这段话出自宋代周密《秋霁·重到西冷》
重到西冷，记芳园载酒，画船横笛。
水曲芙蓉，渚边鸥鹭，依依似曾相识。
年芳易失。
段桥几换垂杨色。
谩自惜。
愁损庾郎，霜点鬓华白。
残蛩露草，怨蝶寒花，转眼西风，又成陈迹。
叹如今、才消量减，尊前孤负醉吟笔。
欲寄远情秋水隔。
旧游空在，凭高望极斜阳，乱山浮紫，暮云凝碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:23:03原文展示:
重到西冷，记芳园载酒，画船横笛。
水曲芙蓉，渚边鸥鹭，依依似曾相识。
年芳易失。段桥几换垂杨色。
谩自惜。愁损庾郎，霜点鬓华白。
残蛩露草，怨蝶寒花，转眼西风，又成陈迹。
叹如今才消量减，尊前孤负醉吟笔。
欲寄远情秋水隔。旧游空在，
凭高望极斜阳，乱山浮紫，暮云凝碧。
白话文翻译：
重回西冷，回忆起芳园里载酒的时光，画船上吹着横笛。
水边的芙蓉花，沙洲边的鸥鹭，恍若似曾相识。
年华易逝，段桥的垂杨已经几度更换颜色。
徒然自惜。愁苦的是庾郎，鬓发已霜白。
残蛩在露草上吟唱，怨恨着寒花的蝴蝶，转眼间西风来临，往事已成陈迹。
叹息如今才感到酒量消减，酒杯前孤独地辜负了醉吟的时光。
想要寄托远方的情意却被秋水隔断。旧地游踪空留，
我凭高望去，斜阳西下，山峦浮现紫色，暮云凝聚如碧。
注释:
- 西冷：指西湖的西面，风景优美之地。
- 芳园：指花香四溢的园子。
- 段桥：桥的名称，常与美丽景色相联系。
- 庾郎：指庾信，古代诗人，以才华出众而闻名。
- 霜点鬓华白：形容头发因年纪增长而变白。
- 残蛩：残余的秋天的蟋蟀。
- 醉吟笔：指在酒醉时写的诗篇。
诗词背景:
作者介绍：周密，字穆和，号梅溪，宋代诗人、词人、散文家。他的作品以情感细腻、意境优美而著称。
创作背景：此诗写于作者重游西湖之际，心中涌起对往昔的追忆与感慨，表达了对青春流逝、旧游回忆的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《秋霁·重到西冷》是一首充满秋意与怀旧情感的词作，诗中通过重游西湖的场景，展现了岁月流逝带来的感慨。开篇便以“重到西冷”引入，既有地理的再现，也蕴含了情感的回归。诗中描绘的画船、横笛、芙蓉以及鸥鹭等意象，均渗透着一股悠然自得的氛围，恍若在细腻的画卷中静静流淌。
随着诗句的推进，作者的情感逐渐沉重，年华易逝的无奈与对庾郎的惆怅交织在一起。通过“霜点鬓华白”的描写，诗人自然而然地引发了对人生无常的感慨，体现了对青春逝去的忧伤。后半部分则以“欲寄远情秋水隔”表达了对远方情感的渴望与无奈，形成了强烈的情感对比。
结尾处的“凭高望极斜阳，乱山浮紫，暮云凝碧”，将整首词的意境推向高潮，恰如其分地描绘了西湖的美丽与诗人心境的复杂交织。整体而言，这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对时光流逝的深思与对美好回忆的珍惜，留下了深邃的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 重到西冷，记芳园载酒，画船横笛：重游西湖，回忆起曾经在芳园中饮酒，画船上有人吹笛的场景。
- 水曲芙蓉，渚边鸥鹭，依依似曾相识：水面上摇曳的芙蓉花，沙洲边的鸥鹭，恍若曾经相识。
- 年芳易失。段桥几换垂杨色：年华易逝，段桥的垂杨经过几次更换颜色。
- 谩自惜。愁损庾郎，霜点鬓华白：徒然自怜，愁苦的是庾郎，鬓发因岁月变白。
- 残蛩露草，怨蝶寒花，转眼西风，又成陈迹：残余的蟋蟀在露草上鸣叫，怨恨寒花的蝴蝶，转眼西风来临，往事已成过去。
- 叹如今才消量减，尊前孤负醉吟笔：叹息如今酒量已减，酒杯前辜负了醉吟的时光。
- 欲寄远情秋水隔：想要寄托远方的情感，却被秋水隔断。
- 旧游空在，凭高望极斜阳，乱山浮紫，暮云凝碧：旧游的记忆仍在，站在高处眺望斜阳，远山浮现紫色，暮云凝聚如碧。
修辞手法：
- 比喻：如“斜阳”和“暮云”将时间的流逝与自然景色结合，展现了诗人的情感变化。
- 对仗：如“段桥几换垂杨色”，上下句对称，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了对青春流逝的感慨，怀旧的情怀以及对往昔美好时光的珍惜，体现了诗人对人生无常的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 西冷：象征着美好的回忆与情感的寄托。
- 芳园：代表青春与欢乐的时光。
- 霜点鬓华白：象征着岁月的流逝与衰老。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“庾郎”指的是谁？
- A. 庾信
- B. 李白
- C. 杜甫
-
诗中“重到西冷”表达了怎样的情感？
- A. 失落与怀念
- B. 喜悦与欢庆
- C. 平静与安宁
-
诗的主题是什么？
- A. 对爱情的追求
- B. 对青春流逝的感叹
- C. 对自然的赞美
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念，但侧重于个人情感的细腻描绘。
- 苏轼的《水调歌头》：则通过对自然景色的描写，表现了对理想与人生的思考，主题更为广泛。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗文鉴赏与分析》