1. 苏辙的《再次前韵四首》主要表达了什么主题？ A. 对故乡的思念
   B. 对隐居生活的感悟
   C. 对历史的反思
   D. 对科举的失落

2. “乡书莫问经时绝”一句中，“绝”字的意思是： A. 结束
   B. 断绝
   C. 绝望
   D. 绝对

3. 诗中提到的“清淮”指什么？ A. 一种鱼
   B. 一条河流
   C. 一种植物
   D. 一个地方

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》: 屈原的经典作品，探讨与此诗相似的情感。
• 《秋夕》: 杜甫的诗作，表现对秋天的感慨，与此诗相呼应。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）: 都表达了对故乡的思念，但情感基调有所不同，李白更直接，而苏辙则更内敛。
• 《山中与幽人对酌》（李白）: 都描绘了隐居生活的宁静，但李白的诗更具豪情，而苏辙则更多反思。

参考资料

• 《宋代文学史》
• 《唐诗宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》