这段话出自清代陈维崧《蝶恋花 其二》
四月荆南堪买醉。
雪片鲥鱼，触网连湖起。
色斗新鹅松粉细，樱红笋绿玫瑰紫。
更有莼羹才下豉。
一盏醺醺，醉倒新沙嘴。
射虎屠龙非我事，天晴且趁游蜂戏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:34:39原文展示:
蝶恋花 其二
四月荆南堪买醉。雪片鲥鱼，触网连湖起。
色斗新鹅松粉细，樱红笋绿玫瑰紫。
更有莼羹才下豉。一盏醺醺，醉倒新沙嘴。
射虎屠龙非我事，天晴且趁游蜂戏。
白话文翻译：
在四月的荆南，正是买醉的好时光。雪片般的鲥鱼，刚刚从湖中被网捕起。
新鲜的鹅肉松软细腻，樱桃红的笋、翠绿的竹笋、玫瑰色的花朵竞相绽放。
更有刚下锅的莼菜羹在等着我。一杯酒喝下去，醉意渐浓，倒在了新沙嘴上。
我并不在意射虎屠龙的事，天晴时，尽情享受游蜂的嬉戏吧。
注释:
- 荆南：指荆州南部地区，因其水乡美景而著称。
- 鲥鱼：一种美味的淡水鱼，肉质鲜嫩。
- 莼羹：用莼菜做成的羹，寓意鲜美。
- 醺醺：形容微醉的状态。
- 沙嘴：沙洲，水边的沙滩。
- 射虎屠龙：比喻高难度的英雄壮举，这里指不在意的豪壮事迹。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧（约1625-1683），字公度，号星洲，清代诗人。其诗风清新脱俗，常以自然景色和个人情感为主题，擅长表现闲适的生活情趣。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会动荡与变革之时，作者以细腻的笔触描绘了春日的美景和悠闲的生活，表达了对自然与生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其二》是一首表现春日闲适生活的词作，诗人的笔触细腻而生动，传达出一种对美食和自然的热爱。开篇以“买醉”引入，显示出一种轻松而愉悦的心情，给人以放松的感觉。接着，诗中描绘了色彩斑斓的美食，鲥鱼的鲜美、鹅肉的细腻，以及樱红、笋绿、玫瑰紫的自然色彩，生动而形象。
诗的最后两句则转向一种洒脱的态度，表达出对世俗英雄壮举的不屑，强调了享受生活的重要性，体现出一种超脱的生活哲学。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，勾勒出一个春日游玩、饮酒作乐的画面，表现出一种积极向上的生活态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 四月荆南堪买醉：四月的荆南是个适合饮酒的好地方，开篇即设定了轻松愉悦的基调。
- 雪片鲥鱼，触网连湖起：描绘了刚从湖中捕获的鲥鱼，形象生动，鱼的鲜美仿佛在眼前。
- 色斗新鹅松粉细：新鲜的鹅肉细腻，色泽诱人，传达出生活的美好。
- 樱红笋绿玫瑰紫：色彩丰富的自然景象，让人感受到春天的生机。
- 更有莼羹才下豉：莼菜羹的香味扑鼻而来，增添了诗的美食意象。
- 一盏醺醺，醉倒新沙嘴：酒意微醺，表现出一种恣意的生活态度。
- 射虎屠龙非我事：不在意那些英雄壮举，反映了一种无所谓的洒脱。
- 天晴且趁游蜂戏：把握天晴的时光，享受自然的乐趣。
修辞手法：运用了比喻（如“雪片鲥鱼”）、对仗（如“樱红笋绿玫瑰紫”）等修辞手法，使得诗句更加生动形象。
主题思想：整首诗表达了对自然美好与闲适生活的向往，反映出一种对世俗繁华和英雄事迹的淡然态度，强调生活的乐趣和享受。
意象分析:
意象词汇：
- 鲥鱼：象征着丰收与美味，寓意生活的富足。
- 鹅肉：代表着美食，体现了生活的享受。
- 莼菜羹：象征春天的馈赠，寓意着自然的美好。
- 游蜂：象征着欢快与自由，表现出对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“荆南”指的是哪个地区？ A. 北方
B. 南方
C. 西方
D. 东方 -
诗人在诗中表达了对什么事的淡然态度？ A. 射虎屠龙
B. 捕鱼
C. 春游
D. 饮酒 -
“樱红笋绿玫瑰紫”中的“樱红”指的是什么？ A. 红色的樱花
B. 樱桃的颜色
C. 红色的竹笋
D. 玫瑰的颜色
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《蝶恋花·春景》：同样描绘春天美景与闲适生活。
- 李清照《如梦令》：表达对美好生活的向往。
诗词对比：
- 陈维崧的《蝶恋花》与李白的《将进酒》，前者更侧重于细腻的生活细节和自然之美，后者则强调豪放的饮酒作乐，两者风格鲜明，体现了不同的生活态度。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学大辞典》
- 《诗词鉴赏指南》