翩翩王公孙，馆我翠微院。是什么意思

翩翩王公孙，馆我翠微院。

粥饭随锺鱼，朝昏度黄卷。

中年妻子累，往世西方愿。

独无诗书力，尼父安得怨。

原文展示:

翩翩王公孙，馆我翠微院。
粥饭随锺鱼，朝昏度黄卷。
中年妻子累，往世西方愿。
独无诗书力，尼父安得怨。

白话文翻译：

轻盈如风的王公孙来访，
在我这翠微的院子里做客。
清晨和黄昏，食物的香气伴着粥和鱼，
我在这安静的日子里翻阅着书卷。
中年的我，妻子和孩子都让我感到疲惫，
我曾寄托过往世的愿望在西方。
独自一人，没有诗书的力量，
尼父又怎能怨恨我呢？

注释:

• 翩翩：形容轻快的样子。
• 王公孙：指王公的孙子，通常是指名门望族的后代。
• 翠微院：翠微是青翠的山，院子指的是自己居住的地方。
• 锺鱼：古代一种鱼，常用于宴席，象征丰盛的饮食。
• 黄卷：古代书籍的形态，指的是用黄纸制成的卷宗。
• 尼父：指的是孔子，孔子的父亲名叫孔纥。

典故解析:

• 西方愿：在中国古代文化中，西方常常代表着理想的归宿或追求的目标。
• 尼父安得怨：这里提到的尼父是孔子，意指没有才华的人，不能怨恨有学问的人。

诗词背景:

作者介绍：陈师道，字子昂，号云溪，宋代著名诗人，擅长诗文，尤其以其清新脱俗的诗风闻名。

创作背景：此诗创作于陈师道中年时期，诗人对生活的思考与感悟交织在一起，表达了对家庭生活的疲惫和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的日常生活场景，表达了诗人对生活的深刻感悟。开头以轻盈的王公孙来访引入，给人一种宁静而雅致的氛围，接着描绘了一幅温馨的家庭生活画面：清晨的粥饭和黄昏的书卷，表现出一种安详的生活状态。然而，随着诗句的深入，诗人流露出对中年生活的疲惫感和对理想的追求。家中的妻子和孩子虽然是生活的重担，但也是情感的寄托。而“往世西方愿”则暗示着诗人对理想境界的向往和对过往的反思。最后一句“独无诗书力，尼父安得怨”更是直言无文采的自省，既表露出诗人的无奈，也显现出他对理想的执着追求。整首诗以平和的语调，透露出一种淡淡的哀愁，展现了诗人内心的纷杂情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了朋友的到来，营造出一种温暖的社交氛围。
  • 第二联通过日常饮食与书卷的描写，展现出诗人安静却又充满生活气息的日常。
  • 第三联则引入了家庭责任的主题，诗人感到累且困惑。
  • 第四联总结了诗人的自我感受，表达出对自身才华的无奈与对理想的渴望。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了对仗、比喻等手法，使得诗句既有韵律感又富有情感。
  • “粥饭随锺鱼”中的“随”字，营造出一种生活的流动感。

• 主题思想：

  • 诗的主题围绕着家庭生活的平淡与对理想的追求，表现了诗人的内心挣扎和对未来的渴望。

意象分析：

• 王公孙：象征着高雅的社交关系。
• 翠微院：代表着理想的精神家园。
• 粥饭和黄卷：日常生活的具体表现，象征着平凡而安稳的生活。
• 中年妻子累：暗指生活的负担与责任。
• 西方愿：代表着追求理想与超脱现实的愿望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“王公孙”是谁的象征？

   • A) 平民
   • B) 名门望族
   • C) 诗人的朋友

2. 诗歌中“粥饭随锺鱼”表现了什么样的生活状态？

   • A) 贫困
   • B) 安逸
   • C) 繁忙

3. 最后一句“尼父安得怨”表达了诗人怎样的情感？

   • A) 对现实的无奈
   • B) 对他人的嫉妒
   • C) 对未来的绝望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 比较陈师道的这首诗与李白的《将进酒》，可以发现两者都表达了对生活与理想的思考，但李白更倾向于豪放与奔放的情感，而陈师道则多了一份沉稳与内省。

参考资料：

• 《宋代诗词研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《陈师道全集》