这段话出自清代陈方恪《踏莎行》
凤帕题红，鹅笙吹雾。
梦中哽咽天涯语。
细篁幽籁独来时，玉鸦啼过南塘路。
一髻遥山，三春柳絮。
十年閒事悤悤度。
高楼极目到平芜，斜阳一抹伤心处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:20原文展示:
踏莎行
作者: 陈方恪 〔清代〕
凤帕题红，鹅笙吹雾。
梦中哽咽天涯语。
细篁幽籁独来时，
玉鸦啼过南塘路。
一髻遥山，三春柳絮。
十年闲事悤悤度。
高楼极目到平芜，
斜阳一抹伤心处。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个梦境般的场景，首句“凤帕题红，鹅笙吹雾”，意指美丽的女子用红色的帕子装饰，笙乐在雾中飘荡；接着“梦中哽咽天涯语”，暗示在梦中与远方的人交谈，心中充满忧伤。接下来的“细篁幽籁独来时”，描绘了竹林的幽静和独自前来的情景；“玉鸦啼过南塘路”则展现了一种自然的美。随后“一髻遥山，三春柳絮”，指的是一位女子的发髻和春日柳絮的轻柔；“十年闲事悤悤度”表达了对往事的思念与回味。最后两句“高楼极目到平芜，斜阳一抹伤心处”，则是视野所及的平坦草地和夕阳的景象，让人感到一阵伤感。
注释:
- 凤帕: 用凤鸟图案装饰的帕子，象征美丽与高贵。
- 鹅笙: 一种乐器，吹奏时声音悠扬。
- 幽籁: 形容竹林中的清幽乐声。
- 玉鸦: 指的是一种鸟，声音清脆。
- 遥山: 遥远的山，常用以象征思念。
- 柳絮: 柳树的花絮，轻柔飘扬，常与春天相关。
- 悤悤: 形容心中惆怅、忧虑的样子。
- 平芜: 平坦的田野。
- 伤心处: 表达一种忧伤的情感。
诗词背景:
作者介绍: 陈方恪，清代诗人，生于清代中期，擅长古典诗词，作品多以清丽脱俗著称。其诗风多描写自然景色，情感细腻，富有音乐感。
创作背景: 此诗创作于陈方恪的晚年，时值社会动荡与个人情感的交织，诗中流露出对过往的追忆与对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》是一首充满细腻情感的词作，诗人在字里行间流露出对美好事物的向往与对过往时光的怀念。开篇即以“凤帕题红，鹅笙吹雾”引入，画面如同一幅精致的画卷，展现出一种诗意的生活场景。诗中的意象交织，既有自然的美，又有个人的情感，形成了和谐的整体。
诗人在描写环境时，善于运用耳听、目见的感官描写，创造出一种梦幻般的氛围。尤其是“细篁幽籁独来时”，既表现了竹林的静谧，又暗含了诗人内心的孤独与思索。随着诗句的推进，情感逐渐深化，诗人对过往十年的回忆交织着对未来的期盼，形成了一种时空交错的感受。
结尾的“高楼极目到平芜，斜阳一抹伤心处”，则将全诗的情感推向高潮，夕阳的余晖映照着平坦的田野，象征着人生的无常与对美好事物的渴望与失落。这种情感的复杂性让人感同身受，仿佛可以触摸到那份绵绵的伤感和对美好回忆的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- “凤帕题红，鹅笙吹雾”：描绘了一个演奏笙乐的场景，营造出一种浪漫的氛围。
- “梦中哽咽天涯语”：在梦中与远方的人倾诉，体现了思念之情。
- “细篁幽籁独来时”：细腻的竹林和轻柔的乐声，展现了诗人的孤独感。
- “玉鸦啼过南塘路”：描绘了自然界的声音，增添了诗的层次。
- “一髻遥山，三春柳絮”：通过女子的发髻和春天的柳絮，传达出一种柔美的意象。
- “十年闲事悤悤度”：反映了诗人对往事的沉思与反省。
- “高楼极目到平芜，斜阳一抹伤心处”：最后两句则将情感升华，展现了对人生的感伤。
修辞手法:
- 比喻: “凤帕题红”暗喻美丽的女子，增加了画面的色彩。
- 拟人: “玉鸦啼过”，鸟声似人声，增添了情感的亲密感。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，如“高楼极目”和“斜阳一抹”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 诗歌主要表达了对美好事物的向往、对往事的追忆以及对人生无常的感慨。通过细腻的描写，诗人传达了对生活的深刻理解和情感的细腻把握。
意象分析:
意象词汇:
- 凤帕: 象征美丽与高贵，代表着理想中的生活。
- 鹅笙: 代表音乐与快乐，体现了诗人对生活的热爱。
- 细篁: 代表宁静的环境，象征孤独与内心的思考。
- 玉鸦: 自然之声，传递出与自然和谐共处的理念。
- 柳絮: 象征柔情似水，寓意生活中的无常与变化。
- 斜阳: 象征时间的流逝和人生的无常，增添了诗的伤感基调。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“凤帕”的象征意义是什么？
- A. 美丽与高贵
- B. 悲伤与失落
- C. 乡愁
- D. 自由与奔放
-
诗人通过“十年闲事”表达了什么情感？
- A. 忙碌的生活
- B. 对往事的思念
- C. 对未来的期待
- D. 对友谊的珍惜
-
“斜阳一抹伤心处”中，斜阳代表什么？
- A. 时间的流逝
- B. 美好的回忆
- C. 生活的希望
- D. 自然的美丽
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词，反映了相似的情感与自然之美。
- 李清照的《如梦令》，同样表达了对往事的追忆和对生活的感慨。
诗词对比:
- 比较陈方恪的《踏莎行》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者虽然风格不同，但均通过自然景色传达了对人生的思考与情感的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》