这段话出自宋代秦观《和孙莘老游龙洞寄孙傅师》
苇萧传火度冥冥，作入清都醉魄醒。
草隐月崖垂风尾，风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千锺碧，门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻，却疑朝市已千龄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:07:54原文展示:
和孙莘老游龙洞寄孙傅师
苇萧传火度冥冥，作入清都醉魄醒。
草隐月崖垂风尾，风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千锺碧，门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻，却疑朝市已千龄。
白话文翻译：
在幽暗的夜里，苇草和萧声传来，似乎点燃了某种灵感，仿佛进入了清都，醉了又清醒。
草丛隐匿在月光照耀的崖壁上，风带着细腻的气息拂过，龙洞中弥漫着龙的腥味。
洞壁间的泉水盛满了千锺的碧绿，门外的天空横亘着数尺的青色。
我更想借着拐杖停留片刻，却又怀疑早市的喧嚣已经过去了千年。
注释:
字词注释:
- 苇萧：指苇草和萧声，表示环境的幽静。
- 冥冥：形容昏暗或神秘的状态。
- 清都：指清净的地方，可能暗指道教的理想境地。
- 龙腥：龙的腥气，象征着灵异之处。
- 千锺碧：千锺指的是泉水的清澈和丰盈。
- 拄筇：指用拐杖支撑，象征游山玩水的姿态。
典故解析:
- “清都”可能源自道教思想，象征着超脱世俗的理想境界。
- “龙”在中国文化中象征着权威与神秘，常常与水有关，代表灵动与变化。
诗词背景:
作者介绍: 秦观（1049-1100），字少游，号淮海，北宋词人，作为婉约派的代表之一，他的作品情感细腻，风格清新，擅长抒发个人情感和自然景象之美。
创作背景: 此诗写于秦观游历龙洞时，透过对自然景观的描绘，表达了对友人的思念和对人生变化的感慨。这一时期的秦观，经历了政治的动荡和个人的挫折，诗中流露出淡淡的忧伤与哲理。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对龙洞自然景观的描绘，展现了诗人对自然与生命的思考。开篇以“苇萧传火度冥冥”引入，营造出一种神秘而幽静的氛围。诗人似乎在这个幽暗的环境中，感受到一种超然的灵感，并借此表达内心的情感与思绪。
接着，诗中描绘了“草隐月崖垂风尾”，展现了自然的美妙和微妙之处。风的细腻与草的隐秘形成鲜明对比，暗示着世事难以捉摸的特性。在“风生阴穴带龙腥”一句中，龙的腥味不仅渗透了神秘感，还象征着潜在的力量和变化。
诗的后半部分，诗人描绘了泉水的清澈与天空的辽阔，反映了他对自然景色的向往和对生命的思考。“更欲仗筇留顷刻，却疑朝市已千龄”，这句表达了诗人对逍遥生活的渴望和对世俗喧嚣的淡泊，体现了他内心的矛盾与挣扎。
整首诗的情感基调复杂而深邃，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，展现了诗人独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 苇萧传火度冥冥：在幽暗的环境中，苇草与萧声伴随着火光传来，营造出一种神秘的气氛。
- 作入清都醉魄醒：进入清净的境地，虽然醉了，但又感到清醒，暗示着对理想与现实的矛盾感受。
- 草隐月崖垂风尾：草丛在月光照耀的崖壁上隐匿，风带动着草，象征着自然的细腻与变幻。
- 风生阴穴带龙腥：风在阴暗的洞穴中流动，带着龙的腥味，暗示着潜藏的力量与神秘。
- 壁间泉贮千锺碧：洞壁间的泉水清澈如碧，象征着生命的源泉和清新。
- 门外天横数尺青：门外的天空横亘，暗示着广阔与自由。
- 更欲仗筇留顷刻：想要停留片刻，借着拐杖支撑，表现出对自然的依恋。
- 却疑朝市已千龄：却又怀疑，世俗的喧嚣似乎已经过去了千年，反映出对时间流逝的感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“苇萧传火”，将自然景象与情感结合，营造了浓厚的氛围。
- 对仗：如“草隐月崖”与“风生阴穴”，形成对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：让自然元素如风、草赋予情感，增添了诗的生动性。
主题思想: 整首诗通过对自然景观的描绘，反映了诗人对理想生活方式的追求，对友人的思念，以及对人生短暂与变化的深刻思考，体现了诗人淡泊明志的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 苇萧：象征自然的幽静与思绪的灵动。
- 龙腥：隐喻灵异与潜藏的力量。
- 千锺碧：代表生命的清澈和丰盈。
- 青天：象征自由与广阔的胸怀。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“苇萧传火”的含义是什么？
- A. 代表热闹的市集
- B. 表达自然的宁静
- C. 象征温暖的光明
- D. 反映城市的喧嚣
-
“草隐月崖”中“月崖”的意象主要传达了什么？
- A. 圆满
- B. 神秘
- C. 生命
- D. 伤感
-
诗人的情感基调是？
- A. 绝望
- B. 淡泊
- C. 喜悦
- D. 愤怒
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《赤壁赋》
- 李白的《庐山谣》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比:
- 比较秦观的《和孙莘老游龙洞寄孙傅师》和苏轼的《赤壁赋》，两者都描绘了自然美景，但秦观更加强调内心的思考和情感，而苏轼则更侧重于历史与哲理的沉思。
参考资料:
推荐书目:
- 《秦观词全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》