剩相怜、楼上呢喃，旧日乌衣。是什么意思

病枕欹晨，昏灯酿夕，不知犹是春非。

丝雨濛愁，寒深峭掩重帷。

落红错拟佳人命，尚娇扶、香喘沈微。

剩相怜、楼上呢喃，旧日乌衣。

韦郎惯唱江南好，有黄金袅缕，绊尽征蹄。

荏苒番风，韶光误却年期。

女夷曾受司花箓，祝琼台、芳讯休稀。

漫教人、杜宇声声，道不如归。

原文展示

高阳台·閒庭风起，草际飘坠，词笺题曰：新正小雨
病枕欹晨，昏灯酿夕，不知犹是春非。
丝雨濛愁，寒深峭掩重帷。
落红错拟佳人命，尚娇扶香喘沈微。
剩相怜楼上呢喃，旧日乌衣。
韦郎惯唱江南好，有黄金袅缕，绊尽征蹄。
荏苒番风，韶光误却年期。
女夷曾受司花箓，祝琼台芳讯休稀。
漫教人杜宇声声，道不如归。

白话文翻译

清晨病卧，枕头倾斜，傍晚的灯光下酝酿着愁苦，不知如今已是春天还是别的季节。细雨如丝，愁绪弥漫，寒冷的深处重帷遮掩着。落花凋零，仿佛与佳人的命运相错，却依旧娇嫩，微微喘息着。只剩下楼上的呢喃，让人怀念往昔乌衣巷的岁月。韦郎常常吟唱江南的美好，有黄金般的轻纱，绊住了归途的马蹄。时光荏苒，春风来去，光阴却误了约定的年期。女夷曾接受司花的符箓，祝琼台的消息却稀少。即使杜宇声声催人归，仍然不如回家来得真实。

注释

• 病枕：因病卧床的枕头。
• 昏灯：黄昏时分的灯光，象征孤独与愁苦。
• 丝雨：细小的雨，带来淡淡的忧愁。
• 重帷：厚重的帷幕，象征遮挡与封闭。
• 佳人命：指美人或心爱之人的命运。
• 乌衣：指古代士人居住的地方，常用来怀念过往。
• 韦郎：指韦庄，唐代诗人，以抒情见长。
• 黄金袅缕：比喻轻盈的丝绸，象征美好而轻柔的事物。
• 荏苒：形容岁月的流逝。
• 女夷：传说中的花神，象征美丽与祝福。
• 杜宇：杜鹃鸟，常用来催促归期。

诗词背景

作者介绍

吴昌绶（1744-1805），字仲华，号紫阳，晚清诗人、书法家及画家。他的诗风兼具清丽与豪放，常以自然景色和人生哲理为主题，表达抒情与感慨。

创作背景

本诗创作于清代，正值新春小雨时节，诗人在闲暇中感受到的惆怅与思念。这首词充满了对往昔的回忆和对时光流逝的感叹，深刻表达了人在春雨中对美好事物的渴望与失落。

诗歌鉴赏

《高阳台·闲庭风起，草际飘坠》是一首充满感伤与思念的词作。开篇以“病枕”与“昏灯”描绘出一种孤寂的氛围，仿佛整个世界都被细雨和愁绪笼罩，诗人通过这两句引入了内心深处的情感冲突，表现了对春天的迷茫与不知所措。

接下来的“丝雨濛愁”与“寒深峭掩重帷”则加深了这种愁苦的情感。细雨如丝，愁绪如烟，寒冷的环境让人感到更加孤独。诗人通过自然景象的描写，传达出内心的忧伤与对过去的怀念。

“落红错拟佳人命”，此句极具象征意义，花瓣的凋零仿佛与美人的命运相交错，暗含着对美好事物的惋惜和对无常的感叹。整首词在细腻的情感描绘中，展现了诗人对过往岁月的追忆，以及对生活的无奈与渴望。

“韦郎惯唱江南好”则引入了一种动人的旋律，韦郎的歌声仿佛是对美好生活的向往，让人忍不住想要追随。整首词在抒情与叙事之间游走，形成了独特的艺术效果。

诗词解析

逐句解析

• 病枕欹晨，昏灯酿夕：病卧的清晨，枕头倾斜，黄昏时分的灯光笼罩着愁苦。
• 不知犹是春非：不知如今是否已是春天。
• 丝雨濛愁，寒深峭掩重帷：细雨蒙蒙，愁绪弥漫，寒冷深处的重帷遮掩着。
• 落红错拟佳人命：落花凋零，似乎与佳人的命运相交错。
• 尚娇扶香喘沈微：尽管如此，佳人依旧娇嫩，微微喘息着。
• 剩相怜楼上呢喃：只剩下楼上的呢喃声，让人怀念。
• 旧日乌衣：怀念昔日的乌衣巷。
• 韦郎惯唱江南好：韦庄总是唱江南的美好。
• 有黄金袅缕，绊尽征蹄：美好的事物却缠绵在归途上。
• 荏苒番风，韶光误却年期：岁月流逝，时光却误了约定的年期。
• 女夷曾受司花箓：传说中的花神曾接受祝福。
• 祝琼台芳讯休稀：祝琼台的消息却变得稀少。
• 漫教人杜宇声声，道不如归：即使杜鹃声声催促，也不如归去真实。

修辞手法

本诗运用了多种修辞手法，如比喻（“落红错拟佳人命”）、对仗（“病枕欹晨，昏灯酿夕”）、拟人（“尚娇扶香喘沈微”）等，增强了诗歌的表现力与情感深度。

主题思想

整首诗歌通过对春雨、落花、孤寂等意象的描绘，表达了对美好事物的渴望与对时光流逝的无奈，深刻揭示了人生的无常与对往昔的怀念。

意象分析

意象词汇

• 病枕：象征病痛与孤独。
• 丝雨：代表忧愁与无奈。
• 落红：象征美好事物的消逝与命运的无常。
• 杜宇：引申为归乡的渴望。

互动学习

诗词测试

1. “病枕”与“昏灯”描绘了怎样的情境？

   • A. 温暖的家庭
   • B. 孤寂与愁苦
   • C. 春天的美好

2. 诗中提到的“韦郎”是指哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 韦庄

3. “落红错拟佳人命”中“落红”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 美好事物的凋零
   • C. 新的开始

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念。
• 晏殊的《浣溪沙》：描绘了自然景色与内心情感的结合。

诗词对比

吴昌绶《高阳台》 vs 李清照《如梦令》

• 主题：二者均表达了对时光流逝的感慨，但吴昌绶更侧重于对人生无常的思考，而李清照则强调对个体情感的细腻描绘。
• 风格：吴昌绶的语言较为沉郁，李清照则更显婉约柔美。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词鉴赏指南》