这段话出自宋代魏了翁《谒金门·那复有》
那复有。
气味酉农于春酒。
犹向故乡怀印绶。
相过何日又。
吐出心肠锦绣。
问我阿娘依旧。
娘亦祝君如柏寿。
相看霜雪后。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:11原文展示:
谒金门·那复有
作者：魏了翁 〔宋代〕
那复有。气味酉农于春酒。
犹向故乡怀印绶。相过何日又。
吐出心肠锦绣。问我阿娘依旧。
娘亦祝君如柏寿。相看霜雪后。
白话文翻译：
这又何曾有呢？就像春酒的美好气味，
我依然怀念故乡的印绶。我们何时再相见呢？
我把心中锦绣的情感吐露出来。
问我母亲是否如往日，
母亲也祝愿你如柏树般长寿。
我们在岁月的霜雪之后再次相视。
注释:
- 气味酉农：气味如美酒，春天的农事也如酒般芳香。
- 印绶：古代官员的印章和绶带，象征着身份与地位。
- 锦绣：比喻美好的情感或心意。
- 柏寿：柏树象征长寿，寓意对朋友的祝福。
- 霜雪：象征岁月的流逝与沧桑。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁，字了翁，号澄江，南宋时期的诗人、词人。他为人清高，重视诗词的情感表达，作品直抒胸臆，常常与自然、人生哲理相关联。
创作背景：这首词作于作者对故乡的思念之际，表达了对往昔岁月的回忆以及对亲人的祝福，反映了作者内心深处对人情与自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《谒金门·那复有》是一首充满情感与思乡之情的词作。开篇“那复有”，仿佛在感叹世事的无常，接着通过“气味酉农于春酒”描绘春天的美好，令人感受到自然的生机与希望。而“犹向故乡怀印绶”则转入对故乡的思念，那是承载了无数美好回忆的地方。通过“相过何日又”，表现出对团聚的渴望与无奈，情感愈发浓烈。接下来的“吐出心肠锦绣”则展现了对内心情感的真诚表达，充满了对生活的热爱与对亲情的珍视。
“问我阿娘依旧”更是将情感推向高潮，体现了对母亲的关心与挂念。而“娘亦祝君如柏寿”则将祝福送给友人，承载着深厚的情谊。最后一句“相看霜雪后”寓意岁月的流逝，经历了风霜雨雪后重聚，尤其让人感受到时间与亲情交织的深刻。
整首词在字句上流畅自然，情感真挚，既有对故乡的缅怀，也有对亲友的祝福，展现了诗人心中那份温暖与柔情。
诗词解析:
逐句解析：
- 那复有：开头的疑问句，表达对世事的感慨。
- 气味酉农于春酒：描绘春季的美好，寓意生活的美好与希望。
- 犹向故乡怀印绶：表现对故乡的思念与依恋。
- 相过何日又：渴望再次相聚，流露出淡淡的忧伤。
- 吐出心肠锦绣：真诚地表达内心的美好情感。
- 问我阿娘依旧：对母亲的关心与牵挂。
- 娘亦祝君如柏寿：母亲对朋友的祝福，体现亲情与友情。
- 相看霜雪后：象征时间的流逝与重聚的珍贵。
修辞手法：
- 比喻：将春酒比作美好的气味，增添诗意。
- 对仗：如“问我阿娘依旧，娘亦祝君如柏寿”，形成对称美。
- 意象：霜雪、春酒、锦绣等意象，使诗歌富有层次感。
主题思想：整首词表达了对故乡的思念、对亲情的珍视以及对人生的感悟，情感真挚而深刻，展现了魏了翁内心的柔情与深邃。
意象分析:
意象词汇：
- 春酒：象征着生活的美好与希望。
- 故乡：寄托着诗人情感的归属与思念。
- 柏寿：象征长寿与美好的祝福。
- 霜雪：代表岁月的流逝与经历的沧桑。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“气味酉农于春酒”是用来形容什么的？
- A. 春天的气候
- B. 故乡的风景
- C. 春季的美好
- D. 亲情的温暖
-
“娘亦祝君如柏寿”中的“柏寿”象征什么？
- A. 短暂
- B. 长寿
- C. 忘却
- D. 旅行
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 魏了翁的诗歌往往表现出对自然与人情的细腻观察，而李清照的作品则更侧重于个人内心情感的表达。两者在情感的深刻性上有所共通，但风格上各有千秋。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《魏了翁研究》