忽接家书心暗喜，更于封外写平安。是什么意思

一从荡子客长干，怕说风波五百滩。

忽接家书心暗喜，更于封外写平安。

原文展示:

竹枝词十二首
一从荡子客长干，
怕说风波五百滩。
忽接家书心暗喜，
更于封外写平安。

白话文翻译：

这首诗描写了一位远在长干的游子，心中惶恐，害怕风波的动荡。忽然收到了家书，心中暗自高兴，更在信封外写上“平安”二字，表达了对家人安好的挂念。

注释:

• 荡子：指游子，漂泊在外的人。
• 长干：地名，此处指离家很远的地方。
• 风波：指生活中的艰难险阻。
• 家书：家人写给游子的来信。
• 暗喜：心中暗自高兴。
• 封外：信封的外面，表明心情的迫切。

典故解析:

“风波五百滩”可能是指生活中的波折和艰难，表达了游子对家乡的思念和对平安的渴望。

诗词背景:

作者介绍：王叔承，明代诗人，擅长抒情诗，其作品常表现对生活的感悟及对故乡的思念。

创作背景：此诗写于作者远离故乡之际，正值动荡之时，表达了对家乡的眷恋和对亲人的关心。

诗歌鉴赏：

这首《竹枝词》通过简单的语言描绘了远离故乡的游子在接到家书后的复杂心情。诗的开头以“荡子”二字引入，瞬间带出游子的身份和境遇，读者能够感受到他对家乡、对亲人的思念之情。接下来的“怕说风波五百滩”，则进一步揭示了游子对生活艰辛的无奈和对未知未来的恐惧。诗中“忽接家书心暗喜”一句，展现了游子面对家书时的惊喜与欣慰，暗示着对平安的渴望。最后一句“更于封外写平安”更是细腻之处，显示出游子对家人的关心希望传达的情感。整首诗语言简练，却情感深厚，表现出游子对家乡的思念与对生活的感慨，令人倍感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 一从荡子客长干：游子从长干这个地方漂泊而来，暗示生活的远离和孤独。
  • 怕说风波五百滩：游子内心惶恐，生怕说出生活中的艰难与波折。
  • 忽接家书心暗喜：收到家书的那一刻，心中感到高兴和欣慰。
  • 更于封外写平安：在信封外写上“平安”，表达对家人的关心和祝愿。

• 修辞手法：

  • 对比：游子的孤独与家书带来的温暖形成鲜明对比。
  • 拟人：家书如同朋友，带来安慰与欢喜。

• 主题思想：全诗围绕着游子的思乡情、对家人的关心和生活中的艰辛，展现了深切的情感和人性温暖。

意象分析:

• 荡子：象征漂泊和孤独，体现游子的无奈。
• 家书：象征温暖与联系，表达对亲情的渴望。
• 平安：象征安稳和幸福，是游子对家人的美好祝愿。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“荡子”指的是？

   • A. 游子
   • B. 书生
   • C. 商人

2. “风波五百滩”中的“风波”指什么？

   • A. 自然现象
   • B. 生活的艰难
   • C. 船上的波浪

3. 诗中游子最希望家人得到什么？

   • A. 财富
   • B. 安全
   • C. 地位

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 可以将王叔承的《竹枝词》与李白的《静夜思》进行对比，前者更多地表现了对家人、家乡的思念，而后者则是一种孤独的情感表达。两首诗都展现了对亲情的渴望，但背景和情感基调有所不同。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王叔承诗文研究》