老僧挈筠篮，上山拾羹材。是什么意思

飞泉撼琳球，群山高崔嵬。

中有古道场，紫烟笼观台。

石门不施关，荣辱自不来。

霜钟鸣万壑，日出山雾开。

老僧挈筠篮，上山拾羹材。

归煮南涧水，至味谢盐梅。

食饱不下床，法身充九垓。

破衲一甲子，云閒与徘徊。

我欲吐情语，铭之古岩隈。

云切戒多事，勿听龙作媒。

为雨非不佳，世间多尘埃。

预恐为雨罢，归来污苍苔。

原文展示

飞泉撼琳球，群山高崔嵬。
中有古道场，紫烟笼观台。
石门不施关，荣辱自不来。
霜钟鸣万壑，日出山雾开。
老僧挈筠篮，上山拾羹材。
归煮南涧水，至味谢盐梅。
食饱不下床，法身充九垓。
破衲一甲子，云閒与徘徊。
我欲吐情语，铭之古岩隈。
云切戒多事，勿听龙作媒。
为雨非不佳，世间多尘埃。
预恐为雨罢，归来污苍苔。

白话文翻译

飞流的泉水震撼着美玉般的球石，巍峨的群山高耸入云。
山中有一座古老的道场，紫色的烟雾笼罩着观台。
石门没有关闭，荣华和耻辱自然不会降临。
霜钟在万壑中回响，日出时山雾渐渐散去。
老僧提着竹篮，上山去采集食材。
回到山下煮南涧的清水，味道鲜美无需盐梅。
吃饱了不想下床，法身如同充盈的九垓。
破旧的袈裟已经穿了一甲子，云间静静徘徊。
我想倾诉心中的情感，铭刻在古老的岩石上。
云彩切忌多事，别听那些龙的媒介。
为雨并非不好，世间尘埃多。
担心雨停后，回到时会沾污苍苔。

注释

• 飞泉：急流的泉水。
• 琳球：比喻美玉。
• 崔嵬：高耸的样子。
• 道场：指修道的场所。
• 紫烟：指云雾状的烟雾。
• 石门：比喻门口或入口。
• 霜钟：指晨霜中的钟声，形容清冷。
• 万壑：形容山谷众多。
• 筠篮：竹篮。
• 羹材：指做汤的材料。
• 法身：佛教中的真正自我。
• 破衲：破旧的僧袍。
• 云閒：云间的宁静。
• 龙作媒：指不必要的干预。

诗词背景

作者介绍

冯时行（生卒年不详），字时行，号少白，宋代诗人，擅长山水诗。其作品多描绘自然风光，表达对隐逸生活的向往。

创作背景

这首诗创作于冯时行游历石龙偶成寺时，反映了他在自然与宗教氛围中对人生的思考与感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景色为背景，通过描绘道场和老僧的生活，展现了作者对宁静与隐逸的向往。全诗的意象丰富，开头以“飞泉撼琳球”引入，生动地展现了大自然的力量与美丽。接着，诗人写到古道场紫烟笼罩，既给人一种神秘感，也反映了道教文化的深厚底蕴。“石门不施关，荣辱自不来”则表现了一种超脱世俗的心态，强调内心的安宁与自在。

诗中老僧的形象充满了生活的智慧，他提着竹篮，采集自然的馈赠，体现了与自然和谐共处的理念。最后几句，诗人流露出对世事的淡然，云切忌多事，表达了对纷扰世界的警惕与不屑。整首诗在清新自然的意境中，蕴含着深邃的哲理，展现了作者对于生活、自然与自我的思考。

诗词解析

逐句解析

• 飞泉撼琳球：描绘了飞泉流动的力量，表现自然的壮丽。
• 群山高崔嵬：强调山的巍峨，进一步烘托环境的宏伟。
• 中有古道场：引入主题，古道场的存在给人一种历史感。
• 紫烟笼观台：营造出一种神秘而宁静的氛围。
• 石门不施关：象征着无所拘束的自由。
• 荣辱自不来：意指内心的平和与超然。
• 霜钟鸣万壑：描绘了清晨的宁静与美。
• 日出山雾开：象征着光明与希望。
• 老僧挈筠篮：展示了老僧的朴实生活。
• 归煮南涧水：表现了对简单生活的享受。
• 食饱不下床：传达了一种满足感。
• 法身充九垓：表达了对精神层面的满足。
• 破衲一甲子：突显了时间的流逝与生活的朴素。
• 云閒与徘徊：表现出悠闲自在的生活状态。
• 我欲吐情语：想要表达内心的情感。
• 铭之古岩隈：渴望将情感留下痕迹。
• 云切戒多事：提醒自己要保持宁静。
• 勿听龙作媒：警惕外界干扰。
• 为雨非不佳：承认雨水的好处。
• 世间多尘埃：突显生活的烦恼与复杂。
• 预恐为雨罢：表达对自然变幻的恐惧。

修辞手法

• 比喻：如"飞泉撼琳球"形象生动。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整。
• 拟人：如“霜钟鸣万壑”，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗传达了对自然的热爱、对隐逸生活的追求，以及对世俗纷扰的清醒与超脱。

意象分析

意象词汇

• 飞泉：象征着自由与力量。
• 古道场：代表着传统文化与精神追求。
• 老僧：象征着智慧与宁静。
• 云：代表着变化与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“飞泉撼琳球”中的“琳球”指的是什么？

   • A. 美玉
   • B. 球体
   • C. 风景

2. 老僧在山上做什么？

   • A. 打坐
   • B. 采集食材
   • C. 读书

3. 诗中提到的“云切戒多事”是为了表达什么？

   • A. 对外界的警惕
   • B. 对雨的期待
   • C. 对生活的满足

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山中生活的宁静与美好。
• 李白《庐山谣》：表达了对自然的热爱。

诗词对比

• 冯时行与王维：两者都描绘自然，但冯时行更注重内心的宁静与超脱，王维则更强调自然与人生的哲理。

参考资料

• 《宋诗选》：包含冯时行及其他宋代诗人的作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的解析与欣赏。