这段话出自宋代曾几《九日二首》
儋耳重阳菊满头，恰如佳月即中秋。
归来唱著中原句，却道黄花蝶也愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:36:31原文展示:
儋耳重阳菊满头，
恰如佳月即中秋。
归来唱著中原句，
却道黄花蝶也愁。
白话文翻译：
在重阳节时，头上插满了菊花，正如那明亮的月亮正值中秋。归来时我高唱着中原的诗句，却不禁感到黄花与蝴蝶也为我感到愁苦。
注释:
- 儋耳：这里指的是一种地方方言，可能是指某个特定地方的习俗或风景。
- 重阳：农历九月初九日，是重阳节，习俗包括赏菊、登高。
- 菊满头：指重阳节时佩戴菊花，象征长寿和吉祥。
- 佳月：指美好的月亮，特指中秋节时的明月。
- 中原句：指中原地区的诗句，可能是指一些流行的民谣或诗歌。
- 黄花：指菊花，象征重阳节。
- 蝶也愁：描绘了黄蝶飞舞的情景，也暗示了诗人的愁苦。
典故解析:
重阳节与菊花的习俗源远流长，古人认为菊花具有长寿的寓意，因此在重阳节时人们会佩戴菊花、饮菊花酒，登高望远。同时，中秋节是家人团聚的时刻，诗中将重阳与中秋相提并论，表达了对团圆的向往。
诗词背景:
作者介绍：
曾几（生卒年不详），宋代诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景物与人情风貌，其风格清新自然，情感真挚。
创作背景：
此诗作于重阳节，正值秋季，诗人通过对菊花和明月的描写，表达了对时节的感慨与对人生的思考，反映了诗人在节日里对亲情、友情的追忆与感伤。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，充分体现了秋天的韵味。开头两句通过“菊满头”和“佳月”将重阳节的喜庆与中秋节的团圆相结合，营造出一种温馨而又忧伤的气氛。菊花作为重阳节的象征，既代表着长寿，也暗示着思念。诗人在节日的欢庆中，却又流露出一丝愁绪，这种反差的情感使得诗歌更具深度。
在后两句中，诗人提到“中原句”，说明他对故乡的思念，似乎在歌唱中也流露出对往昔的怀念。最后一句“却道黄花蝶也愁”则将情感推向高潮，黄花与蝶的结合，既是自然的描绘，也是诗人内心愁苦的映射。整首诗语境悠远，情感丰富，展现了诗人对生活的深刻体悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “儋耳重阳菊满头”：在重阳节这一天，头上插满了菊花，象征着节日的庆祝与祝福。
- “恰如佳月即中秋”：菊花的喜庆与中秋的美好月亮相映成趣，表现出节日的美好。
- “归来唱著中原句”：归家时高声唱着故乡的诗句，表达了对家乡的怀念与情感。
- “却道黄花蝶也愁”：最后一句通过黄花与蝶的意象，将个人的愁苦与自然景象结合，显示出一种共鸣。
修辞手法：
- 对仗：诗句之间形成对仗的格局，如“重阳菊满头”和“佳月即中秋”。
- 比喻：将重阳与中秋相提并论，暗示时间流逝带来的思念。
- 拟人：黄花与蝶被赋予情感，表现出环境对人的情感反应。
主题思想：
整首诗通过重阳节的庆祝与中秋的团圆，展现了诗人对时间流逝、亲情与友情的思考，表达了对过往的感怀与对现实时光阴的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 菊花：象征长寿、吉祥，寄托了对节日的祝福。
- 明月：象征团圆、思念，常用来表达对亲人的思念。
- 黄蝶：代表着自由与美好，同时也象征着愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
重阳节的主要象征是什么？
A. 月饼
B. 菊花
C. 鱼
D. 竹笛 -
诗中提到的“中原句”主要指什么？
A. 中原地区的民谣
B. 中原的风景
C. 中原的历史
D. 中原的习俗
答案：
- B. 菊花
- A. 中原地区的民谣
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
《月夜忆舍弟》 vs 《九日二首》
两首诗均表达了对亲情的思念与感伤，但杜甫的作品更侧重于对兄弟的怀念，而曾几的诗则是通过节日的描写传达对故乡的思念与人生的感慨。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》