麦影离离翻翠浪，泉声нн敲寒玉。是什么意思

家住苕西，小池映、青山一曲。

翠深里、猿呼鹤应，短墙低屋。

麦影离离翻翠浪，泉声нн敲寒玉。

怪夜来、有蚁出糟床，篘新绿。

和月种，南阳菊。

饶云买，淇园竹。

任蛮争触战，世间荣辱。

两目未消凭远恨，一筇费尽登山足。

便棹舟、炊火荻花中，鲈鱼熟。

原文展示:

满江红·家住苕西
作者: 葛郯 〔宋代〕

家住苕西，小池映青山一曲。
翠深里猿呼鹤应，短墙低屋。
麦影离离翻翠浪，泉声敲寒玉。
怪夜来有蚁出糟床，篘新绿。
和月种，南阳菊。
饶云买，淇园竹。
任蛮争触战，世间荣辱。
两目未消凭远恨，一筇费尽登山足。
便棹舟炊火荻花中，鲈鱼熟。

白话文翻译：

这首词的作者住在苕西，眼前的小池塘映照着青山的弯曲。
在深翠的林间，猿声与鹤声相应，隔着短墙和低矮的房屋。
麦田的影子在微风中翻动，泉水的声音如敲击寒玉一般清脆。
可怪的是，昨夜有蚂蚁爬出糟床，床边的草木也刚刚发绿。
我在月下种下南阳的菊花，
还想买些淇园的竹子。
就任凭外界的纷争与荣辱，
我的双眼还未消去远方的忧恨，一根筇杖费尽我攀登的力气。
便划着小舟，在荻花丛中生起炊烟，烹饪着熟透的鲈鱼。

注释:

• 苕西：指的是现在的西湖一带，风景如画。
• 猿呼鹤应：形容山林间猿猴和仙鹤的呼应声，描绘自然景象。
• 麦影离离：麦田的影子在阳光下摇曳，形象生动。
• 敲寒玉：泉水声清脆如敲击寒玉，多用于形容水声的悦耳。
• 篘新绿：指新长出的绿色植被，生机勃勃。
• 南阳菊：南阳的菊花，象征着高洁的情操。
• 淇园竹：淇园以竹而闻名，寓意清雅。
• 蛮争触战：指世俗的争斗与荣辱，表现对世事的淡泊。

诗词背景:

作者介绍:

葛郯，宋代诗人，生活在风景如画的江南地区，善于描绘自然与人文景观。他的作品常反映对田园生活的热爱和对社会纷争的淡泊。

创作背景:

这首词创作于葛郯在苕西的生活时期，表现了他对自然的热爱和对乡村生活的向往。诗中充满生机的描写，映衬出他内心的宁静与反思。

诗歌鉴赏:

《满江红·家住苕西》是一首充满生活气息的词作。诗人通过细腻的描写，展现了苕西的自然风光与田园生活的宁静。在小池塘的映衬下，青山的曲线更显得优雅，翠林中的猿声和鹤声则仿佛是自然的交响乐，增添了诗歌的动感。

在对自然的描写中，诗人并不止于表面，而是通过“麦影离离翻翠浪”、“泉声敲寒玉”等意象，传达出一种生机与活力。同时，诗中开头与结尾的对比，前半部分的宁静自然和后半部分的世事纷争形成强烈的对比，展现出诗人对世俗荣辱的淡泊态度。

整首词情感真挚，字句间流露出对生活的热爱与对理想的追求。诗人既描绘了自然的美好，也表达了对人生的思考，展现了他内心的矛盾与挣扎。通过对自然的描写，诗人将个人的情感与社会现实相融合，形成了一种独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 家住苕西，小池映青山一曲。
   诗人自谦地提到自己住在苕西，描绘了眼前的小池塘和青山的美丽景色。

2. 翠深里猿呼鹤应，短墙低屋。
   自然环境中，猿声与鹤声互相回应，展现出和谐的生态环境，短墙低屋则给人一种亲切感。

3. 麦影离离翻翠浪，泉声敲寒玉。
   描绘了麦田在阳光下波动的美丽景象，泉水的声音如敲击寒玉，生动且富有韵律感。

4. 怪夜来有蚁出糟床，篘新绿。
   昨夜的蚂蚁出现在糟床上，象征着生活的细腻与变化，周围的新绿则增添了春意。

5. 和月种，南阳菊。
   在月光下种植南阳菊，象征着对美好生活的热爱与向往。

6. 饶云买，淇园竹。
   诗人想买淇园的竹子，表达了对自然物品的渴望。

7. 任蛮争触战，世间荣辱。
   对于世俗争斗与荣辱，诗人表现出一种超然的态度，显示出对纷争的淡泊。

8. 两目未消凭远恨，一筇费尽登山足。
   远方的忧愁尚未消去，爬山的辛劳体现了追求理想的艰辛。

9. 便棹舟炊火荻花中，鲈鱼熟。
   最后，诗人描绘了在荻花丛中划舟、煮鱼的场景，展现了田园生活的恬淡与满足。

修辞手法:

• 比喻：用“泉声敲寒玉”来比喻泉水的清脆悦耳。
• 拟人：描写猿猴与仙鹤的呼应，增加了自然的生动性。
• 对仗：如“短墙低屋”，工整对称，增加了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然美的热爱与对世俗繁华的淡泊情怀，体现了对理想生活的向往与追求。通过自然景象的描绘，展示了一种超脱世俗的心境。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征着自然的永恒与宁静。
• 小池：代表着生活的简单与自然。
• 猿与鹤：象征自然的和谐与生命的多样性。
• 麦影：体现了丰收与希望的象征。
• 泉水：象征纯洁、清新与活力。
• 菊花与竹子：象征高洁的情操与淡泊的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“猿呼鹤应”是形容什么？ A. 动植物的和谐
   B. 自然的静谧
   C. 世俗的纷争

2. 诗人住在哪个地方？ A. 苕溪
   B. 苕山
   C. 苕西

3. “泉声敲寒玉”中的“寒玉”是比喻什么？ A. 冷静
   B. 清脆的水声
   C. 柔和的月光

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江雪》 柳宗元
• 《静夜思》 李白

诗词对比:

• 《江雪》与本词同样展现自然景象，但更侧重孤独与寂静的情感。
• 《静夜思》则通过对月的描写，表达了对故乡的思念，与《满江红》的田园情怀形成对照。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》