闲卧藜床对落晖，翛然便觉世情非。是什么意思

闲卧藜床对落晖，翛然便觉世情非。

漠漠稻花资旅食，

青青荷叶制儒衣。

山僧相访期中饭，渔父同游或夜归。

待学尚平婚嫁毕，渚烟溪月共忘机。

原文展示

田家即事
作者: 权德舆 〔唐代〕

闲卧藜床对落晖，
翛然便觉世情非。
漠漠稻花资旅食，
青青荷叶制儒衣。
山僧相访期中饭，
渔父同游或夜归。
待学尚平婚嫁毕，
渚烟溪月共忘机。

白话文翻译

在藜床上悠闲地躺着，面对着夕阳的余晖，
心境自然觉得世间的情事都与自己无关。
稻花飘香，足以供给旅途的饮食，
青翠的荷叶仿佛为我裁制儒士的衣服。
山中的和尚约我一起吃午饭，
渔夫在游玩后也许会夜归。
我只待学业完成，婚嫁的事宜解决，
在烟雾弥漫的沙洲和溪月下，尽情忘却世俗的烦恼。

注释

• 藜床：用藜草编织的床，古人多用此床休息，象征简朴的生活。
• 落晖：夕阳的余晖，表示日落时分的宁静。
• 漠漠：形容稻花的香气淡淡，给人一种悠远的感觉。
• 资旅食：提供旅途中的食物。
• 青青荷叶：用荷叶作为比喻，表达清新和自然的感觉。
• 山僧：指住在山中的僧人，通常代表一种清净、超脱的生活。
• 渔父：渔民，象征着与自然和谐相处的生活。
• 待学尚平：等待学业完成的状态。
• 渚烟溪月：渚指沙洲，烟和溪月描绘出一种宁静的自然景象。

诗词背景

作者介绍：权德舆（约709年－约785年），字子恢，号宗悫，唐代诗人，生于今河南，曾任职于朝廷。权德舆的诗风以清新自然著称，常描绘田园风光和隐逸生活。

创作背景：此诗创作于唐代盛世时期，诗人描绘的是一种田园生活的悠闲与自在，反映了他对世俗烦扰的超脱和对自然的向往。诗中展现了农民和渔民的生活，蕴含着对简单生活的珍视。

诗歌鉴赏

《田家即事》是一首表现田园生活的抒情诗，透过自然的景象，展现了诗人宁静的内心世界。开篇以“闲卧藜床对落晖”引入，给人一种悠闲自在的感觉，藜床象征着简朴的生活方式，落晖则营造出一种温暖的氛围。

接着，诗人以“漠漠稻花资旅食”描绘了丰收的田野，稻花的飘香仿佛为旅人提供了饮食，展现了自然的慷慨与富饶。而“青青荷叶制儒衣”则通过荷叶的清新映射出诗人内心对学问和理想的追求，荷叶在这里不仅代表自然之美，还象征着道德与学识。

后两句中，诗人提到山僧和渔父的相聚，增添了人际间的温情与自然的和谐，传达出一种宁静的田园氛围。最后，诗人表达了对未来的期待，等待学业完成，婚嫁之事处理妥当，最终能够在渚烟溪月中忘却世俗的烦恼，体现了对于自由与宁静生活的向往。

整首诗以自然为背景，表达了诗人对田园生活的热爱、对人际关系的珍视以及对未来理想生活的憧憬，具有浓厚的田园气息，展现了诗人超然物外的精神境界。

诗词解析

逐句解析：

1. 闲卧藜床对落晖：诗人悠闲地在藜床上躺着，面对着夕阳的余晖，展现出一种轻松自在的生活状态。

2. 翛然便觉世情非：在这种悠闲的状态下，诗人感到世间的种种烦恼似乎与自己无关，表达了一种超然的心境。

3. 漠漠稻花资旅食：稻花的香气弥漫，足以为旅人提供饮食，展现了自然的慷慨与丰饶。

4. 青青荷叶制儒衣：青翠的荷叶象征着清新自然，表现出诗人对学问和理想生活的追求。

5. 山僧相访期中饭：山中的和尚来访，约定一起吃午饭，体现了人与人之间的温情。

6. 渔父同游或夜归：渔夫和诗人一起游玩，夜晚归来，展现了与自然和谐的生活状态。

7. 待学尚平婚嫁毕：诗人期待学业完成，婚姻大事也得以解决，表达了对未来的期待。

8. 渚烟溪月共忘机：在沙洲和溪水的月色下，诗人渴望忘却世俗的烦恼，体现出对宁静生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：诗中使用了荷叶比喻儒衣，表现了诗人对理想生活的追求。
• 对仗：如“山僧相访”与“渔父同游”，形成了工整的对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用自然意象（如稻花、荷叶、溪月）营造出一种宁静和谐的氛围。

主题思想： 整首诗以田园生活为背景，表达了对自然、自由和理想生活的热爱，揭示了诗人超然物外的精神追求，以及对世俗烦恼的淡然态度。

意象分析

意象词汇：

1. 稻花：象征丰收与自然的慷慨。
2. 荷叶：象征清新与理想，代表学识和道德。
3. 落晖：象征夕阳的宁静与温暖，传达一种悠闲的生活状态。
4. 渔父：象征与自然和谐相处的生活方式。
5. 溪月：象征宁静的夜晚，带来对自由与忘却的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“闲卧藜床对落晖”表达了诗人怎样的生活状态？

   • A. 忙碌
   • B. 悠闲
   • C. 忧虑

2. “青青荷叶制儒衣”中的荷叶象征什么？

   • A. 财富
   • B. 清新与理想
   • C. 凶险

3. 诗人希望在“渚烟溪月”中忘却什么？

   • A. 自己的理想
   • B. 世俗的烦恼
   • C. 朋友的约定

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮酒·结庐在人境》 - 陶渊明
• 《归园田居》 - 陶渊明
• 《秋夕》 - 李商隐

诗词对比：

• 陶渊明的《饮酒》：同样描绘田园生活，强调隐逸与自然的和谐，但更侧重于个人内心的宁静。
• 李商隐的《秋夕》：虽然主题不同，但同样表现了对生活的思考与感悟，体现出对时光流逝的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人权德舆研究》