这段话出自宋代赵彦端《翠微山居八首》
茆檐静坐千山月，竹户閒栖一片云。
莫送往来名利客，阶前踏破绿苔纹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:07:30原文展示:
翠微山居八首
茆檐静坐千山月，
竹户閒栖一片云。
莫送往来名利客，
阶前踏破绿苔纹。
白话文翻译：
在茆草屋檐下静静地坐着，千山的明月映照着我；
在竹子构成的门窗旁悠闲地栖息，云朵飘浮在空中。
不要送走那些往来于名利之间的客人，因为
他们在我门前踏破了绿苔的痕迹。
注释:
- 茆檐：茆草搭成的屋檐，形容简陋的房屋。
- 静坐：安静地坐着，强调宁静的状态。
- 千山月：形容明亮的月光照耀着千山，表现出清幽的环境。
- 竹户：用竹子做成的门，表现出隐居生活的简朴。
- 閒栖：悠闲地栖息，指在此地安静地生活。
- 名利客：追求名利的人，指那些来往于世俗之间的人。
- 阶前：台阶前面，暗示出门口的地方。
- 绿苔纹：指台阶上的青苔，踏破了苔藓的痕迹，象征着来者的打扰。
诗词背景:
作者介绍：
赵彦端，宋代诗人，以隐居山林、追求清雅的生活方式而闻名。他的诗歌多描写自然景色，表现出对名利的淡泊和对隐逸生活的向往。
创作背景：
此诗作于赵彦端隐居于翠微山时，表达了他对喧嚣名利的厌倦和对宁静生活的向往。诗中描写了他在山中独处的情景，反映了当时社会对名利的追求与个人内心的挣扎。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了诗人对隐逸生活的热爱和对名利客的拒绝。前两句“茆檐静坐千山月，竹户閒栖一片云”描绘了一幅美丽而宁静的山居图。诗人静坐在茆草屋檐下，明月照耀着千山，云朵悠闲地飘浮在空中，给人一种宁静致远的感觉。这里的“千山月”与“一片云”形成了鲜明的对比，突显了自然的广阔与诗人内心的淡泊。
后两句“莫送往来名利客，阶前踏破绿苔纹”则表现出诗人对世俗名利的拒绝。诗人不愿意与那些追求名利的人交往，认为他们的到来打破了他内心的宁静，甚至连门前的青苔都被他们的脚印踩破。这种对名利的漠视，显示了诗人高洁的情操和对清静生活的向往。
整首诗通过对比与意象的运用，表达了诗人对世外桃源般生活的追求，传达出一种超脱世俗、追求内心平和的思想。
诗词解析:
逐句解析：
-
茆檐静坐千山月：在茆草屋檐下静静坐着，明亮的月光照耀着千山。表达了诗人在自然中感受宁静的心境。
-
竹户閒栖一片云：在竹子门窗旁悠闲栖息，云朵轻轻飘过，描绘出一种闲适自得的生活情景。
-
莫送往来名利客：不要送走那些追求名利的人，表达了诗人对世俗名利的拒绝态度。
-
阶前踏破绿苔纹：他们在我门前踩踏了青苔，象征着名利客的到来打破了诗人内心的宁静。
修辞手法：
- 对仗：第一句和第二句采用了对仗的手法，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将月光比作千山的装饰，赋予自然景象以生动的形象。
- 意象：青苔与名利客形成强烈对比，突显出诗人对宁静生活的珍视。
主题思想：
整首诗的中心思想是对名利的拒绝与对隐逸生活的追求，表现出一种超然物外的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 茆檐：象征简朴的生活方式，代表诗人对世俗的超脱。
- 千山月：象征自然的宁静与广阔，反映了诗人内心的淡泊。
- 竹户：象征隐居生活的清雅与自然。
- 绿苔纹：象征名利客的扰动，表现出诗人对宁静的珍视。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“茆檐”是什么材料搭成的屋檐？
- A) 竹子
- B) 茆草
- C) 木头
- D) 石头
-
诗人拒绝了什么样的客人？
- A) 好朋友
- B) 名利客
- C) 亲戚
- D) 商人
-
“阶前踏破绿苔纹”中的“绿苔纹”象征什么？
- A) 美丽的风景
- B) 名利客的到来
- C) 诗人的心情
- D) 自然的和谐
答案：
- B) 茆草
- B) 名利客
- B) 名利客的到来
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描写隐居生活，表现出诗人对自然的热爱与对名利的超然。两者在意境上有相似之处，但王维的诗更注重描写秋天的意境，而赵彦端则强调对名利的拒绝。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《隐逸诗人的世界》