这段话出自元代卢挚《载酒访王敬仲昆季登楼赋诗得见字》
城南有幽人，旬浃不获见。
驾言写我忧，况怀青云彦。
寒潭照林庐，高楼俯郊甸。
偶持一觞酒，相与言笑宴。
农亩方委积，庭柯谢纷绚。
空山岁年晚，聊以观物变。
此日足可惜，携手尽馀眷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:30:23原文展示:
《载酒访王敬仲昆季登楼赋诗得见字》
作者: 卢挚 〔元代〕
城南有幽人，旬浃不获见。
驾言写我忧，况怀青云彦。
寒潭照林庐，高楼俯郊甸。
偶持一觞酒，相与言笑宴。
农亩方委积，庭柯谢纷绚。
空山岁年晚，聊以观物变。
此日足可惜，携手尽馀眷。
白话文翻译：
在城南有位隐士，整整十天都没有见到他。
我驾着马车去探望他，写下我的忧愁，何况心中挂念着那青云之士。
寒潭映照着林间小屋，高楼俯瞰着郊外的田野。
偶然举起一杯酒，和他一起言笑宴饮。
农田正值丰收，庭院里的树枝也已谢落纷繁。
空山中岁月已晚，随意观赏自然的变化。
今天真是值得珍惜，携手共度这最后的情谊。
注释:
- 幽人：隐士，指隐居的人。
- 旬浃：十天。
- 驾言：驾车前往。
- 青云彦：指有才华的人，通常指理想中的高人。
- 寒潭：清冷的水潭。
- 高楼：指高处的楼阁。
- 觞酒：举杯饮酒。
- 农亩：农田。
- 庭柯：庭院中的树枝。
- 空山岁年晚：指空旷的山林中，岁月已进入晚秋时节。
- 携手尽馀眷：携手共度，珍惜最后的情感。
诗词背景:
作者介绍：卢挚，元代诗人，生活在元朝时期，作品多有清新脱俗之感，擅长描写自然和隐士生活。
创作背景：这首诗写于卢挚探访王敬仲时，表达了对好友的思念和珍惜相聚时光的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了一个隐士的生活场景，展现了人与自然的和谐。开头以“城南有幽人”引入，充满了对隐士的向往和敬仰。诗中描绘了探访过程中的细腻感受，尤其是“寒潭照林庐，高楼俯郊甸”，将自然景色与人文情怀相结合，展现了诗人对友谊的珍视。
在饮酒言笑的瞬间，诗人捕捉到了人与人之间的温情。随着季节的变化，诗人感受到岁月的流逝，尤其是“空山岁年晚”，营造出一种淡淡的忧伤和对过往时光的怀念。最后一句“此日足可惜，携手尽馀眷”更是将情感推向高潮，表达了对友谊的珍惜与对未来无常的感慨。
整首诗在意象上采用了自然景物与人文情感的交融，展现了诗人对生活的感悟和对友谊的深情，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 城南有幽人，旬浃不获见：在城南有位隐士，十天都未能见到他，表现了对隐士生活状态的关注。
- 驾言写我忧，况怀青云彦：我驾车来探望他，写下我的忧愁，更何况心中还挂念着理想中的高人，表达了诗人对友人的思念。
- 寒潭照林庐，高楼俯郊甸：寒冷的水潭映照着隐士的林间小屋，高楼则俯瞰着广袤的田野，描绘出一幅清幽的自然图景。
- 偶持一觞酒，相与言笑宴：偶然举杯饮酒，和隐士一起欢笑畅饮，体现了友谊的温暖。
- 农亩方委积，庭柯谢纷绚：农田里正是收获的季节，庭院中的树枝已经纷纷落下，描绘出秋天的景象。
- 空山岁年晚，聊以观物变：在空旷的山林中，已经是晚秋时节，随意观赏自然的变化，感受到时光流逝。
- 此日足可惜，携手尽馀眷：今天实在值得珍惜，携手共度这段时光，表达了对友谊的珍惜。
-
修辞手法：
- 比喻：将隐士生活与自然景色相结合，形成对比。
- 对仗：如“寒潭照林庐，高楼俯郊甸”，上下句在结构上对应，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 这首诗的中心思想是对友谊的珍惜与自然的赏析，表现了人与自然和谐共处的美好情感，含有对岁月流逝的感慨。
意象分析：
- 幽人：象征隐逸的生活，代表对理想的追求。
- 酒：象征友情和欢乐，体现人与人之间的情感交流。
- 寒潭、高楼：自然景观的描绘，象征高远的理想和内心的宁静。
- 农亩、庭柯：表现丰收与时光的流逝，提醒人们珍惜眼前的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“城南有幽人”中的“幽人”指的是： A. 隐士
B. 农夫
C. 商人
D. 学者 -
诗中提到的“青云彦”是指什么？ A. 朋友
B. 高人
C. 学者
D. 诗人 -
诗歌中提到的“携手尽馀眷”表达了怎样的情感？ A. 失去
B. 珍惜
C. 离别
D. 忧愁
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 by 李白：表达对故乡的思念。
- 《登高》 by 杜甫：表现对时光流逝的感慨。
诗词对比：
- 卢挚的《载酒访王敬仲昆季登楼赋诗得见字》与李白的《月下独酌》同样探讨了友谊与自然的关系，但卢挚更注重人与自然的和谐，而李白则着重于个人的孤独与内心的情感。
参考资料：
- 《元代诗人卢挚研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词经典解读》