吟肩耸，忘去閒身滞，在异域山川。是什么意思

局促吟壶，屏却声闻，别是一天。

念离巢鸥鹭，逢场杯酒，飞空欠舄，问渡无船。

惨澹风云，抢攘岁月，警讯犹惊呜咽传。

桑乡事，叹寒梅园菊，萎落荒烟。

鞭先。

归思鸿边。

计琴剑、谁家能瓦全。

算戏钩藏座，新欢枕飞，觞唱月邮，笺筒递险韵珠穿。

梅鹤凄清，桐鼍哽咽，醒我骚魂梢月纤。

吟肩耸，忘去閒身滞，在异域山川。

原文展示

沁园春 和霞盦赴会夜归闻警之作。时山居畏寒，未赴
作者: 杨玉衔 〔清代〕

局促吟壶，屏却声闻，别是一天。
念离巢鸥鹭，逢场杯酒，飞空欠舄，问渡无船。
惨澹风云，抢攘岁月，警讯犹惊呜咽传。
桑乡事，叹寒梅园菊，萎落荒烟。
鞭先。归思鸿边。
计琴剑谁家能瓦全。
算戏钩藏座，新欢枕飞，觞唱月邮，笺筒递险韵珠穿。
梅鹤凄清，桐鼍哽咽，醒我骚魂梢月纤。
吟肩耸，忘去閒身滞，在异域山川。

白话文翻译

这首诗的意境充满了忧愁和思念。开头描绘了一个局促的环境，吟诗作对，却又被外界的喧闹隔绝，仿佛与世隔绝。诗人思念远方的归雁和孤鸥，酒席间的喧闹似乎与他无关，心中充满了对生活的无奈。接着，诗人感慨岁月流逝，风云变幻，警报声传来，让他感到不安。乡间的事情，让诗人对梅花和菊花的凋谢感到惋惜。归乡的思念如鸿雁般萦绕心头，琴剑在谁家能得以完整？随后，诗人又想起了新欢的热情和月下的饮酒，然而却又感到无尽的孤独。最后，诗人沉浸在对往事的回忆中，忘却了身处异乡的烦恼。

注释

1. 局促：形容空间狭小，局限。
2. 吟壶：吟诗的器具，象征文人雅士的生活。
3. 离巢：离开巢穴，喻指离开家乡或故土。
4. 桑乡事：指乡间的事务，桑树是古代重要的农作物，象征着乡土生活。
5. 鞭先：指赶路的先行，形象地表达了急切的归心。
6. 琴剑：琴与剑分别象征文与武，诗人在思考文人和武士的命运。
7. 梅鹤：梅花与鹤象征高洁、孤傲的品格。

诗词背景

作者介绍：杨玉衔，清代诗人，以其精致的诗词风格而闻名。他的作品常常表现出对自然的细腻观察以及对人生哲理的深刻思考。

创作背景：此诗创作于一个寒冷的夜晚，诗人因山居的寒冷而未能赴会，内心充满了对家的思念和对时光流逝的感慨。诗人在这样的环境中，感受到自然的冷酷与人际关系的疏远，表现了深刻的孤独感。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对生活的深思与无奈。开篇以“局促吟壶”引入，营造出一种封闭而孤独的氛围，表现出诗人对内心世界的探索。随着诗句的展开，诗人将目光投向了远方的自然和人情，尤其是对“离巢鸥鹭”的念想，象征着对自由和归属的渴望。接下来，诗人以“惨澹风云”描绘了岁月的无情，反映出一种对生命流逝的无奈和惋惜。

诗中对“桑乡事”的叹息，体现了诗人对故乡的思念，而“寒梅园菊”的意象则象征着生命的凋零与孤独。最后，诗人以“梅鹤凄清”结束，强烈的孤独感和对往昔的怀念，给人以深刻的思考。这首诗不仅是一种个体情感的抒发，更是对时代和社会的反思。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 局促吟壶，屏却声闻，别是一天：诗人在狭小的环境中吟诵，被外界的声音隔绝，感受到了不同寻常的孤独。
   • 念离巢鸥鹭，逢场杯酒，飞空欠舄，问渡无船：思念远方的自由，尽管周围有酒席的喧闹，内心却无舟可渡，感到孤立。
   • 惨澹风云，抢攘岁月，警讯犹惊呜咽传：描绘了风云变幻和岁月流逝的无情，警报声让人惊恐，仿佛暗示着生活的不安。
   • 桑乡事，叹寒梅园菊，萎落荒烟：对故乡事务的惋惜，寒梅和菊花的凋零象征着生命的无常。
   • 鞭先。归思鸿边：急切的归乡思绪如鸿雁般萦绕心头。
   • 计琴剑谁家能瓦全：思索文人与武士的命运，感到无奈。
   • 算戏钩藏座，新欢枕飞，觞唱月邮，笺筒递险韵珠穿：新欢的热情与孤独的对比，月下的饮酒和寄情的诗词，体现出诗人的复杂情感。
   • 梅鹤凄清，桐鼍哽咽，醒我骚魂梢月纤：梅花与鹤的意象强化了诗人的孤独感，桐树的鸣叫让人感到惆怅。
   • 吟肩耸，忘去閒身滞，在异域山川：在异国他乡，诗人感到身心的滞留，无法忘却内心的情感。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将生活的孤独比作“离巢鸥鹭”，生动地表现出诗人的心境。
   • 拟人：风云、梅花等自然意象被赋予了情感，使得诗句更具感染力。
   • 对仗：如“新欢枕飞，觞唱月邮”，增强了诗歌的节奏感。

3. 主题思想：整首诗揭示了个人在困境中对自由、归属和生命无常的深刻思考，表达了对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。

意象分析

1. 局促：象征着孤独和封闭。
2. 离巢鸥鹭：象征对自由和归属的渴望。
3. 桑乡事：代表对故乡和乡土生活的思念。
4. 寒梅园菊：象征生命的脆弱与凋零。
5. 梅鹤：象征高洁孤傲的品格。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“局促吟壶”是指什么？

   • A. 狭小的环境
   • B. 丰富的酒席
   • C. 忘却的烦恼

2. “离巢鸥鹭”象征什么？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 渴望自由
   • C. 生命的脆弱

3. “寒梅园菊”表现了诗人的什么情感？

   • A. 对生活的喜悦
   • B. 对生命无常的惋惜
   • C. 对未来的希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《登高》 杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 杨玉衔的《沁园春》与杜甫的《春望》均表现出对故乡的思念与对时光流逝的感慨，但杨玉衔更注重个人的内心感受，而杜甫则更多地描绘了社会和历史的背景。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词赏析》
• 《中国古代文学史》