这段话出自宋代赵彦端《新荷叶（秀州作）》
玉井冰壶，人间有此清秋。
笑语雍雍，从今庭户初修。
迎风待月，香凝处、四卷帘钩。
月波奇观，未饶当日南楼。
闻说三吴，江湖胜、从古风流。
况有双轓，旧谙黄阁青油。
金瓯屡启，应难解、久为人留。
天池波滟，可怜苹满汀洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:33原文展示
新荷叶（秀州作）
作者：赵彦端 〔宋代〕
玉井冰壶，人间有此清秋。
笑语雍雍，从今庭户初修。
迎风待月，香凝处四卷帘钩。
月波奇观，未饶当日南楼。
闻说三吴，江湖胜从古风流。
况有双轓，旧谙黄阁青油。
金瓯屡启，应难解久为人留。
天池波滟，可怜苹满汀洲。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅清秋的美景，作者在玉井冰壶的地方感受到人间的清凉。欢声笑语在庭院中回荡，这里刚刚经过修缮，显得更加温馨。迎着风，等待着月亮，幽香在四卷帘钩处凝聚。月光下的波光粼粼，似乎还留恋着那天的南楼。听说三吴地区的江湖美景自古以来便流传着许多佳话。更有那双轓，熟悉的黄阁与青油。金瓯频频开启，似乎难以解脱地留连在此。天池的波浪轻轻荡漾，令人怜惜的是满洲的浮萍。
注释
- 玉井冰壶：比喻清凉的环境，象征清秋。
- 雍雍：形容欢声笑语的样子，气氛温馨。
- 香凝：指香气浓郁，聚集在某处。
- 月波奇观：月光下的美丽景象。
- 三吴：指吴地，即今天的江苏、浙江地区，以风景如画著称。
- 双轓：古代车轱辘，象征着美好的回忆。
- 金瓯：比喻美好的事情或愉悦的时光。
- 苹满汀洲：指水面上漂浮的浮萍，表现自然的宁静与美丽。
诗词背景
作者介绍：赵彦端是宋代诗人，以描绘自然景色和人情风俗著称。他的诗作多以清新自然的风格见长，体现出宋代文人的情怀与雅趣。
创作背景：这首诗创作于秀州，正值清秋时节，诗人通过描绘自然景色与人文情怀，表达对生活的感悟与热爱。秀州的优美环境和人文积淀为诗人的创作提供了丰富的素材。
诗歌鉴赏
《新荷叶》以清新自然的笔调描绘了秋季的美丽景色和人们的生活情趣。首句“玉井冰壶，人间有此清秋”直接引入了秋季的清凉感受，展现出一种清新脱俗的气息。接下来，诗人描绘了庭院中的欢声笑语，暗示着人们在这宜人的秋季中享受生活的乐趣，这种温馨的氛围让人倍感亲切。
“迎风待月，香凝处四卷帘钩”句中，作者通过感官的描写，传达了自然与生活的和谐。风、月、香三者交融，仿佛将读者带入一个生动的画面中。随后，诗人提到的“月波奇观”则将视线引向更广阔的自然景象，展现了月光下的波光粼粼，给人以视觉的享受。
诗中提到的“三吴”地区，寓意着江河湖泊的胜地，承载着历史的厚重感。最后几句，通过“金瓯屡启”和“天池波滟”，表达了对美好时光的留恋与对自然的珍视。整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤与对美好事物的珍惜，既有对生活的热爱，又有对时光流逝的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 玉井冰壶：清秋的象征，给人以清凉之感。
- 笑语雍雍：描绘庭院中的欢声笑语，营造出和谐温馨的氛围。
- 迎风待月：表现诗人对自然美景的期待，体现出诗人对秋天的喜爱。
- 月波奇观：描绘了月光下的自然景象，增添了诗的意境。
- 闻说三吴：引入历史文化背景，表达对美丽江湖的向往。
- 况有双轓：回忆往昔的情景，增加了诗的情感厚度。
- 金瓯屡启：象征着美好的事物屡屡出现，表达出对生活的向往。
- 天池波滟：描绘水面波光粼粼的美景，展现出自然的宁静。
修辞手法：
- 比喻：通过“玉井冰壶”比喻清凉的秋天，形象生动。
- 拟人：将自然景象赋予人性，增强情感的表达。
- 对仗：如“迎风待月，香凝处四卷帘钩”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的景色，表达了作者对自然的热爱以及对美好生活的向往，同时也流露出对时光流逝的感慨，体现了宋代文人特有的细腻情感。
意象分析
意象词汇：
- 玉井冰壶：象征清凉和宁静的秋天。
- 月波：象征梦幻和诗意的景象。
- 三吴江湖：代表历史文化的积淀与美丽的自然风光。
- 金瓯：象征美好事物的珍贵与难得。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗描绘的季节是什么？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中的“三吴”指的是哪个地区？
- A. 河南
- B. 江苏、浙江
- C. 四川
- D. 广东
-
“月波奇观”描绘的是什么样的景象？
- A. 月光下的江河
- B. 雨后的彩虹
- C. 雪山的景色
- D. 夕阳西下的海边
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 赵彦端的《新荷叶》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色，但前者更侧重于秋季的温馨与人情，后者则强调山居的宁静与孤独。两首诗都体现了诗人对自然的深刻感悟与对生活的热爱。