白下敧眠时难更，问诗人、果合南迁否。是什么意思

梦逐寒潮去。

望中原、重遮岭树，静临江渚。

将帅何人思宗泽，岸上不闻呼渡。

渐报得、边烽几处。

我欲为公罗豪俊，待他年、好击平蕃鼓。

要起趁，荒鸡舞。

蓬莱此去无多路。

试评量、衣冠上国，肯为奴虏。

似血红棉擎高干，斯意凭谁共语。

细领略、异方风土。

白下敧眠时难更，问诗人、果合南迁否。

憎短翅，阻冲举。

原文展示

梦逐寒潮去。望中原重遮岭树，静临江渚。将帅何人思宗泽，岸上不闻呼渡。渐报得边烽几处。我欲为公罗豪俊，待他年好击平蕃鼓。要起趁，荒鸡舞。蓬莱此去无多路。试评量衣冠上国，肯为奴虏。似血红棉擎高干，斯意凭谁共语。细领略异方风土。白下敧眠时难更，问诗人果合南迁否。憎短翅，阻冲举。

白话文翻译

梦中我追随寒潮而去，远望中原重重遮挡的岭树，静静地伫立在江边。如今将帅中，谁会思念宗泽（宗泽是历史上著名的将领）呢？岸边听不到渡船的呼唤。渐渐地传来边疆烽火的消息。我想为您招募豪杰，等待来年能好好击鼓平叛。要趁此机会，荒鸡也在舞蹈。蓬莱仙境虽近，却无多路可行。试着评量一下朝廷的衣冠，是否愿意为奴隶而屈服。像那鲜红的棉花高高举起，这种心意又能与谁诉说？细细品味异乡的风土人情。在白下（白下是地名）难以再安眠，问问诗人是否真的适合南迁呢。憎恶那短翅的鸟，阻碍了冲天之举。

注释

• 寒潮：寒冷的潮流，象征着艰难与困境。
• 中原：指中国的中心地区，象征着权力与荣耀。
• 宗泽：历史人物，常被用作忠诚与勇敢的象征。
• 烽火：边疆战事的信号，象征着战争与动荡。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征着理想与美好。
• 白下：指白下区，可能是诗人生活或活动的地方。

诗词背景

作者介绍

龙榆生（1892年－1976年），近代著名诗人、翻译家及文学评论家，生于中国山西，后移居北京。他的诗作通常融入了丰富的历史文化背景，并展现出深厚的文学修养。

创作背景

《贺新郎》创作于动荡的时代，正值民国时期，国家面临外忧内患。诗人借用古典韵律，抒发对国家前途的忧虑与对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

整首诗通过梦境与现实的交织，呈现出诗人对国家和个人前途的深思。开头的“梦逐寒潮去”便暗示了诗人的不安与迷茫，紧接着对中原的眺望，仿佛在寻找失去的光辉与希望。诗中提到的“将帅何人思宗泽”，体现了对历史英雄的缺憾与失落，表现出对当下将领缺乏责任感的失望。

“渐报得边烽几处”，则是对边疆战火的忧虑，显示出国家动荡的现实。而“我欲为公罗豪俊”则流露出诗人希望为国家招募人才的愿望，展现了其爱国情怀。诗的结尾部分又通过对南迁的思考，表现出诗人对未来的迷茫与无奈。

诗中多种意象交织，既有对历史的追忆，也有对现实的反思，使整首诗充满了丰富的情感层次，既悲壮又充满思考，是对个人与国家命运的深刻探讨。

诗词解析

逐句解析

• 梦逐寒潮去：梦境中追随寒冷潮流，象征着对困境的逃避。
• 望中原重遮岭树，静临江渚：远望中原的树木，暗示对昔日繁华的怀念。
• 将帅何人思宗泽：对英雄缺乏的感叹，表现出对历史人物的追忆。
• 岸上不闻呼渡：现实的孤寂，暗示国家困境。
• 渐报得边烽几处：边疆战事频繁，突显国家的动荡。
• 我欲为公罗豪俊：渴望为国家找到杰出人才，表现出作者的责任感。
• 待他年好击平蕃鼓：期待未来的胜利，蕴含着希望与梦想。
• 要起趁，荒鸡舞：趁此机会，表现出一种对现实的无奈与幽默。
• 蓬莱此去无多路：理想与现实的距离，表达出梦想的遥不可及。
• 试评量衣冠上国，肯为奴虏：对朝廷的反思，象征着对国家现状的不满。
• 似血红棉擎高干：用红棉象征，表达出对理想的执着追求。
• 斯意凭谁共语：孤独的心声，渴望得到理解。
• 细领略异方风土：对他乡风土的探求，体现出对新事物的好奇。
• 白下敧眠时难更：夜不能寐，表现出内心的焦虑。
• 问诗人果合南迁否：对自身境遇的反思与迷茫。
• 憎短翅，阻冲举：对短小无力的事物的不满，象征着对理想追求的阻碍。

修辞手法

• 比喻：如“寒潮”比喻困境。
• 对仗：如“衣冠”与“奴虏”形成鲜明对比，增强诗的节奏感。
• 排比：多次提到“我欲为公”、“待他年”等，增强情感的连贯性。

主题思想

整首诗的主题是对国家命运与个人理想的深刻思考，既表现出对历史的追忆，也展现出对现实的无奈与对未来的希望。诗人在表达个人情感的同时，也反映了对国家前途的关注，具有强烈的爱国情怀。

意象分析

意象词汇

• 寒潮：象征困境与艰难。
• 中原：象征权力与荣耀。
• 烽火：战争与动荡的象征。
• 蓬莱：理想与美好的象征。
• 衣冠：社会地位与身份的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒潮”象征什么？ A. 理想 B. 困境 C. 荣耀

2. “将帅何人思宗泽”中的“宗泽”指的是？ A. 一位历史将领 B. 一座山 C. 一种植物

3. 诗人对南迁的态度是？ A. 积极向往 B. 怀疑与迷茫 C. 完全否定

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，龙榆生的《贺新郎》更强调对国家命运的思考和个人理想的追求，而李白则更多地表现出对人生快意的豪情。两者在主题上有异同，但都体现了强烈的个体情感。

参考资料

• 龙榆生诗集
• 《中国现代诗歌史》
• 《近现代诗人研究》