这段话出自清代李筠仙《咏竹》
亭外猗猗碧几竿，清姿劲节耐霜寒。
舞风影作飞莺势，啸月音疑老凤翰。
自是主人甘澹泊，不劳童子报平安。
阶前那有孙枝秀，写出淇园独坐看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:15:15原文展示:
亭外猗猗碧几竿，
清姿劲节耐霜寒。
舞风影作飞莺势，
啸月音疑老凤翰。
自是主人甘澹泊，
不劳童子报平安。
阶前那有孙枝秀，
写出淇园独坐看。
白话文翻译：
在亭外，几根碧绿的竹子婀娜多姿，
它们清丽的姿态和刚劲的节操能耐受严霜寒冬。
竹影在风中摇曳，仿佛飞莺在翩翩起舞，
竹声在月下啸响，犹如老凤在高歌。
主人本就甘愿过着清淡的生活，
不需要小童报平安的消息。
阶前哪里还有那孙枝秀？
我在淇园中独自欣赏这番景象。
注释:
字词注释：
- 猗猗：形容竹子生长茂盛的样子。
- 劲节：指竹子的节，形容其坚硬挺拔。
- 舞风影：竹子的影子在风中摇曳，像是在跳舞。
- 啸月音：竹叶在风中发出的声音，似乎在与月亮对话。
- 甘澹泊：甘愿过清淡、安静的生活。
- 孙枝秀：孙枝是指竹子，秀则形容竹子的优美。
典故解析：
竹子在中国文化中象征着高洁、坚韧和不屈的精神，常与文人墨客的理想境界相联系。李筠仙通过描写竹子，表现出一种高尚的情操和对简朴生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
李筠仙，清代诗人，因其诗风清新脱俗而受到后人的推崇。他的作品常常表现出对自然的热爱和对理想生活的追求。
创作背景：
这首诗可能是在一个秋冬季节，李筠仙在淇园独坐时所作，表现了他对竹子的喜爱以及对清淡生活的向往，反映了当时文人对自然的关注和追求。
诗歌鉴赏：
这首《咏竹》通过细腻的描绘展现了竹子的清雅与坚韧，展现了诗人对自然和简约生活的深刻理解。诗的开头以“亭外猗猗碧几竿”引人入胜，描绘出竹子在亭外的优雅姿态，令人感受到一种宁静和和谐。接下来的“清姿劲节耐霜寒”则强调了竹子的坚韧性，象征着一种高洁不屈的精神。
“舞风影作飞莺势，啸月音疑老凤翰”进一步升华了竹子的意象，竹子在风中摇曳的姿态如同飞舞的莺鸟，竹叶的声音则似乎在与月亮进行对话，表现出一种人与自然的和谐共存。
最后两句“自是主人甘澹泊，不劳童子报平安”则表达了诗人对于简朴生活的向往，强调了内心的宁静和自得其乐的生活态度。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了竹子所象征的高风亮节和诗人对理想生活的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 亭外猗猗碧几竿：描绘竹子在亭外的生机盎然的景象。
- 清姿劲节耐霜寒：强调竹子的美丽与坚韧。
- 舞风影作飞莺势：竹影在风中摇曳，像飞莺在舞动。
- 啸月音疑老凤翰：竹声似乎在与月亮交流，形象生动。
- 自是主人甘澹泊：诗人表达对淡泊生活的追求。
- 不劳童子报平安：不需要小童来报信，表明内心的宁静。
- 阶前那有孙枝秀：感慨竹子在阶前的缺失。
- 写出淇园独坐看：回到淇园，独自欣赏竹子之美。
修辞手法：
- 比喻：将竹子的摇曳比作飞莺的舞动，生动形象。
- 拟人：竹声与月亮对话，赋予竹子灵性。
- 对仗：诗句之间形成对称，增强了韵律感。
主题思想：
这首诗通过对竹子的细腻描写，表达了诗人对自然的热爱以及对简单、清淡生活的向往，体现了高洁、坚韧的精神追求。
意象分析:
意象词汇：
- 竹：象征高洁、坚韧的精神。
- 亭：代表宁静与隐逸的生活环境。
- 风、月：自然元素，象征诗人心灵的自由与和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 清代
- D) 明代
-
诗中的“猗猗”表示竹子的什么特点？
- A) 垂直
- B) 茂盛
- C) 枯萎
- D) 笔直
-
诗中提到的“啸月音”指的是什么？
- A) 竹声
- B) 风声
- C) 水声
- D) 鸟鸣
答案：
- C) 清代
- B) 茂盛
- A) 竹声
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《竹石》——郑燮
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 李筠仙的《咏竹》与郑燮的《竹石》都以竹子为主题，但前者更注重竹子的清雅与高洁，后者则强调竹子的坚韧与不屈。两者在意象的使用和情感的表达上各具特色，值得细细品味。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李筠仙诗集》
- 《竹文化研究》